วายุ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วายุ, -วายุ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วายุ

(n)wind, See Also:air, storm, Syn.พายุ, Example:พฤกษาต้องวายุพัดโบกสะเทือนโยก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

วายุ

(n)God of Wind, Unit:องค์, Thai Definition:เทพเจ้าแห่งลม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

วายุภักษ์

(n)name of a fabulous bird which eats the air as its food, See Also:Wind Eating Bird, Thai Definition:ชื่อนกในวรรณคดี แปลว่า นกกินลม, Notes:(สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วายุ

น. ลม, อากาศ, ลมหายใจ

วายุ

เทพแห่งลม. (ป., ส.).

วายุภักษ์

น. ชื่อนกในวรรณคดี แปลว่า นกกินลม.

วายุกูล

น. ไวกูณฐ์.

วายุบุตรยาตรา

น. ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง.

ชลาสินธุ์

น. ห้วงน้ำ เช่น ข้าเป็นไรแทรกขนสุบรรณบิน เร็วรีบยิ่งมหาวายุพัด กวักกวัดปีกข้ามชลาสินธุ์ (กากี), สายน้ำ เช่น พระเหลือบเล็งชลาสินธุ์ ในวารินทะเลวน ก็เห็นรูปอสุรกล ซึ่งกลายแกล้งเป็นสีดา (พากย์นางลอย).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Vayupak fund

กองทุนรวมวายุภักษ์, Example:จัดตั้งขึ้นตามมติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2546 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ 1. เพิ่มทางเลือกในการออมและการลงทุนให้แก่ประชาชน 2. ส่งเสริม สนับสนุนการพัฒนาตลาดเงินและตลาดทุนของประเทศ 3. ทำให้การบริหารจัดการหลักทรัพย์ที่กระทรวงการคลังถือครองอยู่เกิดประโยชน์สูงสุด และเพิ่มทางเลือกให้กับรัฐบาลในการจัดสรรเงินที่นอกเหนือจากการจัดสรรเงินจากงบประมาณ เพื่อนำไปลงทุนในกิจการที่มีความจำเป็นและต้องการการส่งเสริมจากภาครัฐ[ตลาดทุน]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A wind...

วายุ...Almost Love (2006)

A man wondering like a wind.

ผู้ชายปรารถนาจะเป็นเช่นวายุAlmost Love (2006)

My ancestors believe horse spirit come down from mountain during time of fire, wind.

จะลงมาจากหุบเขาในยามมี อัคคี และ วายุBedtime Stories (2008)

"But then a dark cloud approached, accompanied by wind."

แต่น้ำตานั้นกลับ ใหญ่หลวงกว่าเมฆาหรือวายุEpisode #1.10 (2010)

Draw energy from clouds, light, storms... '

นำขุมพลังจากแสงจ้าเมฆาและวายุ...From Up on Poppy Hill (2011)

I'll send Rodrik to watch over the boys because tomorrow you'll ride south to the Stormlands.