บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
74
ผลลัพธ์ สำหรับ
*very cold*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
very cold
,
-very cold-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Very Cold
อากาศหนาวจัด
,
Example:
อากาศที่มีอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ระหว่าง 0 - 7 องศาเซลเซียส
[สิ่งแวดล้อม]
Very cold
อากาศหนาวจัด
[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there was a norther, and he was very cold.
และเขาก็หนาวมาก
The Old Man and the Sea (1958)
Children, today we're going to talk about the old Slavs who once used to live in faraway forests, near big rivers, where it was very cold.
เด็กวันนี้เราจะพูดถึง Slavs เก่า ที่เคยอาศัยอยู่ในป่าไกล, ใกล้แม่น้ำใหญ่ที่หนาวมาก
Idemo dalje (1982)
Very cold
หนาวมาก
Infernal Affairs (2002)
It was very cold.
มันหนาวมากๆเลยล่ะ
Yomigaeri (2002)
I must be a different breed of women My hands are very cold, you see
ชั้นต้องมีพันธุกรรมที่ไม่เหมือบผู้หญิงทั่วไปแน่เลย มือชั้นเย็นมากเลย คุณดูซิ
Oldboy (2003)
It's very cold, so when you're ready put on a jacket and come have breakfast with me.
ข้างนอกหนาวมากนะจ๊ะ ถ้าคุณพร้อมเมื่อไหร่ เอาแจ็คเก็ตมาสวมแล้วออกมาทานข้าวกับผมนะ รักคุณนะ
50 First Dates (2004)
Because in space, it's very, very cold.
เพราะว่าในอวกาศ มันหนาว หนาวมาก ๆ
The Astronaut Farmer (2006)
It's very cold out here.
ข้างนอกหนาวมาก
Enchanted (2007)
No I don't think so... No I don't think so. He was very cold.
ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ เขาเย็นชามาก
Sita Sings the Blues (2008)
And FYI, this place is very cold.
คำใบ้คือ ที่นี่เย็นมาก
Chuck Versus the Sensei (2008)
It is very cold.
ห้องนี้มันหนาวมาก
New York, I Love You (2008)
Yes, very cold. He must eat.
ใช่ อากาศเย็นมาก มันต้องกิน
Hachi: A Dog's Tale (2009)
It's not hot. I'm still feeling very cold from the sea breeze.
ไม่เห็นจะร้อนเลย.ฉันยังรู้สึกถึงลมหนาวของทะเลอยู่เลย.
Episode #1.2 (2009)
It gets very cold here.
มันจะหนาวที่นี้
Faith (2010)
While I was working with these very cold atoms,
และนี่คือคล้ายกับหลุมดำจริง
The Riddle of Black Holes (2010)
Yes, it's cold. Very cold. Merlin's gone to remedy it.
ใช่ มันเย็น เย็นมาก เมอร์ลินกำลังไปจัดการให้ท่านใหม่
A Servant of Two Masters (2011)
But she gave it to a reindeer because he was very cold.
แต่เธอให้เจ้ากวางเรนเดียร์ไปแล้วล่ะ เพราะมันหนาวน่ะ
And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
- It's very cold in here.
ตรงนี้มันหนาวมาเลย
The Impossible (2012)
She's very cold, and she needs your help.
อากาศมันหนาว แม่กำลังรอให้เธอไปช่วย
Deadfall (2012)
It will get very cold in there very quickly.
มันจะเย็นจัดอย่างรวดเร็วมากๆ
Baby Blue (2012)
No, that's not... you are a very cold person, Becca Winstone.
ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น... คุณช่างเย็นชานัก เบ็คก้า วินสโตน
Ice Queen (2012)
I've dreamt of my rescue every cold black night since then.
ผมฝันถึงความช่วยเหลือทุกคืนมาตั้งแต่นั้น
Pilot (2012)
The winters here are long, and they're very cold.
ฤดูหนาวที่นี่ช่างยาวนาน และก็หนาวมาก
Dark Cousin (2012)
London is beautiful, but very cold.
ลอนดอนสวยดีจ้ะ เเต่หนาวสุดใจขาดดิ้นเลย
Gamma Zeta Die! (2013)
Something very cold inside of you.
มีบางอย่างที่เลือดเย็นอยู่ในตัวนาย
Beyond Redemption (2015)
Very cold.
หนาวเย็นมาก
Alice Through the Looking Glass (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
very cold
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
very cold
I didn't go out because it was very cold.
very cold
If can be very cold here even in May.
very cold
I feel very cold.
very cold
In this winter, it seems that it gets very cold.
very cold
It being very cold, they stayed at home.
very cold
It being very cold, we stayed at home.
very cold
It has become very cold.
very cold
It is very cold here.
very cold
It is very cold here all the year round.
very cold
It is very cold here in February.
very cold
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
very cold
It is very cold this morning.
very cold
It is very cold this winter.
very cold
It is very cold today.
very cold
It is very cold today, isn't it?
very cold
It's even very cold in May.
very cold
It's very cold.
very cold
It's very cold now.
very cold
It's very cold today.
very cold
It was a very cold winter.
very cold
It was not very cold yesterday.
very cold
It was very cold, and then it began to rain into the bargain.
very cold
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
very cold
It was very cold last month.
very cold
It was very cold last night, so that we stay indoor.
very cold
It was very cold that evening.
very cold
It was very cold this morning.
very cold
It was very cold yesterday morning.
very cold
I wore a hat yesterday because it was very cold.
very cold
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
very cold
The child had no overcoat on although it was very cold.
very cold
There, it finds the thing that the weather is very cold.
very cold
The room is very cold. The fire has gone out.
very cold
The water of a lake is very cold.
very cold
This wall feels very cold.
very cold
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
very cold
Though it was very cold, I went out.
very cold
We expect a very cold winter this year.
very cold
Winter in New York can be very cold.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เย็นเจี๊ยบ
(adj)
ice-cold
,
See Also:
very cold
,
icy
,
frosty
,
Syn.
เย็นเฉียบ
,
เย็นฉ่ำ
,
Example:
ข้างถนนมีลำธารน้ำใสไหลเย็นเจี๊ยบ
เย็นฉ่ำ
(adj)
ice-cold
,
See Also:
very cold
,
icy
,
frosty
,
cool and luscious
,
Syn.
เย็นเฉียบ
,
เย็นเจี๊ยบ
,
Example:
แห้วเย็นฉ่ำช่วยบรรเทาอากาศร้อน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เย็นฉ่ำ
[yencham]
(adj)
EN:
ice-cold ; very cold ; icy ; frosty ; cool and luscious
เย็นเจี๊ยบ
[yen jīap]
(adj)
EN:
ice-cold ; very cold ; icy; frosty
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寒冷
[
寒
冷
,
hán lěng
,
ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ
]
cold (climate); frigid; very cold
#5642
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
きんきん;キンキン
[kinkin ; kinkin]
(adv, n, vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n, vs) (3) ice cream headache; brain freeze
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ