NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
prohibit | (vt) ห้าม, See also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn. forbid, interdict, ban |
prohibition | (n) การห้าม, See also: การยับยั้ง, Syn. forbiddance, ban |
prohibition | (n) ข้อห้าม, See also: ้ |
prohibitive | (adj) ซึ่งยับยั้ง, See also: ซึ่งจำกัด, Syn. restrictive, restraining, limiting |
prohibit from | (phrv) ห้ามในเรื่อง |
prohibitionist | (n) ผู้ห้าม, See also: ผู้ป้องกัน, ผู้ขัดขวาง |
prohibit | (โพรฮิบ'บิท) vt. ห้าม, ป้องกัน, ขัดขวาง., See also: prohibiter, prohibitor n. |
prohibition | (โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม, ข้อละเว้น, การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj. |
prohibitive | (โพรฮิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งห้าม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งป้องกัน, ซึ่งยับยั้ง., See also: prohibitiveness n. |
Nontri Dictionary
prohibit | (vt) ห้าม, ปราม, สั่งห้าม, ขัดขวาง, ยับยั้ง |
prohibition | (n) การห้าม, ข้อห้าม, ข้อละเว้น, การปราม, คำสั่งห้าม |
prohibitive | (adj) ซึ่งห้าม, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งยับยั้ง |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prohibited degree of relationship | ระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prohibition | การห้าม, ข้อห้าม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
prohibition | การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม [ ดู inhibition ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prohibition, writ of | หมายห้ามของศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Prohibited books | หนังสือต้องห้าม [TU Subject Heading] |
WordNet (3.0)
prohibition | (n) a law forbidding the sale of alcoholic beverages |
prohibition | (n) a decree that prohibits something, Syn. proscription, ban |
prohibition | (n) the period from 1920 to 1933 when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment, Syn. prohibition era |
prohibition | (n) refusal to approve or assent to |
prohibition | (n) the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof), Syn. forbiddance, inhibition |
Prohibition_Party | (n) a political party in the United States; formed in 1869 to oppose the manufacture and sale of alcoholic beverages, Syn. Prohibition Party |
prohibitive | (adj) tending to discourage (especially of prices), Syn. prohibitory |
prohibitively | (adv) to a prohibitive degree |
forbid | (v) command against, Syn. prohibit, disallow, proscribe, veto, nix, interdict, Ant. permit, allow |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Prohibit | v. t. ☞ Prohibit was formerly followed by to with the infinitive, but is now commonly followed by from with the verbal noun in -ing. [ 1913 Webster ] Gates of burning adamant, |
Prohibiter | n. One who prohibits or forbids; a forbidder; an interdicter. [ 1913 Webster ] |
Prohibition | n. [ L. prohibitio: cf. F. prohibition. ] The law of God, in the ten commandments, consists mostly of prohibitions. Tillotson. [ 1913 Webster ]
☞ By ellipsis, prohibition is used for the writ itself. [ 1913 Webster ] |
Prohibition | n. The period of 1920 to 1932 in the United States, during which sale of alcoholic beverages were forbidden by the consitution. [ PJC ] |
Prohibitionist | n. [ 1913 Webster ] |
Prohibitive | a. [ Cf. F. prohibitif. ] That prohibits; prohibitory; |
Prohibitory | a. [ L. prohibitorius. ] Tending to prohibit, forbid, or exclude; implying prohibition; forbidding;
|
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งต้องห้าม | (n) prohibition, See also: ban, Syn. เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม |
หวงห้าม | (adj) forbidden, See also: prohibited, restricted, Ant. อนุญาต, Example: กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai Definition: เกี่ยวกับการห้ามกันไว้ |
ข้อห้าม | (n) prohibition, See also: ban, taboo, forbiddance, Syn. ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example: ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้ |
ห้าม | (v) forbid, See also: prohibit, disallow, ban, Thai Definition: ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้ |
ต้องห้าม | (adj) forbidding, See also: prohibitive, contraband, Ant. อนุญาต, Example: สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง, Thai Definition: แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ |
ทัดทาน | (v) prohibit, See also: advise against, oppose, object to, resist, protest, Syn. ทักท้วง, ห้ามปราม, คัดค้าน, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, Example: แม่ทัดทานพ่อเรื่องการดื่มเหล้า, Thai Definition: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองห้ามหรือท้วงเพื่อให้งดไว้ |
ปราม | (v) prohibit, See also: disallow, forbid, warn, caution, alert, stop, Syn. ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน, Example: แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว |
ถือ | (v) forbid, See also: prohibit, ban, bar, Example: โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี, Thai Definition: เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล |
สินค้าต้องห้าม | (n) prohibited goods, Example: ทางศุลกากรเริ่มจริงจังกับสินค้าต้องห้ามอย่างเคร่งครัด |
สั่งห้าม | (v) prohibit, See also: forbid, interdict, obstruct, prevent, ban, Example: นายกฯ สั่งห้ามเกษตรฯ โยกย้ายระดับ 10 ก่อนปรับโครงสร้างกระทรวงเสร็จ, Thai Definition: ชี้แจ้งไว้เพื่อห้ามปฏิบัติ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้าม | [hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire |
ห้ามเด็ดขาด | [hām detkhāt] (v, exp) EN: be strictly prohibited (to) |
การห้ามนำเข้า | [kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition |
การห้ามนำสินค้าเข้า | [kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition |
ข้อห้าม | [khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [ f ] |
ข้อละเว้น | [khølawēn] (n) EN: prohibition ; exception |
ของต้องห้าม | [khøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods ; prohibited articles |
พระราชบัญญัติห้าม... | [phrarātchabanyat hām …] (n, exp) EN: law prohibiting … FR: loi d'interdiction de … |
สิ่งของต้องห้าม | [singkhøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods |
สินค้าต้องห้าม | [sinkhā tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods |
CMU Pronouncing Dictionary
prohibit | |
prohibits | |
prohibited | |
prohibiting | |
prohibition | |
prohibitive | |
prohibitory | |
prohibitions | |
prohibition's | |
prohibitively |
Oxford Advanced Learners Dictionary
prohibit | |
prohibits | |
prohibited | |
prohibiting | |
prohibition | |
prohibitive | |
prohibitory | |
prohibitions | |
prohibitively | |
prohibitionist |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禁令 | [禁 令] prohibition; ban #13,468 [Add to Longdo] |
禁烟 | [禁 烟 / 禁 煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) #29,895 [Add to Longdo] |
海禁 | [海 禁] prohibition on entering or leaving by sea #74,684 [Add to Longdo] |
禁制令 | [禁 制 令] prohibition; ban; law forbidding sth [Add to Longdo] |
禁酒 | [禁 酒] prohibition; ban on alcohol; dry law [Add to Longdo] |
禁酒令 | [禁 酒 令] prohibition; ban on alcohol [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
な | [na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo] |
禁止 | [きんし, kinshi] (n, vs) prohibition; inhibition; ban; (P) #462 [Add to Longdo] |
禁 | [きん, kin] (n) (See 禁を犯す) ban (e.g. on smoking); prohibition #7,019 [Add to Longdo] |
禁断 | [きんだん, kindan] (n, vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited #13,681 [Add to Longdo] |
禁書 | [きんしょ, kinsho] (n) prohibited book or literature #14,775 [Add to Longdo] |
禁煙(P);禁烟 | [きんえん, kin'en] (n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) #15,623 [Add to Longdo] |
ないで | [naide] (conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition [Add to Longdo] |
異装 | [いそう, isou] (n) unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress [Add to Longdo] |
一門別総当り | [いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari] (n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables [Add to Longdo] |
家族別総当り | [かぞくべつそうあたり, kazokubetsusouatari] (n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same family [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo] |
配布先表展開禁止 | [はいふさきひょうてんかいきんし, haifusakihyoutenkaikinshi] DL expansion prohibited [Add to Longdo] |
物理的回送禁止 | [ぶつりてきかいそうきんし, butsuritekikaisoukinshi] physical forwarding prohibited, PD PR [Add to Longdo] |
変換禁止 | [へんかんきんし, henkankinshi] conversion prohibition [Add to Longdo] |
Time: 0.0458 seconds, cache age: 0.084 (clear)