โดยเหตุ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ โดยเหตุ
ภาษา
หรือค้นหา: -โดยเหตุ-, *โดยเหตุ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยเหตุ(conj) because, Syn. โดยเหตุที่, เพราะ, เพราะว่า, Example: โดยเหตุที่เธอเป็นครู จึงต้องรักษาภาพพจน์ที่ดีไว้
โดยเหตุที่(conj) because of, See also: owing to, as a result of, due to, in virtue of, Syn. ด้วยเหตุที่, Example: ผู้นำมีคำสั่งให้ตัดสัมพันธ์เด็ดขาดโดยเหตุที่ฝ่ายตรงข้ามทำรุนแรงก่อน, Thai Definition: คำเชื่อมแสดงความเป็นเหตุผล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
per quod (L.)โดยเหตุนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was refused admittance to this hospital on the basis of her race. รพ.ปฏิเสธที่จะรับเมียฉันไว้ โดยเหตุผลทางผิว Casualties of War (1989)
- Ah, so, by that rationale, if a pig had a better personality, he would cease to be a filthy animal. - Ah ดังนั้นโดยเหตุผลที่ ถ้าหมูมีบุคลิกภาพที่ดีกว่าเขาจะเลิกเป็นสัตว์สกปรก Pulp Fiction (1994)
But those conversations... have a way of being accidentally erased. มีวิธีลบโดยเหตุบังเอิญได้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
So, you're saying he'll let me have sex with him because I'm not gay? นี่กำลังจะบอกให้ฉันหลอกกินไข่แดงเขาใช่ใหม โดยเหตุผลที่ว่า ฉันไม่ใช่เกย์ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
And therefore, the intelligence. และโดยเหตุนั้น ผู้ฉลาด To the Lighthouse (2009)
Is that even close? ฉันอยากรู้ว่าทำไมฉันเพิ่งมารู้จักกลุ่มติวนี้โดยเหตุบังเอิญ? - Pilot (2009)
Determinism says that occurences in nature are causally-decided by preceding events or natural laws. ทฤษฏี ว่าไว้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ มีสาเหตุที่ทำให้เกิด. โดยเหตุการณ์ก่อนหน้านั้น หรือไม่ก็โดยกฏของธรรมชาติ. Knowing (2009)
And secondly, you're being kept out of the loop for a reason. และอย่างที่สอง นายถูกไม่ได้รับข่าวคราวไว้โดยเหตุผลบางอย่าง Chuck Versus the Tic Tac (2010)
For a reason. โดยเหตุผลบางอย่าง Aftermath (2010)
Well, logically I know that's true, but for some reason, I'm still anxious. โดยเหตุผล ฉันรู้ว่านั่นจริง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันยังรู้สึกกังวล The Bump in the Road (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยเหตุ[dōi hēt] (conj) EN: because  FR: parce que
โดยเหตุที่[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of  FR: d'autant que
โดยเหตุนั้น[dōi hēt nan] (x) EN: therefore  FR: à cause de cela
โดยเหตุว่า[dōi hēt wā] (x) FR: puisque ; à cause de

Hope Dictionary
conscience(คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ, สติสัมปชัญญะ, หิริโอตตัปปะ, ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous, conscious
since(ซินซฺ) adj., prep., conj.นับตั้งแต่นั้นมา, ตั้งแต่, ในเมื่อ, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, โดยเหตุที่, เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว., See also: since long นานมาแล้ว, แต่ก่อนนานมาแล้ว, Syn. from then till now, ago
through(ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด

Nontri Dictionary
since(adv) เนื่องจาก, ตั้งแต่นั้นมา, เนื่องด้วย, โดยเหตุที่
therefore(adv) เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, เช่นนั้น, เนื่องจากนั้น, โดยเหตุนั้น

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1031 seconds, cache age: 40.058 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม