ทางข้าม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ ทางข้าม

ภาษา

หรือค้นหา: -ทางข้าม-, *ทางข้าม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) crosswalk, Syn. ทางม้าลาย, Example: ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม, Count Unit: แห่ง, ที่, ทาง, Thai Definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทางข้าม

น. ทางม้าลาย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

By-Pass

ทางข้าม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We walked through the night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labor Day.		เราเดินทางข้ามคืน และหวนกลับคืนสู่ คาสเซิ่ลร็อค ตีห้าเศษๆ ของเช้าวันอาทิตย์ วันก่อนวันแรงงาน Stand by Me (1986)
Something like that must really chap his ass.		ฉันได้เส้นทางข้ามกับเขา บางสิ่งบางอย่าง เช่นนั้นจริงๆต้องตีตูดของเขา Contact (1997)
We'll never get through these woods.		s เส้นทางข้ามแม่น้ำ เราได้ไม่เคยได้รับผ่านป่าเหล่านี้ Princess Mononoke (1997)
-How far to the nearest crossing? -The Brandywine Bridge. 20 miles.		ทางข้ามที่ใกล้ที่สุด ห่างแค่ใหน? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And if he alerts the enemy to our whereabouts it will make the crossing even more dangerous.		ถ้ามันส่งข่าวให้เหล่าศัตรูทราบถึงที่อยู่ของพวกเรา มันก็จะทำให้การเดินทางข้ามแม่น้ำของพวกเรา ยิ่งอันตรายขึ้นทวีคูณ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert travelling for many days and nights risking life and lip... to reach the Dragon's keep.		ซึ่งเขาเดินทางด้วยความท้าทาย ผ่านความหนาวเย็น และทะเลทรายอันร้อนระอุ เดินทางข้ามวันข้ามคืน Shrek 2 (2004)
That's our only way across.		นั่นเป็นทางข้ามเพียงทางเดียว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- Don't beavers make dams?		- แต่เราไม่มีทางข้าม The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Getting through this wall is just the beginning.		ฉันกำลังหาทางข้ามกำแพงนั่นไป Cute Poison (2005)
From all over, American boys are making their way across the Atlantic to learn how to fly.		จากทุกมุมประเทศ หนุ่มอเมริกัน เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เพื่อไปฝึกบิน Flyboys (2006)
Who do we think we are, God, to decide who's good or not good to enter the new world?		นางว่าต้องทนทุกข์ทรมาน เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล เพื่อมาหาโลกใหม่ Golden Door (2006)
There's no way you're steppingover that salt!		ไม่มีทางข้ามเกลือนั่นมาได้หรอก No Exit (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทางข้าม

[thāng khām] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

crossing	(n) ทางข้าม
crosswalk	(n) ทางข้าม, See also: ทางม้าลาย

Hope Dictionary

voyage

(วอย'อิจฺ) n. การเดินทาง (โดยเฉพาะโดยทางเรือหรือทางอากาศ) , การเดินทางไกล, การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย, การทัศนาจร, เรื่องราวการเดินทาง, วิถีชีวิต. vi. เดินทาง, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร. vt. เดินทางข้าม., See also: voyager n. -S...

Nontri Dictionary

crossing	(n) การข้าม, ทางข้าม, ทางตัดทางรถไฟ
crossway	(n) ทางแยก, ทางข้าม, สี่แยก
overpass	(n) ทางข้าม, สะพานลอย, ทางผ่าน
transit	(n) การเดินทางข้ามไป, การขนส่ง, การผ่าน, การโคจร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

踏み切り	[ふみきり, fumikiri] (n) ทางข้ามทางรถไฟ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0425 seconds, cache age: 35.263 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม