จ้วง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ จ้วง

ภาษา

หรือค้นหา: -จ้วง-, *จ้วง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) stab, See also: pierce, cut, hit, beat, Syn. ฟัน, ตี, Example: ขโมยจ้วงเขาเสียหลายแผล, Thai Definition: กิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน

จ้วงจาบ

(v) be insulting, See also: be insolent, be disrespectful, be offensive, Syn. จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน, Example: ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด, Thai Definition: ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จ้วง	ก. กิริยาที่เอาภาชนะเช่นขันเอื้อมลงไปตักนํ้าขึ้นมาโดยแรง
จ้วง	อาการที่เอาพายพุ้ยนํ้าโดยเร็วอย่างพายเรือแข่ง
จ้วง	โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่ตีหรือฟันสุดแขน เช่น จ้วงตี จ้วงฟัน.
จ๋วง	น. ต้นสนเขา. <i> (ดู</i> <i> สน ๑)</i>.
จ้วงจาบ	ว. อาจเอื้อม, ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา, จาบจ้วง ก็ว่า.
จ๋วงเครือ	น. ต้นรากสามสิบ. <i> (ดู รากสามสิบ)</i>.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Swim, Charlie!		จ้วงเข้า ชาร์ลี! Jaws (1975)
Swim!		จ้วงหน่อย! Jaws (1975)
Now, having just met you I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard.		เพราะเราเพิ่งเคยพบกัน ฉันจะไม่จาบจ้วงด่วนเรียกคุณ ว่าอีตาคนเลือดเย็นหรอก Casino Royale (2006)
No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger.		เจ้าจาบจ้วงองค์ราชินี 300 (2006)
You're going to do this one stroke at a time?		จ้วงเน้น ๆ ทีละสโตรค Sex Is Zero 2 (2007)
- Well, I know I'm not stickin' a knife in him.		- ฉันไม่ถือมีดเข้าไปจ้วงเขาแน่ Cassandra's Dream (2007)
Did you just insult my old lady again?		นี่นายเพิ่งพูดจาบจ้วง เมียของฉันอีกครั้งงั้นเหรอ Old Bones (2008)
So you pocked this one bloodygade in the temple with that pipe right there?		คุณจ้วงแทงรายนี้ในจุดเส้นเลือดใหญ่ Pathology (2008)
"plunge the point of the knife into the head between the eyes."		ให้จ้วงมีดลงไปบนหัวมันตรงกลางระหว่างลูกตาทั้งสอง Julie & Julia (2009)
Just like I saw you getting it from behind from Mike Spencer.		เหมือนที่ฉันเห็นหล่อนโดนจ้วงจากไมค์ สเปนเซอร์ Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Looking up at me, holding this knife out.		จ้องมองผม ที่จ้วงมีดนี้ออกไป Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Now, if you begin to feel an intense and crushing feeling of religious terror at the concept don't be alarmed.		ถ้าเขาชักจะรู้สึกขุ่นเคือง... ...และรู้สึกศาสนา กำลังจะถูกจาบจ้วงสั่นคลอน ...อย่าตกใจ Watchmen (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cut	(vt) จ้วงแทง, Syn. pierce, penetrate
cut	(vi) จ้วงแทง

Hope Dictionary

plunge

(พลันจฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, จ้วง, โผ, พรวด, สอด, ทำให้ถลำเข้า, ผลัก, เป็นหนี้, สถานที่กระโดดน้ำ, สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn. immerse

Nontri Dictionary

plunge	(n) การจุ่ม, การจ้วง, การถลา, การโผ, การกระโดด
plunge	(vi, vt) ดำลง, จุ้ม, จ้วง, ถลา, โผ, กระโดดลง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 12.819 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม