left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรือสำเภา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรือสำเภา, -เรือสำเภา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรือสำเภา
(n)junk, Syn.สำเภา, Example:พ่อค้าชาวจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้าน, Unit:ลำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรือสำเภา
น. เรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีนใช้แล่นด้วยใบ.
ตะเภา ๒
น. ชื่อไก่ชนิดเดียวกับไก่บ้าน ลำตัวอ้วนป้อม เหนียงสั้นและกลม มีขนมากทั้งขนแข็งและขนอุยหลายสี ส่วนใหญ่มีขนที่แข้ง มีหางสั้นและแผ่กว้างที่ฐาน ในอดีตเป็นไก่ที่บรรทุกมากับเรือสำเภาหรือเรือตะเภาจากประเทศจีน จึงเรียกว่า ไก่ตะเภา.
ไต้ก๋ง
น. นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา.
บาหลี ๑
(-หฺลี) น. ห้องเล็ก ๆ ที่อยู่ท้ายเรือสำเภา.
เภตรา
(เพตฺรา) น. เรือ, เรือสำเภา.
ล้าต้า
น. คนถือบัญชีเรือสำเภา.
โล้
ก. แล่นไปตามคลื่น (สำหรับเรือสำเภา) (พจน. ๒๔๙๓), ทำให้เรือเคลื่อนที่โดยอาการโยกแจวให้ปัดนํ้าไปมา.
สะเภา ๑
น. เรือสำเภา, ตะเภา ก็เรียก.
สายเอก
น. สายสมอเรือสำเภา ทำด้วยเชือกเหนียวกว่าเชือกอื่น สำหรับลงสมอเมื่อพายุแรง
เสื่อผืนหมอนใบ
น. สำนวนที่เนื่องมาจากการที่คนจีนจากเมืองจีนเดินทางโดยเรือสำเภาเข้ามาทำมาหากินในเมืองไทย โดยไม่มีทรัพย์สมบัติหรือข้าวของติดตัวมานอกจากเสื่อกับหมอนเท่านั้นแล้วสามารถตั้งเนื้อตั้งตัวได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's okay, I'll feed you in a minute.
- เดี๋ยวเดียวจ้ะ - จากเรือสำเภาที่จมTitanic (1997)
"None of that store-bought junk." That's what she said.
\"ไม่มีเรือสำเภาขายที่ร้านนั่น. \"เธอบอกBlack Snake Moan (2006)
It's not the same as the brig, but it'll sure fuck you up for life if you ever wanna work for the government.
มันไม่ใช่เหมือนเรือสำเภาแต่มันจะแน่ใจร่วมเพศคุณขึ้นสำหรับชีวิต ถ้าคุณเคยต้องการทำงานสำหรับรัฐบาลBlack Snake Moan (2006)
And since we been together she put all that junk behind her.
และตั้งแต่เราคือด้วยกัน\เธอวางทุกสิ่งทุกอย่างเรือสำเภาข้างหลังเธอBlack Snake Moan (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรือสำเภา
[reūa samphao] (n, exp) EN: junk  FR: jonque [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bark
(n)เรือสำเภาที่มีเสากระโดงเรือ 3 เสา, See Also:เรือเล็ก
junk
(n)เรือสำเภา, See Also:เรือเดินทะเลของจีน
Hope Dictionary
junk
(จังคฺ) { junked, junking, junks } n. สิ่งของเก่าแก่, สิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว, ของโกโรโกโส, สิ่งสัพเพเหระ, ของไร้ค่า, ของปลอม, คำพูดที่ไร้สาระ, เรือกำปั่น, เรือสำเภา, เรือใบท้องแบนของจีน vt. โยนทิ้ง (เป็นของที่ไม่มีค่าหรือ, ไม่ใช้แล้ว) adj. ถูก ๆ , ไร้ค่า, เศษขยะ, โกโรโกโส
Nontri Dictionary
bark
(n)เสียงเห่า, เปลือกไม้, เรือสำเภา
barque
(n)เรือสำเภา
brig
(n)เรือสำเภา
junk
(n)เรือสำเภา, ของสัพเพเหระ, ของทิ้งแล้ว, ของโกโรโกโส
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ