Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

30 ผลลัพธ์ สำหรับ

จ่ายตลาด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จ่ายตลาด, -จ่ายตลาด-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จ่ายตลาด

(v)go marketing, See Also:do marketing, do shopping, Syn.จ่ายกับข้าว, ซื้อกับข้าว, Example:ฉันชอบไปจ่ายตลาดกับคุณแม่ในวันเสาร์อาทิตย์, Thai Definition:ไปซื้อกับข้าวที่ตลาด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จ่ายตลาด

ก. ซื้อกับข้าวที่ตลาด.

หาเศษหาเลย

ก. หาประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้, เช่น แม่ครัวมักหาเศษหาเลยจากเงินที่นายมอบให้ไปจ่ายตลาด, บางทีก็ใช้ในทางชู้สาว เช่น ทั้ง ๆ ที่แต่งงานแล้ว เขาก็ยังไปหาเศษหาเลยนอกบ้านอีก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I thought I could help you at the market, like I used to.

ฉันจะมาช่วยจ่ายตลาดให้เธอ อย่างที่เคยทำ จำได้มั้ยWoman on Top (2000)

Maybe I could do the shopping for you.

ฉันจ่ายตลาดให้Woman on Top (2000)

I don't know why we're doing this. Master Howl hardly eats anything.

ทำไมเราต้องไปจ่ายตลาดด้วยล่ะ ทั้งที่มาสเตอร์ฮาล์วไม่กินอยู่แล้วHowl's Moving Castle (2004)

But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me.

แต่มีอยู่วันนึง, ฉันไปจ่ายตลาด.. ...ฉันเห็นเพื่อน ที่เคยทำงานที่ สถานี BTN, ยืนเข้าแถวอยู่ด้านหลังV for Vendetta (2005)

Hey, it's a market day!

นี่เป็นวันจ่ายตลาดนะA Millionaire's First Love (2006)

All my money and I can't get fresh-squeezed? Come on. Uh, we used it all at the party, so...

ทั้งหมดเงินของฉัน แต่ฉันไม่ดื่มน้ำส้มสด ๆ นี้เลย เราใช้ทั้งหมดไปในงานเลี้ยงค่ะ ถ้าอย่างนั้น ทำไมเธอกับฉัน ไม่ไปจ่ายตลาดด้วยกันThe Nanny Diaries (2007)

I'M ABOUT TO GO GET GROCERIES. WHERE ARE YOUR TIPS?

ฉันจะไปจ่ายตลาด/Nแล้วทิปล่ะThere's Always a Woman (2008)

Nothing. Buying vegetables.

แค่กำลังจ่ายตลาดBody of Lies (2008)

- Hey, Juarez. Race you to the top! - OK.

โดยจะเชื่อต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ และเพิ่ม กาแฟ ไปในรายการจ่ายตลาดของคุณG-Force (2009)

Doinmaking sureing, his humidifiers are clean, 'cause god forbid his humidifiers aren't clean.

จ่ายตลาด ทำอาหาร และคอยดูให้แน่ใจว่าเครื่องทำความชื้นของเขาสะอาด เพราะว่าพระเจ้าห้าม ไม่ให้เครื่องทำความชื้นของเขาไม่สะอาดI Like You So Much Better When You're Naked (2010)

How much does Sang Man have to grow, where mommy can loop arms with you and go market shopping?

ซังมันโตขึ้นเท่าไหร่แล้วนะ เมื่อไหร่แม่จะได้คล้องแขนแล้วเดินจ่ายตลาดกับซังมันนะ?Hello Ghost (2010)

- It is suppose to be Albert A. Scrubb. - Edmund, you are suppose to be helping me with the groceries.

-มันควรจะเป็น อัลเบิร์ท เอ สครับบ์ เอ็ดมันด์ พี่ควรจะมาช่วยหนู ไปจ่ายตลาดนะThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

I do all the cooking, cleaning, washing, ironing and grocery shopping.

ฉันทำอาหาร เก็บกวาด ซักผ้า รีดผ้าและจ่ายตลาดThe Help (2011)

He hasn't left the restaurant since he got back from the market.

เขาไม่ได้ออกจากร้าน ตั้งแต่กลับมาจากจ่ายตลาดThe Wake-Up Bomb (2011)

Listen, Bipolar Express you need to jingle up that mountain because all these kids are looking at us.

ฟังนะ แม่คนสองขั้ว เธอต้องไปจ่ายตลาด(จีบผู้ชาย)ตลอดทางเดินขึ้นเขาAnd the Very Christmas Thanksgiving (2011)

Take a break from grocery shopping and spanking.

พักผ่อนจากการจ่ายตลาด และการสั่งสอนลูกThe Art of Making Art (2011)

It all started when June and I paid our weekly visit to the market of lost treasures.

มันเริ่มตั้งแต่ตอนที่จูนกับผม ไปจ่ายตลาดเล็กๆน้อยๆกันIdentity Crisis (2012)

I always do our weekly grocery shopping dressed as a circus clown.

ฉันไปจ่ายตลาดมาน่ะ ในชุดตัวตลก.Bear Facts (2012)

And we go to the market together.

เราไปจ่ายตลาดด้วยกันThe Hundred-Foot Journey (2014)

But first we're going shopping.

แต่อยากแรกเราต้องไปจ่ายตลาดก่อนTrust No One (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จ่ายตลาด

[jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses

ตะกร้าจ่ายตลาด

[takrā jāi talāt] (n, exp) FR: panier de la ménagère [ m ] ; panier à provisions [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

customer

(คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้จ่ายตลาด, คนเข้าร้าน, ผู้ว่าจ้าง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

遣い

[つかい, tsukai] TH: การทำธุระหรืองานง่าย ๆ เช่น จ่ายตลาดซื้อกับข้าว

遣い

[つかい, tsukai] EN: simple task

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Einkauf