*amour* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


170 ผลลัพธ์ สำหรับ *amour*
ภาษา
/อา มู้ร/     /AA2 M UW1 R/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: amour, -amour-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved FR - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pomme d'amour(n) Tomato; apple of love

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amour(n) การลักลอบรักกัน, See also: เรื่องชู้สาว, Syn. liaison, love affair, romance
enamour(vt) ทำให้หลงรัก, See also: ทำให้ลุ่มหลง, Syn. captivate, charm
glamour(n) ความมีเสน่ห์, See also: ความดึงดูดใจ, เสน่ห์, Syn. allure, charm, glamor, Ant. repulsion
paramour(n) ชู้รัก, Syn. concubine, illicit lover
enamour of(phrv) รักอยู่กับ, See also: ตกหลุมรัก
clamour for(phrv) โห่ร้องแสดงความต้องการ, See also: ส่งเสียงเรียกร้อง, Syn. yammer for
amour-propre(n) ความรักตัวเอง (ภาษาฝรั่งเศส), Syn. self-esteem
clamour down(phrv) ส่งเสียงดังกลบ, See also: โห่ร้องกลบ
clamour against(phrv) ตะโกนร้องต่อต้าน, See also: โห่ร้องต่อต้าน

Hope Dictionary
amour(อะมัวร์') n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , ความรัก, เรื่องชู้สาว, Syn. love affair, liaison, romance
amour-propre(อะมัวพรอ' พระ) n., fr. ความรักตัวเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี
clamour(เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก, ร้องเสียงดัง, ผลักดัน, ใช้เสียงดัง
enamour(เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก, ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice
glamour(แกลม'เมอะ) n. เสน่ห์, ความดึงดูดใจ, ความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. allure, charm
glamourous(แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting
paramour(แพ'ระมัวร์) n. ชู้รัก, คนรัก

Nontri Dictionary
amour(n) ความรัก, การแสดงความรัก, เรื่องรักๆใคร่ๆ
clamour(n) เสียงโห่ร้อง, เสียงเอ็ดตะโร, เสียงอึกทึกครึกโครม
clamour(vt) ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกึกก้อง, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, โห่ร้อง
glamour(n) ความงาม, เสน่ห์, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ
paramour(n) ชู้รัก, คนรัก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
paramourชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
syndrome, mort d'amourกลุ่มอาการเสียชีวิตขณะร่วมเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mort d'amour syndromeกลุ่มอาการเสียชีวิตขณะร่วมเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Paramoursชู้ [TU Subject Heading]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่วนเกิน(n) paramour, See also: lover, second wife, Syn. เมียน้อย, อนุภรรยา, เมียเก็บ, Ant. เมียหลวง
โห่ร้อง(v) acclaim, See also: cheer, hail, clamour, applaud, Example: ประชาชนโห่ร้องแสดงความยินดีกันอย่างระเบ็งเซ็งแซ่
ร้องแรกแหกกระเชอ(v) make an outcry, See also: raise a hue and cry, clamour, Example: คนพวกนั้นร้องแรกแหกกระเชออยู่ได้ ว่ามีทองคำฝังอยู่ในป่า, Thai Definition: ร้องตะโกนอย่างเอ็ดตะโร
หลงรัก(v) fall in love, See also: be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over, Syn. ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, Example: เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
โวย(v) outcry, See also: give out a hue and cry, clamour, Syn. โวยวาย, Example: นักอนุรักษ์ลุกขึ้นมาโวยกลางที่ประชุมเพราะไม่พอใจมาตรการดังกล่าว, Thai Definition: ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร
ติดใจ(v) like, See also: yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with, Syn. ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ, Example: เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้, Thai Definition: พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส
ต้องใจ(v) satisfy, See also: please with, enamour with, Syn. ถูกใจ, ชอบ, พึงพอใจ, Example: ท่านขุนต้องใจในความงดงามผ่องใสของพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์องค์นี้เป็นอันมาก, Thai Definition: มีความพอใจในสิ่งนั้น
ชู้(n) adulterer, See also: paramour, lover, mistress, Syn. ชู้รัก, Example: เธอทิ้งสามีหนีตามชู้ไป, Count Unit: คน
ความลุ่มหลง(n) enamouredness, See also: fascination, enchantment, Syn. ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง, Example: ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม
นักรัก(n) lover, See also: paramour, beau, Casanova, Syn. คนเจ้าชู้, Example: ทั้งวงการรู้จักนักรักคนนี้ดีโดยเฉพาะสาวๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใฝ่ในการชู้สาว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอากัน[ao kan] (v, exp) FR: faire l'amour
ชายชู้[chāichū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover  FR: amant [ m ]
ชำเรา[chamrao] (v) EN: copulate  FR: faire l'amour ; copuler (fam.)
ชู้[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart  FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]
ดวงใจ[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart  FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
แฟน[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau  FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
แฟน[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee  FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
แฟนคนแรก[faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend  FR: premier amour [ m ]
โห่ร้อง[hōrøng] (v) EN: acclaim ; cheer ; hail ; clamour ; applaud  FR: acclamer ; pousser des vivats
ใจเดียว[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded  FR: être fidèle en amour
ใจเดียว[jaidīo] (adj) EN: single-hearted  FR: fidèle en amour
ใจรัก[jairak] (v) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in  FR: être fou amoureux ; adorer
จดหมายรัก[jotmāi rak] (n, exp) EN: love letter  FR: lettre d'amour [ f ]
การสารภาพรัก[kān sāraphāp rak] (n, exp) FR: confession amoureuse [ f ]
คนรัก[khonrak] (n) EN: lover ; darling  FR: amant [ m ] ; amoureux [ m ]
คู่ขา[khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love  FR: amoureux [ m ]
ความเมตตา[khwām mēttā] (n) EN: affection  FR: affection [ f ] ; amour [ m ]
ความรัก[khwām rak] (n) EN: love ; affection ; fondness  FR: amour [ m ] ; passion [ f ] ; affection [ f ]
ความรักชาติ[khwām rak chāt] (n, exp) EN: patriotism  FR: patriotisme [ m ] ; amour de la patrie [ f ]
ความรักของแม่[khwām rak khøng maē] (n, exp) FR: amour maternel [ m ]
ความรู้สึกรัก[khwām rūseuk rak] (n, exp) FR: sentiment d'amour [ f ]
ก้นครัว[konkhrūa] (n) EN: mistress ; paramour
หลงรัก[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over  FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
ลุ่มหลง[lumlong] (v) EN: be enamored of/with ; be infatuated with  FR: être fou de ; être amoureux fou
เมตตา[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; affection ; kindness ; mercy  FR: amour [ m ] ; affection [ m ] ; charité [ f ] ; pitié [ f ] ; bienfaisance [ f ]
เมตตา[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; Sublime state of mind ; Buddhist practice of loving-kindness  FR: amour inconditionnel [ m ]
มีความรัก[mī khwām rak] (adj) EN: affectionate  FR: amoureux ; épris ; affectueux
นกอุ้มบาตรหน้าขาวหลังดำ[nok um bāt nā khāo lang dam] (n, exp) EN: Amur Wagtail  FR: Bergeronnette (grise) de l’Amour [ f ]
ผู้รักการท่องเที่ยว[phū rak kān thøngthīo] (n, exp) FR: amoureux du voyage [ m ]
ปองรัก[pøng rak] (v, exp) EN: fall in love (with) ; direct one's affections toward  FR: tomber amoureux
ปองรัก[pøng rak] (adj) FR: amoureux
รัก[rak] (v) EN: love ; be fond of ; be keen on ; cherish ; adore  FR: aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir
รักของเด็ก ๆ[rak khøng dek dek] (xp) EN: puppy love  FR: premier amour [ m ]
รักแรก[rak raēk] (n, exp) EN: puppy love ; first love  FR: premier amour [ m ]
รัก ๆ ลืม ๆ[rak-rak leūm-leūm] (n, exp) FR: amourette [ f ] (vx)
รังรัก[rang rak] (n, exp) EN: love nest  FR: nid d'amour [ m ]
เรื่องชู้สาว[reūang chūsāo] (n, exp) EN: illicit romantic liaison  FR: liaison (amoureuse) [ f ]
เรื่องรักใคร่[reūang rak khrai] (n, exp) EN: love story ; love affair  FR: histoire d'amour [ f ]
รู้สึกรัก[rūseuk rak] (v, exp) EN: feel love  FR: éprouver de l'amour
แสดงความรัก[sadaēng khwām rak] (adj) EN: amorous  FR: amoureux
เสน่ห์[sanē] (n) EN: love philtre = love philter (Am.) ; love potion  FR: philtre d'amour [ m ]
ทิ้งคู่รัก[thing khūrak] (v, exp) FR: abandonner un amoureux ; plaquer un amoureux (fam.)
ที่รัก[thīrak] (n) EN: darling ; dear ; beloved ; love  FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; amour [ m ]
ตกหลุมรัก[tok lum rak] (v, exp) EN: fall in love ; become a victim of love  FR: tomber amoureux
ไว้หน้า[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o.  FR: respecter l'amour-propre
เย็บกัน[yep kan] (v, exp) FR: faire l'amour ; baiser (vulg.)
เหยี่ยวตีนแดง[yīo tīn daēng] (n, exp) EN: Amur Falcon  FR: Faucon de l'Amour [ m ] ; Faucon des steppes [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
amour
damour
pamour
clamour
glamour
l'amour
stamour
lamoureux
lamoureaux

Oxford Advanced Learners Dictionary
amour
amours
clamour
enamour
glamour
clamours
enamours
paramour
clamoured
enamoured
paramours
clamouring
enamouring
amour-propre

WordNet (3.0)
damourite(n) a variety of muscovite
affair(n) a usually secretive or illicit sexual relationship, Syn. intimacy, involvement, liaison, affaire, amour
capture(v) attract; cause to be enamored, Syn. beguile, catch, entrance, enamour, captivate, becharm, bewitch, enchant, trance, enamor, fascinate, charm
clamor(n) loud and persistent outcry from many people, Syn. clamour, hue and cry, clamouring, clamoring
clamor(v) make loud demands, Syn. clamour
clamor(v) utter or proclaim insistently and noisily, Syn. clamour
commonplace(adj) not challenging; dull and lacking excitement, Syn. unglamorous, prosaic, humdrum, unglamourous
concubine(n) a woman who cohabits with an important man, Syn. courtesan, paramour, doxy
glamor(n) alluring beauty or charm (often with sex-appeal), Syn. glamour
glamorization(n) the act of glamorizing; making something or someone more beautiful (often in a superficial way), Syn. glamourisation, glamorisation, glamourization
glamorize(v) make glamorous and attractive, Syn. glamourise, glamorise, glamourize
glamorous(adj) having an air of allure, romance and excitement, Syn. glamourous
hex(v) cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something, Syn. jinx, bewitch, enchant, witch, glamour
romanticize(v) interpret romantically, Syn. glamorize, romanticise, glamourise

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Amour

n. [ F., fr. L. amor love. ] 1. Love; affection. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Love making; a love affair; usually, an unlawful connection in love; a love intrigue; an illicit love affair. [ 1913 Webster ]


In amours with, in love with. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Amour propre

‖ [ F. ] Self-love; self-esteem. [ 1913 Webster ]

Belamour

n. [ F. bel amour fair love. ] 1. A lover. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

2. A flower, but of what kind is unknown. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Her snowy brows, like budded belamours. Spenser. [ 1913 Webster ]

clamour

n. and v. same as clamor. [ PJC ]

clamourous

adj. same as clamorous.
Syn. -- blatant, clamant, clamorous, vociferous. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Damourite

n. [ Ater the French chemist Damour. ] (Min.) A kind of Muscovite, or potash mica, containing water. [ 1913 Webster ]

Floramour

n.[ L. flos, floris, flower + amorlove. ] The plant love-lies-bleeding. [ Obs. ] Prior. [ 1913 Webster ]

glamorous

adj. having an air of allure, romance and excitement; as, glamorous movie stars. [ WordNet 1.5 ]

Variants: glamourous
Glamour

n. [ Scot. glamour, glamer; cf. Icel. glámeggdr one who is troubled with the glaucoma (?); or Icel. glām-s&ymacr_;ni weakness of sight, glamour; glāmr name of the moon, also of a ghost + s&ymacr_;ni sight, akin to E. see. Perh., however, a corruption of E. gramarye. ] [ 1913 Webster ]

1. A charm affecting the eye, making objects appear different from what they really are. [ 1913 Webster ]

2. Witchcraft; magic; a spell. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. A kind of haze in the air, causing things to appear different from what they really are. [ 1913 Webster ]

The air filled with a strange, pale glamour that seemed to lie over the broad valley. W. Black. [ 1913 Webster ]

4. Any artificial interest in, or association with, an object, through which it appears delusively magnified or glorified. [ 1913 Webster ]


Glamour gift,
Glamour might, the gift or power of producing a glamour. The former is used figuratively, of the gift of fascination peculiar to women. [ 1913 Webster ]

It had much of glamour might
To make a lady seem a knight. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Glamourie

n. Glamour. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Outparamour

v. t. To exceed in the number of mistresses. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Paramour

n. [ F. par amour, lit., by or with love. See 2d Par, and Amour. ] 1. A lover, of either sex; a wooer or a mistress (formerly in a good sense, now only in a bad one); one who takes the place, without possessing the rights, of a husband or wife; -- used of a man or a woman. [ 1913 Webster ]

The seducer appeared with dauntless front, accompanied by his paramour Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Love; gallantry. [ Obs. ] “For paramour and jollity.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Paramours

{ , adv. By or with love, esp. the love of the sexes; -- sometimes written as two words. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For par amour, I loved her first ere thou. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Variants: Paramour

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
情郎[qíng láng, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ, 情 郎] boyfriend; paramour (of a woman) #54,940 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Geliebte { m, f }; Geliebterparamour [Add to Longdo]
Geschrei { n }clamor [ Am. ]; clamour [ Br. ] [Add to Longdo]
Glanz { m }glamor [ Am. ]; glamour [ Br. ] [Add to Longdo]
Liebschaft { f }; Affäre { f } | Liebschaften { pl }; Affären { pl }amour | amours [Add to Longdo]
Reklameschönheit { f }glamour-girl [Add to Longdo]
toben; schreien; zetern | tobend; schreiend; zeternd | getobt; geschrien; gezetert | tobt; schreit; zetert | tobte; schrie; zeterteto clamor [ Am. ]; to clamour [ Br. ] | clamoring; clamouring | clamored; clamoured | clamors; clamours | clamored; clamoured [Add to Longdo]
verherrlichen | verherrlichend | verherrlicht | verherrlichteto glamorize; to glamourize | glamorizing | glamorizes | glamorized [Add to Longdo]
verherrlichento glamorise; to glamourise [ Br. ] [Add to Longdo]
verliebtenamored; enamoured [Add to Longdo]
verliebt machen | verliebt machend | macht verliebt | machte verliebtto enamor [ Am. ]; to enamour [ Br. ] | enamoring | enamors; enamours | enamored; enamored [Add to Longdo]
Der Lack ist ab!All the glamor (glamour) is gone! [Add to Longdo]
Er ist ein toller Kerl.He's a glamour boy. [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
amour(n) |m| l'amour = ความรัก ex: faire l'amour = มีความสัมพันธ์ทางเพศ
Image:
lettre d'amour(n) |f| จดหมายรัก

EDICT JP-EN Dictionary
魅力[みりょく, miryoku] (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P) #5,185 [Add to Longdo]
グラマー[gurama-] (adj-na, n) (1) glamour; glamor; glamour girl; glamor girl; (2) buxom; full-breasted; (3) grammar; (P) [Add to Longdo]
グラマーガール[gurama-ga-ru] (n) glamour girl; glamor girl [Add to Longdo]
グラマーストック[gurama-sutokku] (n) glamour stock; glamor stock [Add to Longdo]
トラグラ[toragura] (n) (abbr) transistor glamour; transistor glamor [Add to Longdo]
トランジスターグラマー[toranjisuta-gurama-] (n) transistor glamour; transistor glamor [Add to Longdo]
ワンワン;わんわん[wanwan ; wanwan] (adv-to, adv) (1) (on-mim) bow-wow (barking sound); arf arf; woof; bark; (2) (on-mim) waah-waah (crying sound); (3) (on-mim) clamouring; clamoring; echoing; (n) (4) (chn) a bow-wow (i.e. a dog); doggy [Add to Longdo]
喚く(P);叫く[わめく, wameku] (v5k, vi) (uk) to shout; to cry; to scream; to clamour; (P) [Add to Longdo]
姦夫[かんぷ, kanpu] (n) (obsc) adulterer; paramour [Add to Longdo]
間男[まおとこ, maotoko] (n) (1) married woman's secret lover; paramour; (n, vs) (2) adultery (by a married woman) [Add to Longdo]
間夫[まぶ, mabu] (n) a married woman's paramour; lover [Add to Longdo]
幻惑[げんわく, genwaku] (n, vs) fascination; glamor; glamour; bewitching [Add to Longdo]
色気[いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) [Add to Longdo]
騒ぐ(P);騷ぐ(oK)[さわぐ, sawagu] (v5g, vi) (1) to make noise; to make racket; to be noisy; (2) to rustle; to swoosh; (3) to make merry; (4) to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss; (5) to lose one's cool; to panic; to act flustered; (6) to feel tense; to be uneasy; to be excited; (P) [Add to Longdo]
多毛類[たもうるい, tamourui] (n) bristle worm; polychaete [Add to Longdo]
大騒ぎ[おおさわぎ, oosawagi] (n, vs) clamour; uproar; tumult; (P) [Add to Longdo]
男妾[だんしょう, danshou] (n) male paramour [Add to Longdo]
氈瓜[かもうり, kamouri] (n) (arch) (See 冬瓜) wax gourd (Benincasa hispida); winter melon [Add to Longdo]
犇く;犇めく[ひしめく, hishimeku] (v5k, vi) (uk) (See 犇めき) to clamour; to crowd; to jostle [Add to Longdo]
犇めき[ひしめき, hishimeki] (n, vs) (uk) clamour; crowd; jostle [Add to Longdo]
蠱惑;蟲惑(iK)[こわく, kowaku] (n, vs) fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0474 seconds, cache age: 1.077 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม