ท่ามกลาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

31 ผลลัพธ์ สำหรับ ท่ามกลาง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ท่ามกลาง	น. ที่ซึ่งอยู่ระหว่างกลางสิ่งแวดล้อม เช่น อยู่ในท่ามกลางประชาชน.
ท่ามกลาง	ว. ระหว่างกลางสิ่งแวดล้อม เช่น อยู่ท่ามกลางอันตราย.

Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.		หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา Night and Fog (1956)
"Alone among God's primates, he kills for sport or lust or greed."		อยู่ท่ามกลางเทพเจ้าวานร มันฆ่าเพื่อเป็นกีฬา เพื่อตัณหา Beneath the Planet of the Apes (1970)
Because it was something that didn't make any sense. It was in a thunderstorm.		เพราะมันไม่มีความหมายอะไร ท่ามกลางพายุฝน. Suspiria (1977)
And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition.		ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา Gandhi (1982)
Then, in the dark, you got the lead pipe, and the rope, strangled Yvette, ran to the library, killed the cop, picked up the gun where Yvette dropped it, opened the front door,		จากนั้นท่ามกลางความมืดคุณหยิบท่อน้ำขึ้นมา และเอาเชือกรัดคออีเว็ตต์ วิ่งไปที่ห้องสมุดฆ่าตำรวจ หยิบปืนที่อีเว็ตต์ทิ้งไว้ Clue (1985)
In the dark, the murderer ran across the hall to the study, picked up the rope and the lead pipe, ran to the billiard room, strangled Yvette.		ท่ามกลางความมืดฆาตกรวิ่ง จากห้องโถงไปยังห้องหนังสือ หยิบเชือกและท่อน้ำ วิ่งไปที่ห้องบิลเลียด Clue (1985)
I thought maybe we'd grab a hot dog, go for a walk, look at the moon.		ผมว่า บางทีเราน่าจะ แบบว่าเดินเล่นไปพลาง กินฮ็อทด็อกไปพลางท่ามกลางแสงจันทร์ดีไหม? Mannequin (1987)
In women's lingerie. Pardon me?		ท่ามกลางชุดชั้นในผู้หญิง. Mannequin (1987)
I don't know about you, but I've always wanted to make love in the ladies' shoe department.		ผมยังไม่ค่อยรู้จักคุณนัก แต่ผมก็อยากจะเมคเลิฟกับคุณ... ...ท่ามกลางแผนกรองเท้าสตรี Mannequin (1987)
Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true?		มีสิ่งอัศจรรย์อยู่ข้างนอก ท่ามกลางแสงจันทร์มั้ย เพื่อทำให้ฝันนี้เป็นจริง Field of Dreams (1989)
To me, it meant being somebody in a neighborhood full of nobodies.		สำหรับผม มันได้กลายเป็นคนเจ๋ง ท่ามกลางพวกคนธรรมดา Goodfellas (1990)
Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom He's become a one-man rise in crime		เขากลายเป๋น ชายผู้เติบโตท่ามกลางอาชญากรรม Aladdin (1992)

amid	(prep) ท่ามกลาง, See also: ระหว่าง, Syn. among, in the midst of
among	(prep) ท่ามกลาง, See also: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่, Syn. amongst, surrounded by, Ant. beyond, away from
amongst	(prep) ท่ามกลาง, See also: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่, Syn. among, surrounded by, Ant. beyond, away from
through	(prep) ท่ามกลาง, Syn. throughout, during

inter-	abbr. ระหว่าง, 'ท่ามกลาง, ด้วยกัน, ซึ่งกันและกัน
interjacent	(อินเทอเจ'เซินทฺ) adj. ระหว่างกลาง, ท่ามกลาง., See also: interjacence n.
interstellar	(อิสเทอสเทล'ละ) adj. ระหว่างดวงดาว, ท่ามกลางดวงดาว
meta- "	ทีหลัง","ไปตาม","เกิน","ท่ามกลาง","ที่มีน้ำน้อยที่สุด"
mongst	(มังซฺทฺ) prep. ท่ามกลาง

amid	(pre) ระหว่าง, ท่ามกลาง
amidst	(pre) ระหว่าง, ท่ามกลาง
among	(pre) ท่ามกลาง, ในหมู่, ระหว่าง
amongst	(pre) ท่ามกลาง, ในหมู่, ระหว่าง
midst	(pre) ท่ามกลาง, กลาง, ระหว่างกลาง