Possible hiragana form: るいん
Longdo Approved EN-TH
| ruined castle | (n) ปราสาท (เก่าแก่) ที่ถูกทำลาย |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| ruin | (n) ซากปรักหักพัง, Syn. remains, wreck |
| ruin | (n) ความพินาศ, See also: ความหายนะ, การทำลาย, Syn. collapse, destruction |
| ruin | (n) ความล่มจม, See also: ความล้มละลาย, Syn. bankruptey, insolvency |
| ruin | (vt) ทำให้พินาศ, See also: ทำลาย, Syn. destroy, defeat, devastate |
| ruin | (vt) ทำให้ล่มจม, See also: ทำให้ล้มละลาย, Syn. bankrupt, improverish |
| ruinous | (adj) ย่อยยับ, See also: ล่มจม, พินาศ, Syn. pernicious, calamitous, disastrous |
| ruination | (n) การล่มจม, See also: การย่อยยับ, การล่มสลาย, Syn. bankruptcy, damage, decay |
| run to ruin | (phrv) พังทลายเพราะไม่ได้ดูแล |
| lie in ruins | (idm) ทำลาย (ตึก, อาคาร, แผนการฯลฯ) |
Hope Dictionary
| bruin | (บรู'อิน) n. หมี |
| rapine and red ruin | n. การปล้นและอัคคีภัย |
| ruin | (รู'อิน) n. ความพินาศ, ความหายนะ, ซากปรักหักพัง, สถานที่ปรักหักพัง, ความล่มจม, การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ, ทำลาย ให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ, ประสบความหายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n. |
| ruination | (รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ, การล่มจม, การล้มละลาย, สิ่งที่พินาศ, สิ่งที่ย่อยยับ, สิ่งปรักหักพัง, Syn. destruction |
| ruinous | (รู'อะเนิส) adj. ทำให้พินาศ, ซึ่งทำลาย, เป็นภัย, ย่อยยับ, ล่มจม, ประกอบด้วยซากปรักหักพัง, Syn. disastrous, wasting |
Nontri Dictionary
| ruin | (n) สิ่งปรักหักพัง, ความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความพินาศ |
| ruin | (vt) ทำลาย, เสื่อมโทรม, ทำให้ย่อยยับ, ทำให้ล่มจม, ทำให้พินาศ |
| ruination | (n) ความหายนะ, ความพินาศ, การทำลาย, การล่มจม |
| ruinous | (adj) ซึ่งล่มจม, ซึ่งทำลาย, ซึ่งย่อยยับ, ซึ่งพินาศ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pruinose; glaucous | มีนวล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ruin | ทำความหายนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glaucous; pruinose | มีนวล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ล่มสลาย | (v) collapse, See also: ruin, fall, Example: ที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ และล่มสลายไปนานนมแล้ว, Thai Definition: พังพินาศจนไม่สามารถจะกลับคืนมาได้ |
| แหลก | (adv) ruinously, See also: crushingly, heavily, Syn. ป่นปี้, เละ, Example: ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่, Thai Definition: อย่างเสียหาย, อย่างไม่มีชิ้นดี |
| โบราณวัตถุ | (n) antiques, See also: relics, ruins, archaeological finds, Syn. วัตถุโบราณ, ของเก่า, Example: เราสะสมโบราณวัตถุไว้ในพิพิธภัณฑ์สถานก็เพื่อให้อนุชนคนรุ่นหลังจะได้ศึกษา, Thai Definition: สังหาริมทรัพย์ที่เป็นของโบราณไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์หรือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หรือที่เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของโบราณสถาน ซากมนุษย์ หรือซากสัตว์ ซึ่งเป็นประโยชน์ในทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี |
| วิบัติ | (n) disaster, See also: destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune, Syn. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความล่มจม, ความหายนะ, Ant. เจริญ, Example: งบประมาณในด้านต่างๆ ถูกตัดลงอย่างถ้วนหน้า เหตุเพราะวิบัติทางด้านเศรษฐกิจของประเทศ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| วิบัติ | (v) be destroyed, See also: be ruined, collapse, Syn. พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม, Ant. เจริญ, Example: ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| สลักหักพัง | (v) be ruined, See also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example: ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป |
| สลักหักพัง | (adj) ruined, Example: องค์พระพุทธรูปเหล่านี้ถูกทอดทิ้งอยู่ตามโบราณสถานซึ่งสลักหักพัง, Thai Definition: ซึ่งปรักหักพัง, ซึ่งชำรุด, ซึ่งทรุดโทรม |
| หมดเนื้อประดาตัว | (v) be stone-broke, See also: lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined, Syn. หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ |
| ล่มจม | (v) become bankrupt, See also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition: สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว |
| วอดวาย | (v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example: หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition: ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง |
| วายวอด | (v) be ruined, See also: be destroyed, be wrecked, , Syn. ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย, Example: บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้, Thai Definition: ไม่มีเหลือ |
| วินาศ | (v) be destroyed, See also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn. พินาศ, หายนะ, Example: ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition: ที่เสียหายร้ายแรง |
| ความย่อยยับ | (n) ruin, See also: destruction, havoc, calamity, devastation, demolition, ravages, annihilation, Syn. ความพินาศ, ความยับเยิน, ความป่นปี้, Example: ความย่อยยับของเศรษฐกิจชาติเกิดจากการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดก่อน |
| ย่อยยับ | (v) be totally destroyed, See also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย |
| ย่อยยับ | (adv) disastrously, See also: ruinously, catastrophically, terribly, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย |
| พังทลาย | (v) collapse, See also: fall, be ruined, be destroyed, come to nothing, Syn. พังพินาศ, Example: กิจการของเขาที่สร้างมากับมือพังทลายลงเพราะพิษเศรษฐกิจ, Thai Definition: ล้มละลายหรือล้มเหลวไม่ประสบความสำเร็จ |
| ความหายนะ | (n) disaster, See also: catastrophe, calamity, ruin, destruction, Syn. ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม, Example: ข้อเรียกร้องภายนอกของสังคมหลายๆ อย่างที่ขัดแย้งกันย่อมนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุด |
| คว่ำ | (v) overturn, See also: overthrow, upset, destroy, ruin, defeat, Syn. กำจัด, ปราบปราม, เอาชนะ, ทำลาย, ล้มล้าง, Example: ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหาร คว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้งจากนั้นก็เข้าครองอำนาจทางการเมือง |
| พร่า | (v) destroy, See also: ruin, Syn. ทำลาย, Example: สงครามครั้งนี้ได้พร่าชีวิตผู้คนนับสิบๆ ล้านคน, Thai Definition: ทำให้เสียหาย, ทำให้ย่อยยับ |
| พินาศ | (v) fall, See also: wreck and ruin, Syn. วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย, Example: พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน, Thai Definition: เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส |
| ภังคะ | (n) destruction, See also: ruin, Syn. การแตก, การทำลาย, Notes: (บาลี - สันสกฤต) |
| ปู้ยี่ปู้ยำ | (v) ruin, See also: devastate, ravage, waste, destroy, Syn. พัง, ทำลาย, Example: เขาเอาเนื้อเพลงของคนโบราณไปปู้ยี่ปู้ยำ |
| ผลาญ | (v) destroy, See also: ruin, demolish, wreck, Syn. ทำลาย, ทำให้พินาศ, Example: อาคารถูกไฟผลาญจนไม่เหลือแม้แต่ซาก, Thai Definition: ทําลายให้หมดสิ้นไป |
| วอด | (v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be destroyed by fire, be ruined, Syn. หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย, Example: ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง |
| แตกสลาย | (v) be broken, See also: be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed, Example: หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก, Thai Definition: พินาศสิ้น |
| เจ๊ง | (v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes: (ปาก) |
| ฉิบหาย | (v) ruin, See also: destroy, damage, go to the dogs, Syn. หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้, Ant. รุ่งเรือง, เจริญ, Example: พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน |
| ทะลาย | (v) be ruined, See also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition: ไม่ได้ดังหวัง |
| ทรุดโทรม | (v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด |
| บรรลัย | (v) collapse, See also: ruin, destroy, annihilate, damage, Syn. ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย, Example: โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน |
| บรรลัยจักร | (v) ruin, See also: collapse, destroy, annihilate, Syn. ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร, Ant. เจริญ, Example: แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน |
| ยับย่อย | (adv) tally damaged, See also: disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunately, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้, Thai Definition: เสียหายป่นปี้ |
| ปรัก | (v) be ruined, See also: be broken, Syn. หัก, พัง |
| ปรักหักพัง | (v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว |
| มลาย | (v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป |
| ชำรุด | (v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป |
| ชำรุดทรุดโทรม | (v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย |
| ซาก | (n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง, Example: วัดในสมัยกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าเผาจนเหลือแต่ซาก, Count Unit: ซาก, Thai Definition: สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า |
| ซากปรักหักพัง | (n) ruins, See also: debris, wreckage, remains, Syn. ซาก, Example: โบราณสถานแห่งนี้เหลือแต่ซากปรักหักพัง |
| การทำลายล้าง | (n) demolition, See also: destruction, ruination, annihilation, destruction, explosion, Syn. การทำลาย, การล้มล้าง, การโค่นล้ม, Ant. การก่อกำเนิด, การสร้าง, Example: ปัจจุบันประเทศต่างๆ ตระหนักถึงการลดจำนวนของขีปนาวุธที่มีประสิทธิภาพในการทำลายล้างที่สูงมาก |
| การชำรุด | (n) dilapidation, See also: ruination, decay, deterioration, decomposition, Syn. การปรักหักพัง, การเสีย, Example: การชำรุดของพระราชวังทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรีบเข้ามาดำเนินการ, Thai Definition: การเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป |
| หมดสภาพ | (v) be ruined, See also: be damaged, be dilapidated, be out of order, Example: เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว, Thai Definition: อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้ |
| เหี้ยน | (v) cut (the hair) short, See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ |
| แหลกลาญ | (v) devastate, See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example: โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ |
| โทรม | (adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม |
| โทรม | (adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม |
| อบายมุข | (n) all vices, See also: allurements which lead to ruin, Example: ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย, Notes: (บาลี) |
| สิ้นสุด | (v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. จบ, หมด, Ant. เริ่มต้น, Example: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย, Thai Definition: ถึงที่สุด |
| โทรม | (adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม |
| อบายมุข | (n) all vices, See also: allurements which lead to ruin, Example: ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย, Notes: (บาลี) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อบายมุข | [abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ] |
| บั่นทอนสุขภาพ | [banthøn sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health FR: détruire la santé |
| โบราณสถาน | [bōrānnasathān] (n) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site FR: ruine [ f ] ; site historique [ m ] |
| โบราณวัตถุ | [bōrānnawatthu = bōrānwatthu] (n) EN: antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds FR: antiquité [ f ] ; ruine [ f ] ; relique [ f ] |
| ชำรุด | [chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair |
| ชำรุดทรุดโทรม | [chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown |
| ชรา | [charā] (adj) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit FR: décrépit |
| ฉิบหาย | [chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
| ฝนโปรย | [fon prōi] (n, exp) FR: bruiner ; il bruine |
| ฝนปรอย | [fon prøi] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner ; il bruine |
| ฝนตกปรอย ๆ | [fontok prøi-prøi] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner |
| ฝนตกหยิม ๆ | [fontok yim-yim] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner |
| หายนะ | [hāyana] (n) EN: disaster ; catastrophe ; calamity ; havoc ; ruin FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] ; calamité [ f ] |
| เหี้ยน | [hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser |
| คว่ำ | [khwam] (v) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat FR: renverser ; défaire |
| ความหายนะ | [khwām hāyana] (n) EN: disaster ; catastrophe ; ruin |
| แหลก | [laēk] (adv) EN: ruinously ; crushingly ; heavily |
| แหลกลาญ | [laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces |
| ล่มจม | [lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable |
| ล่มสลาย | [lomsalai] (v) EN: collapse ; ruin ; fall |
| มลาย | [malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner |
| หมดสภาพ | [mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order |
| ปรัก | [parak] (adj) EN: ruined ; dilapidated ; tumbledown FR: détruit ; anéanti |
| พัง | [phang] (v) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine |
| ผลาญ | [phlān] (v) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck FR: dévaster ; ravager |
| ปรักหักพัง | [prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine |
| ประลัย | [pralai] (n) EN: disaster ; calamity ; ruin ; destruction ; catastrophe |
| ปรอย | [prøi] (v) EN: drizzle FR: bruiner |
| ซาก | [sāk] (n) EN: ruins ; remains FR: débris [ m ] ; vestige [ m ] ; fragment [ m ] ; épave [ f ] ; carcasse [ f ] ; restes [ mpl ] |
| ซากปรักหักพัง | [sākprakhakphang] (n) EN: ruins ; debris ; wreckage ; remains FR: ruines [ fpl ] ; décombres [ mpl ] |
| สลักหักพัง | [salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins |
| สลักหักพัง | [salakhakphang] (adj) EN: ruined FR: délabré ; en ruine |
| เสียคน | [sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave |
| เสียสุขภาพ | [sīa sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health FR: ruiner sa santé |
| โทรม | [sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle FR: délabré |
| ทำลาย | [thamlāi] (v) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser |
| ทำลายเศรษฐกิจ | [thamlāi sētthakit] (v, exp) EN: ruin the economy |
| วิบัติ | [wibat] (n) EN: disaster ; destruction ; calamity ; catastrophe ; ruin ; misfortune FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] |
| วินาศ | [wināt] (n) EN: destruction ; ruin ; disaster ; calamity FR: destruction [ f ] ; ruine [ f ] |
| วินาศ | [wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated |
| หยิม ๆ | [yim-yim] (adv) EN: drizzlingly ; in a drizzle FR: bruineux ; comme du crachin |
| ย่อยยับ | [yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs |
CMU Pronouncing Dictionary
| ruin | |
| ruin | |
| bruin | |
| fruin | |
| ruins | |
| ruins | |
| bruins | |
| ruined | |
| ruined | |
| bruin's | |
| debruin | |
| ruining | |
| ruinous | |
| accruing | |
| bruinsma | |
| bruington | |
| nonaccruing | |
| misconstruing |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| ruin | |
| bruin | |
| ruing | |
| ruins | |
| bruins | |
| ruined | |
| truing | |
| ruining | |
| ruinous | |
| accruing | |
| ruination | |
| ruinously | |
| construing | |
| misconstruing |
WordNet (3.0)
| bruin | (n) a conventional name for a bear used in tales following usage in the old epic `Reynard the Fox' |
| ruin | (n) an irrecoverable state of devastation and destruction, Syn. ruination |
| ruin | (n) a ruined building |
| ruin | (n) an event that results in destruction, Syn. ruination |
| ruin | (v) destroy or cause to fail |
| ruin | (v) reduce to ruins |
| ruin | (v) fall into ruin |
| ruinously | (adv) in a ruinous manner or to a ruinous degree |
| bankrupt | (v) reduce to bankruptcy, Syn. ruin, smash, break |
| catastrophic | (adj) extremely harmful; bringing physical or financial ruin, Syn. ruinous |
| deflower | (v) deprive of virginity, Syn. ruin |
| destroy | (v) destroy completely; damage irreparably, Syn. ruin |
| destroyer | (n) a person who destroys or ruins or lays waste to, Syn. undoer, uprooter, waster, ruiner |
| dilapidation | (n) the process of becoming dilapidated, Syn. ruin |
| downfall | (n) failure that results in a loss of position or reputation, Syn. ruination, ruin |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| bruin | n. [ D. bruin brown. In the epic poem of “Reynard the Fox” the bear is so called from his color. See Brown, a. ] A bear; -- so called in popular tales and fables. [ 1913 Webster ] |
| Pruinate | a. Same as Pruinose. [ 1913 Webster ] |
| Pruinose | a. [ L. pruinosus, fr. pruina hoarfrost. ] Frosty; covered with fine scales, hairs, dust, bloom, or the like, so as to give the appearance of frost. [ 1913 Webster ] |
| Pruinous | a. Frosty; pruinose. [ 1913 Webster ] |
| Ruin | n. [ OE. ruine, F. ruine, fr. L. ruina, fr. ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down. ] The Veian and the Gabian towers shall fall, The labor of a day will not build up a virtuous habit on the ruins of an old and vicious character. Buckminster. [ 1913 Webster ] The errors of young men are the ruin of business. Bacon. [ 1913 Webster ] |
| Ruin | v. t. this mortal house I'll ruin. Shak. [ 1913 Webster ] By thee raised, I ruin all my foes. Milton. [ 1913 Webster ] The eyes of other people are the eyes that ruin us. Franklin. [ 1913 Webster ] By the fireside there are old men seated, |
| Ruin | v. i. To fall to ruins; to go to ruin; to become decayed or dilapidated; to perish. [ R. ] [ 1913 Webster ] Though he his house of polished marble build, If we are idle, and disturb the industrious in their business, we shall ruin the faster. Locke. [ 1913 Webster ] |
| Ruinable | a. Capable of being ruined. [ 1913 Webster ] |
| Ruinate | v. t. [ LL. ruinatus, p. p. of ruinare to ruin. See Ruin. ] I will not ruinate my f&unr_;ther's house. Shak. [ 1913 Webster ] Ruinating thereby the health of their bodies. Burton. [ 1913 Webster ] On the other side they saw that perilous rock |
| Ruinate | v. i. To fall; to tumble. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| Ruinate | a. [ L. ruinatus, p. p. ] Involved in ruin; ruined. [ 1913 Webster ] My brother Edward lives in pomp and state, |
| Ruination | n. [ LL. ruinatio. ] The act of ruining, or the state of being ruined. [ 1913 Webster ] |
| Ruiner | n. One who, or that which, ruins. [ 1913 Webster ] |
| Ruiniform | a. [ Ruin + -form: cf. F. ruiniforme. ] Having the appearance of ruins, or of the ruins of houses; -- said of certain minerals. [ 1913 Webster ] |
| Ruinous | a. [ L. ruinosus: cf. F. ruineux. See Ruin. ] After a night of storm so ruinous. Milton. [ 1913 Webster ] Behold, Damascus . . . shall be a ruinous heap. Isa. xvii. 1. [ 1913 Webster ] -- |
| Unruinated | |
| Unzealous | See obnoxious. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 残 | [残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus #3,336 [Add to Longdo] |
| 毁 | [毁 / 毀] to destroy; to damage; to ruin #5,052 [Add to Longdo] |
| 遗址 | [遗 址 / 遺 址] ruins; historic relics #7,438 [Add to Longdo] |
| 崩 | [崩] to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise #9,134 [Add to Longdo] |
| 坏事 | [坏 事 / 壞 事] to ruin sth; to spoil; to sour; to make things bad; evil deed; bad action; dishonesty; criminality; corruption #9,319 [Add to Longdo] |
| 毁灭 | [毁 灭 / 毀 滅] perish; ruin; destroy #9,887 [Add to Longdo] |
| 废墟 | [废 墟 / 廢 墟] ruins #13,420 [Add to Longdo] |
| 敝 | [敝] my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated #15,460 [Add to Longdo] |
| 倾城 | [倾 城 / 傾 城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state #16,347 [Add to Longdo] |
| 摧残 | [摧 残 / 摧 殘] to ravage; to ruin #16,942 [Add to Longdo] |
| 败坏 | [败 坏 / 敗 壞] to ruin; to corrupt; to undermine #22,026 [Add to Longdo] |
| 断送 | [断 送 / 斷 送] to forfeit (future profit, one's life etc); ruined #30,892 [Add to Longdo] |
| 破败 | [破 败 / 破 敗] to defeat; to crush (in battle); beaten; ruined; destroyed; in decline #35,904 [Add to Longdo] |
| 弄坏 | [弄 坏 / 弄 壞] to ruin; to spoil; to break #37,163 [Add to Longdo] |
| 家破人亡 | [家 破 人 亡] family bankrupt and the people dead (成语 saw); ruined and orphaned; destitute and homeless #40,432 [Add to Longdo] |
| 殷墟 | [殷 墟] Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site #46,909 [Add to Longdo] |
| 画蛇添足 | [画 蛇 添 足 / 畫 蛇 添 足] lit. draw legs on a snake (成语 saw); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it #60,799 [Add to Longdo] |
| 破相 | [破 相] lit. appearance ruined by a scar; fig. to lose face; disgraced #61,155 [Add to Longdo] |
| 偾 | [偾 / 僨] instigate; ruin; destroy #70,715 [Add to Longdo] |
| 陈迹 | [陈 迹 / 陳 跡] past events; relics from a former age; ruins #79,944 [Add to Longdo] |
| 基址 | [基 址] foundation; footing; base; ruins (of a historical building) #84,655 [Add to Longdo] |
| 败絮 | [败 絮 / 敗 絮] ruined; broken down; shabby #86,129 [Add to Longdo] |
| 倾家 | [倾 家 / 傾 傢] to ruin a family; to lose a fortune #143,728 [Add to Longdo] |
| 故迹 | [故 迹 / 故 跡] historical ruins #239,653 [Add to Longdo] |
| 隤 | [隤] fall in ruins; soft #299,440 [Add to Longdo] |
| 点金成铁 | [点 金 成 铁 / 點 金 成 鐵] to transform gold into base metal (成语 saw); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it #647,542 [Add to Longdo] |
| 作死 | [作 死] (also zuo1 si3) to invite death by recklessness; the road to ruin [Add to Longdo] |
| 軭 | [軭] to spoil (Cant.); to ruin; to warp (car wheel) [Add to Longdo] |
| 金玉其外，败絮其中 | [金 玉 其 外 ， 败 絮 其 中 / 金 玉 其 外 ， 敗 絮 其 中] gilded exterior, shabby and ruined on the inside (成语 saw) [Add to Longdo] |
| 阖闾城遗址 | [阖 闾 城 遗 址 / 闔 閭 城 遺 址] ruins of capital city of King Helu of Wu, from 6th century BC, at modern Wuxi, Jiangsu [Add to Longdo] |
Longdo Approved DE-TH
| Ruin | (n) |der, nur Sg.| ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม |
| Ruine | (n) |die, pl. Ruinen| ซากปรักหักพัง |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 遺跡(P);遺蹟 | [いせき, iseki] (n) historic ruins (remains, relics); (P) #2,176 [Add to Longdo] |
| 跡(P);迹;痕;址 | [あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo] |
| 倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo] |
| 滅亡 | [めつぼう, metsubou] (n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P) #7,281 [Add to Longdo] |
| 残骸 | [ざんがい, zangai] (n) ruins; wreckage #10,139 [Add to Longdo] |
| 城跡;城址;城蹟 | [しろあと(城跡;城址);じょうせき(城跡;城蹟);じょうし(城址), shiroato ( shiroato ; joushi ); jouseki ( shiroato ; shiro ato ); joushi ( joushi )] (n) castle site; ruins of a castle #10,863 [Add to Longdo] |
| 崩れ | [くずれ, kuzure] (n) crumbling; collapse; ruin; (P) #11,187 [Add to Longdo] |
| 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] |
| 疲弊 | [ひへい, hihei] (n, vs) exhaustion; impoverishment; ruin; (P) #12,728 [Add to Longdo] |
| 荒廃 | [こうはい, kouhai] (n, vs) ruin; destruction; devastation; waste; decay; (P) #14,707 [Add to Longdo] |
| 旧跡;古跡;旧蹟;古蹟 | [ふるあと(旧跡;古跡;旧蹟);きゅうせき(旧跡;旧蹟);こせき(古跡;古蹟), furuato ( kyuuseki ; koseki ; kyuu ato ); kyuuseki ( kyuuseki ; kyuu ato ); koseki ] (n) historic spot; historic remains; ruins #15,471 [Add to Longdo] |
| 破滅 | [はめつ, hametsu] (n, vs) ruin; destruction; fall; (P) #15,927 [Add to Longdo] |
| 没落 | [ぼつらく, botsuraku] (n, vs) ruin; fall; collapse; (P) #17,704 [Add to Longdo] |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo] |
| おじゃんになる | [ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined [Add to Longdo] |
| アーティフィシャルインテリジェンス | [a-teifisharuinterijiensu] (n) artificial intelligence [Add to Longdo] |
| アイドルインタラプト | [aidoruintaraputo] (n) { comp } idle interrupt [Add to Longdo] |
| イメージダウン | [ime-jidaun] (n, vs) ruining one's image (wasei [Add to Longdo] |
| ウエハスケールインテグレーション | [uehasuke-ruintegure-shon] (n) { comp } wafer-scale integration [Add to Longdo] |
| エンハンストパラレルインタフェース | [enhansutoparareruintafe-su] (n) { comp } enhanced parallel interface [Add to Longdo] |
| オールイングリッシュ | [o-ruingurisshu] (n) all English (method of teaching English) [Add to Longdo] |
| オールインワン | [o-ruinwan] (n) all-in-one [Add to Longdo] |
| オールインワンＰＣ | [オールインワンピーシー, o-ruinwanpi-shi-] (n) { comp } all-in-one Personal Computer [Add to Longdo] |
| オールインワンパソコン | [o-ruinwanpasokon] (n) { comp } all-in-one personal computer [Add to Longdo] |
| グラフィカルインターフェイス | [gurafikaruinta-feisu] (n) graphical interface [Add to Longdo] |
| グルイン | [guruin] (n) (abbr) group interview [Add to Longdo] |
| ケーブルインターネット | [ke-buruinta-netto] (n) cable internet [Add to Longdo] |
| コントロールイニ | [kontoro-ruini] (n) { comp } CONTROL.INI [Add to Longdo] |
| ゴールイン | [go-ruin] (n, vs) (1) goal reached (wasei [Add to Longdo] |
| サイクルインスタンス | [saikuruinsutansu] (n) { comp } cycle instance [Add to Longdo] |
| シリアルインターフェース | [shiriaruinta-fe-su] (n) { comp } serial interface [Add to Longdo] |
| シリアルインターフェイス | [shiriaruinta-feisu] (n) { comp } serial interface [Add to Longdo] |
| シリアルインタフェース | [shiriaruintafe-su] (n) { comp } serial interface [Add to Longdo] |
| スキルインベントリーシステム | [sukiruinbentori-shisutemu] (n) skills inventory system [Add to Longdo] |
| ダイアルイン | [daiaruin] (n) direct telephone number (wasei [Add to Longdo] |
| ダイヤルイン | [daiyaruin] (n) { comp } dial-in [Add to Longdo] |
| ダイヤルインサービス | [daiyaruinsa-bisu] (n) { comp } dial-in service [Add to Longdo] |
| ダイヤルインジケーター | [daiyaruinjike-ta-] (n) dial indicator [Add to Longdo] |
| ダイヤルイン番号サービス | [ダイヤルインばんごうサービス, daiyaruin bangou sa-bisu] (n) { comp } dial-in number service [Add to Longdo] |
| ディマンドプルインフレーション | [deimandopuruinfure-shon] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] |
| デジタルインク | [dejitaruinku] (n) { comp } digital ink [Add to Longdo] |
| デマンドプルインフレ;ディマンドインフレ | [demandopuruinfure ; deimandoinfure] (n) demand-pull inflation [Add to Longdo] |
| デュアルインラインパッケージ | [deyuaruinrainpakke-ji] (n) { comp } dual inline package; DIP [Add to Longdo] |
| ナショナルインタレスト | [nashonaruintaresuto] (n) national interest [Add to Longdo] |
| ノンマスカブルインタラプト | [nonmasukaburuintaraputo] (n) { comp } nom-maskable interrupt; NMI [Add to Longdo] |
| パラレルインターフェース | [parareruinta-fe-su] (n) { comp } parallel interface [Add to Longdo] |
| パラレルインターフェイス | [parareruinta-feisu] (n) { comp } parallel interface [Add to Longdo] |
| パラレルインタフェース | [parareruintafe-su] (n) { comp } parallel interface [Add to Longdo] |
| フィルイン | [firuin] (n) fill-in [Add to Longdo] |
| フルインストール | [furuinsuto-ru] (n) full install(ation) [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
| エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface [Add to Longdo] |
| シリアルインタフェース | [しりあるいんたふぇーす, shiriaruintafe-su] serial interface [Add to Longdo] |
| ダイヤルイン | [だいやるいん, daiyaruin] dial-in [Add to Longdo] |
| ダイヤルインサービス | [だいやるいんさーびす, daiyaruinsa-bisu] dial-in service [Add to Longdo] |
| デュアルインラインパッケージ | [でゆあるいんらいんぱっけーじ, deyuaruinrainpakke-ji] dual inline package (DIP) [Add to Longdo] |
| パラレルインタフェース | [ぱられるいんたふぇーす, parareruintafe-su] parallel interface [Add to Longdo] |
| ロールイン | [ろーるいん, ro-ruin] roll in (vs) [Add to Longdo] |
| ロールインジケータ | [ろーるいんじけーた, ro-ruinjike-ta] role indicator [Add to Longdo] |
| 高速シリアルインターフェース | [こうそくシリアルインターフェース, kousoku shiriaruinta-fe-su] High-Speed Serial Interface, HSSI [Add to Longdo] |
| コントロールイニ | [こんとろーるいに, kontoro-ruini] CONTROL.INI [Add to Longdo] |
| ホールインワン | [ほーるいんわん, ho-ruinwan] Hole-in-One [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
| 共倒れ | [ともだおれ, tomodaore] gleichzeitiger_Ruin, gemeinsamer_Ruin [Add to Longdo] |
| 没落 | [ぼつらく, botsuraku] Untergang, Verfall, Ruin [Add to Longdo] |
| 跡 | [あと, ato] -Spur;, -Reste;, -Ruine [Add to Longdo] |
| 遺跡 | [いせき, iseki] Ueberreste, Ruinen [Add to Longdo] |
Time: 0.048 seconds, cache age: 4.582 (clear)
