ความยินยอม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ ความยินยอม
ภาษา
หรือค้นหา: -ความยินยอม-, *ความยินยอม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความยินยอม(n) agreement, See also: consent, Syn. ความยินยอมพร้อมใจ, Ant. ความดื้อ, ความดื้อรั้น, Example: การกระทำนี้เป็นความยินยอมของทั้ง 2 ฝ่าย
ความยินยอมพร้อมใจ(n) consent, See also: permission, approval, agreement, compliance, acquiescence, Syn. ความยินยอม, Ant. ความดื้อ, ความดื้อรั้น, Example: พระองค์ได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติด้วยความยินยอมพร้อมใจของประชาชนชาวไทย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
assentความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consentความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consent of victimความยินยอมของเจ้าทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mutual consent; mutual assentความยินยอมร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mutual assent; mutual consentความยินยอมร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consent, unanimousความยินยอมเป็นเอกฉันท์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unanimous consentความยินยอมเป็นเอกฉันท์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
implied consentความยินยอมโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Consent (Law)ความยินยอม (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Informed consent (Medical law)ความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว (กฎหมายการแพทย์) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now with your permission I'm going to do my stuff และตอนนี้ด้วยความยินยอมของนาย The Nightmare Before Christmas (1993)
What said Lady Catherine de Bourgh? I suppose she came to refuse her consent? เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กพูดเรื่องอะไร พ่อคิดว่าหล่อนมาเพื่อปฏิเสธความยินยอมใช่มั้ย Episode #1.6 (1995)
There's no consent form. มีรูปแบบที่ได้รับความยินยอมไม่ได้ Cubeº: Cube Zero (2004)
You know the rules. She can't be in there without a consent form! คุณรู้กฎ เธอไม่สามารถจะอยู่ในนั้นได้รับความยินยอมโดยไม่มีรูปแบบ! Cubeº: Cube Zero (2004)
I mean, there might not be a consent form. ผมหมายถึงมีอาจจะไม่ได้รับความยินยอมรูปแบบ Cubeº: Cube Zero (2004)
Well, yeah. I saw the consent forms. Except for yours! ดีจ้ะ ผมเห็นรูปแบบที่ได้รับความยินยอม ยกเว้นคุณ! Cubeº: Cube Zero (2004)
I know, because your consent form is missing! ฉันรู้ว่าเพราะรูปแบบความยินยอมของคุณจะหายไป! Cubeº: Cube Zero (2004)
The security of this nation depends on complete and total compliance. ความมั่นคงของชาติขึ้นอยู่กับ ความยินยอมของประชาชน V for Vendetta (2005)
It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy! ด้านหนึ่งคือตีพิมพ์หนังสือในความยินยอมของมหาวิทยาลัย อีกด้านหนึ่งคือทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง ไล่ล่าทฤษฎีที่เป็นความเพ้อฝันอย่างแท้จริง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Didn't even have the decency to ask me himself. ไม่แม้แต่จะถามความยินยอมของฉัน The Fourth Man in the Fire (2008)
You are mine. He didn't need to ask your permission. คุณเป็นของผม เค้าไม่จำเป็นต้อง ถามความยินยอมกับคุณ The Fourth Man in the Fire (2008)
Get consent from a parent to question him. ขอความยินยอมจากพ่อแม่มาด้วยก่อนสอบเขา Turning Biminese (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now with your permission I'm going to do my stuff และตอนนี้ด้วยความยินยอมของนาย The Nightmare Before Christmas (1993)
What said Lady Catherine de Bourgh? I suppose she came to refuse her consent? เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กพูดเรื่องอะไร พ่อคิดว่าหล่อนมาเพื่อปฏิเสธความยินยอมใช่มั้ย Episode #1.6 (1995)
There's no consent form. มีรูปแบบที่ได้รับความยินยอมไม่ได้ Cubeº: Cube Zero (2004)
You know the rules. She can't be in there without a consent form! คุณรู้กฎ เธอไม่สามารถจะอยู่ในนั้นได้รับความยินยอมโดยไม่มีรูปแบบ! Cubeº: Cube Zero (2004)
I mean, there might not be a consent form. ผมหมายถึงมีอาจจะไม่ได้รับความยินยอมรูปแบบ Cubeº: Cube Zero (2004)
Well, yeah. I saw the consent forms. Except for yours! ดีจ้ะ ผมเห็นรูปแบบที่ได้รับความยินยอม ยกเว้นคุณ! Cubeº: Cube Zero (2004)
I know, because your consent form is missing! ฉันรู้ว่าเพราะรูปแบบความยินยอมของคุณจะหายไป! Cubeº: Cube Zero (2004)
The security of this nation depends on complete and total compliance. ความมั่นคงของชาติขึ้นอยู่กับ ความยินยอมของประชาชน V for Vendetta (2005)
It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy! ด้านหนึ่งคือตีพิมพ์หนังสือในความยินยอมของมหาวิทยาลัย อีกด้านหนึ่งคือทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง ไล่ล่าทฤษฎีที่เป็นความเพ้อฝันอย่างแท้จริง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Didn't even have the decency to ask me himself. ไม่แม้แต่จะถามความยินยอมของฉัน The Fourth Man in the Fire (2008)
You are mine. He didn't need to ask your permission. คุณเป็นของผม เค้าไม่จำเป็นต้อง ถามความยินยอมกับคุณ The Fourth Man in the Fire (2008)
Get consent from a parent to question him. ขอความยินยอมจากพ่อแม่มาด้วยก่อนสอบเขา Turning Biminese (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความยินยอม[khwām yinyøm] (n) EN: agreement ; consent  FR: agrément [ m ]
ความยินยอมพร้อมใจ[khwām yinyøm phrømjai] (n, exp) EN: consent
ความยินยอมร่วมกัน[khwām yinyøm ruam kan] (n, exp) EN: mutual consent
ความยินยอมโดยปริยาย[khwām yinyøm dōi pariyāi] (n, exp) EN: implied consent

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
approval(n) ความเห็นพ้อง, See also: ความยินยอมพร้อมใจ, ความเห็นชอบด้วย
permission(n) ความยินยอม, See also: การอนุญาต, การยินยอม, Syn. license, permit

Hope Dictionary
readiness(เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง, การเตรียมพร้อม, ความรวดเร็ว, ความฉับพลัน, ความง่ายดาย, ความเต็มใจ, ความยินยอม, Syn. promptness, willingness

Nontri Dictionary
agreement(n) การเห็นด้วย, การตกลง, ความยินยอม, ข้อตกลง, สัญญา
consent(n) ความเห็นชอบ, การอนุมัติ, ความยินยอม

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0318 seconds, cache age: 2.619 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม