left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*高まる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高まる, -高まる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
高まる
[たかまる, takamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น
高まる
[たかまる, takamaru] EN: to rise
高まる
[たかまる, takamaru] TH: พัฒนาสูงขึ้น
高まる
[たかまる, takamaru] EN: to be promoted
EDICT JP-EN Dictionary
高まる
[たかまる, takamaru](v5r, vi) to rise; to swell; to be promoted; (P)#15726[Add to Longdo]
関心が高まる
[かんしんがたかまる, kanshingatakamaru](exp, v5r) to take a growing interest in[Add to Longdo]
気分が高まる
[きぶんがたかまる, kibungatakamaru](exp, v5r) to feel more like (a certain mood)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When The Varden learned that the legend is real they will be encouraged to challenge me.
[JP]バーディンのやつ達が伝説が本当と知ったら 反乱の機運が高まるだろうEragon (2006)
Close. Bolsters your IQ.
[JP]近いね IQが高まるDog Dean Afternoon (2013)
The Republic fleet is on the defensive and pushed to the brink, as war rages in the much-contested outer rim territories.
[JP]共和国艦隊が破滅の寸前まで追いやられる！ アウター・リムで戦闘が激化してる間、無秩序と 恐怖が高まるJedi Crash (2009)
No one is going to get hurt, and you'll have a fighting chance at stopping the Voice with me in there.
[JP]誰も傷つかないし― 僕が"声"のそばにいれば― テロを阻止できる確率が高まるよCare (2016)
As manufacturing capacity expanded for military/industrial use
[JP]軍事産業用のために 生産力が高まるに連れて...Surrogates (2009)
When the individual is humiliated, their perceived value of the group is raised.
[JP]１人ひとりが恥をかかされると 自分の中で　その恥をかかされたグループへの 価値感が高まるんだCarnelian, Inc. (2009)
Your libido will be more active.
[JP]性的衝動が高まるThe First Taste (2008)
I've overcome tortures
[JP]もっと近づきたいという気持ちが高まるLe roi soleil (2006)
Anyway, in the article it was saying that research shows that going to church actually, uh, boosts your immune system, okay, decreases your blood pressure and reduces stress.
[JP]記事によるとだな 教会に行くことで 体の免疫力が高まるThe Repo Man in the Septic Tank (2014)
In the face of growing fear,
[JP]不安が高まる中で、Rising Malevolence (2008)
Just seeing you here raises my spirits.
[JP]お前に会えただけで 気分が高まるよInsomnia (2014)
The closer we get, the more we risk being spotted by Paxton's sensors.
[JP]近づけば近づくほどパキストンの センサーに見つかる危険が高まるTerra Prime (2005)
A growing sense of curiosity...
[JP]高まる好奇心．．．Demolition (2015)
To feel a little better.
[JP]気分が・・ 高まるWarm Bodies (2013)
The perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ball game.
[JP]指先に まとわりつく汗 高まる鼓動の音 ママゴトじゃないんだぞThe Italian Job (2003)
A passive psychological response to a new master has been an essential survival tool for a million years.
[JP]誘拐犯に共感する事で 生存率が高まるOeuf (2013)
The longer the infected crew remain onboard... the greater the risk that quarantine will fail.
[JP]感染したクルーの乗船が長引くほど 隔離が失敗する危険が高まるObserver Effect (2005)
The television, fans raving and bringing laurel wreaths.
[JP]テレビは騒ぐ　評判は高まる 月桂冠が運ばれてくるStalker (1979)
Also, the river smells like rancid cod.
[JP]そうすると　推理力が高まるんだ それとね　川は 腐ったようなタラの匂いがするSolve for X (2013)
His breast rises and falls with each breath.
[JP]高まる呼吸に胸が上下するSiegfried (1980)
A growing work force?
[JP]高まる労働力が？Exodus: Gods and Kings (2014)
Forget it, If we go any deeper we'll just raise the stakes.
[JP]駄目だ、深くもぐるほど リスクも高まるInception (2010)
And I'm sure if those same spies snuck into our own encampments, they would report growing discontent amongst the Southern lords.
[JP]同じ間者が我らの野営地にも出張っていれば 南の諸侯の間で高まる不満が報告されるだろうThe Ghost of Harrenhal (2012)
If the surgery is successful, our hospital's fame will rise.
[JP]（毒島）「手術が成功したら うちの名声が　また高まる」Episode #1.3 (2012)
It's very informative.
[JP]教養が高まるわThe Angel of Death (2011)
Well, that is just the sort of sign you'd expect to see on the lair of an evil laser-gun-making genius.
[JP]益々 期待が高まるな レーザー野郎の 巣窟って感じだThe Final Frontier (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
高まる
[たかまる, takamaru]steigen, zunehmen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ