ตัดสินคดี แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ ตัดสินคดี
ภาษา
หรือค้นหา: -ตัดสินคดี-, *ตัดสินคดี*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดสินคดี(v) judge a case, Example: ผู้พิพากษาท่านนี้ตัดสินคดีได้อย่างยุติธรรมมากที่สุด, Thai Definition: ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We get the Harvard Law Review every month. เราไปดูตัดสินคดีที่ฮาร์วาร์ดทุกๆเดือนน่ะ Dark Harbor (1998)
It's just until the trial. แค่จนกว่าจะถึงวันตัดสินคดี Brokedown Palace (1999)
Now, I assume all of you have read pages 1-48... and are now well-versed in subject matter jurisdiction. เอาล่ะ ฉันเดาว่าพวกคุณคงได้อ่านหน้า 1-48 มาแล้ว และคงเข้าใจดีเรื่องขอบเขตการตัดสินคดี Legally Blonde (2001)
I can't really leave the state until after แม่ออกจากรัฐก่อนตัดสินคดีไม่ได้ Lonesome Jim (2005)
Maybe they got it right. พวกเขาตัดสินคดีถูกต้องแล้ว Allen (2005)
We have jurisdiction, you're compelled to deliver those men. เรามีอำนาจตัดสินคดีของเรา คุณถูกบังคับให้ส่งตัวพวกเขา In the Valley of Elah (2007)
Worse--i'm gonna undermine his latest conviction. ยิ่งกว่านั้น ฉันจะทำลายการตัดสินคดีของเขาด้วย Finding Freebo (2008)
The Chicky Hines case is just one example on a very long list of prosecutorial misconduct. คดีชิกกี้ ไฮนส์ เป็นแค่ตัวอย่างนึง ของรายชื่อยาวเหยียดที่ถูกตัดสินคดีผิด Sí se puede (2008)
I also read about the wrongly convicted people ผมยังอ่านถึงคนที่ถูกตัดสินคดีผิดๆ Easy as Pie (2008)
I got a motion hearing this morning, though, I don't wanna miss. ฉันต้องไปฟังคำตัดสินคดีเช้านี้ ไม่อยากพลาด About Last Night (2008)
I'm surprised you missed the motion hearing this morning. ฉันแปลกใจที่เธอพลาดฟังคำตัดสินคดีเช้านี้ About Last Night (2008)
En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort. ระหว่างการเดินทางไปยังคอรัสซัง เพื่อตัดสินคดีอาชญากรรมสงคราม ผู้นำปีศาจของฝ่ายแบ่งแยก นูต กันเรย์ ได้ฝ่ากองกำลังคุ้มกันของเจไดออกมา Lair of Grievous (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We get the Harvard Law Review every month. เราไปดูตัดสินคดีที่ฮาร์วาร์ดทุกๆเดือนน่ะ Dark Harbor (1998)
It's just until the trial. แค่จนกว่าจะถึงวันตัดสินคดี Brokedown Palace (1999)
Now, I assume all of you have read pages 1-48... and are now well-versed in subject matter jurisdiction. เอาล่ะ ฉันเดาว่าพวกคุณคงได้อ่านหน้า 1-48 มาแล้ว และคงเข้าใจดีเรื่องขอบเขตการตัดสินคดี Legally Blonde (2001)
I can't really leave the state until after แม่ออกจากรัฐก่อนตัดสินคดีไม่ได้ Lonesome Jim (2005)
Maybe they got it right. พวกเขาตัดสินคดีถูกต้องแล้ว Allen (2005)
We have jurisdiction, you're compelled to deliver those men. เรามีอำนาจตัดสินคดีของเรา คุณถูกบังคับให้ส่งตัวพวกเขา In the Valley of Elah (2007)
Worse--i'm gonna undermine his latest conviction. ยิ่งกว่านั้น ฉันจะทำลายการตัดสินคดีของเขาด้วย Finding Freebo (2008)
The Chicky Hines case is just one example on a very long list of prosecutorial misconduct. คดีชิกกี้ ไฮนส์ เป็นแค่ตัวอย่างนึง ของรายชื่อยาวเหยียดที่ถูกตัดสินคดีผิด Sí se puede (2008)
I also read about the wrongly convicted people ผมยังอ่านถึงคนที่ถูกตัดสินคดีผิดๆ Easy as Pie (2008)
I got a motion hearing this morning, though, I don't wanna miss. ฉันต้องไปฟังคำตัดสินคดีเช้านี้ ไม่อยากพลาด About Last Night (2008)
I'm surprised you missed the motion hearing this morning. ฉันแปลกใจที่เธอพลาดฟังคำตัดสินคดีเช้านี้ About Last Night (2008)
En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort. ระหว่างการเดินทางไปยังคอรัสซัง เพื่อตัดสินคดีอาชญากรรมสงคราม ผู้นำปีศาจของฝ่ายแบ่งแยก นูต กันเรย์ ได้ฝ่ากองกำลังคุ้มกันของเจไดออกมา Lair of Grievous (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัดสินคดี[tatsin khadī] (v, exp) EN: judge a case ; return a verdict

Longdo Approved EN-TH
precedent(n) คำพิพากษาในคดีก่อน ซึ่งนำมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินคดีต่อๆไป

Hope Dictionary
auto-da-fe(ออโทคะเฟ') n. การตัดสินคดีของศาสนาโรมันคาธอลิคในยุคกลางที่เผด็จการ มีการลงโทษใช้ไฟเผาพวกต่างศาสนา
jurisdiction(จัวริสดิค'เชิน) n. อำนาจในการตัดสินคดี, อำนาจศาล, อำนาจการควบคุม, ขอบเขตอำนาจ, อำนาจศาล., See also: jurisdictive adj. ดูjurisdiction jurisdictionally adv. ดูjurisdiction, Syn. judicature, magistracy, sphere, range
railroad(เรล'โรด) n. ทางรถไฟ, บริษัททางรถไฟ, ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ, จัดให้มีทางรถไฟ, สร้างทางรถไฟ, ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ, Syn. rush, push, force

Nontri Dictionary
pronounce(vt) ประกาศ, แถลง, อ่าน, กล่าว, วินิจฉัย, ตัดสินคดี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0212 seconds, cache age: 7.688 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม