92 ผลลัพธ์ สำหรับ divorce
ภาษา
หรือค้นหา: -divorce-, *divorce*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| divorce | (n) การแตกแยก, See also: การแยกจากกัน |
| divorce | (n) การหย่า, See also: การหย่าร้าง, Syn. separation, disunion, disjunction, Ant. union, fusion |
| divorce | (vt) แยกออก, See also: แยกเป็นสองส่วน, Syn. divide, part, split, Ant. unite, connect |
| divorce | (vt) หย่า, See also: เลิก, ร้าง, หย่าร้าง, หย่าขาด |
| divorce | (vi) หย่าร้าง, See also: หย่าขาด, เลิกร้าง |
| divorcee | (n) หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว |
| divorcement | (n) การหย่าร้าง, See also: การแยกกัน |
| divorce from | (phrv) หย่ากับ, See also: เลิกร้างกับ |
| divorce | (ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce |
| divorcee | (ดิวอร์ซี') n. หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว. |
| divorcement | (ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf) |
Nontri Dictionary
| divorce | (n) การหย่า, การตัดขาด, การแยกทาง |
| divorce | (vt) หย่าร้าง, ฟ้องหย่า, ตัดขาด, แยกทางกัน |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| divorce | การหย่า, การหย่าร้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| divorce | ผู้หย่า (ชาย), ผู้หย่าร้าง (ชาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| divorce | การหย่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divorce by judgment of the Court | การหย่าโดยคำพิพากษาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divorce by mutual consent | การหย่าโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divorce rate | อัตราหย่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| divorce rate for married persons | อัตราหย่าของคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| divorce, ground for | เหตุฟ้องหย่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divorce, hotel | การหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divorce, Mexican | การหย่าโดยไม่ต้องมีภูมิลำเนา (ในประเทศที่ทำการหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Divorce | การหย่า [TU Subject Heading] |
| Divorce | การหย่าร้าง, การหย่า [การแพทย์] |
| Divorce mediation | การไกล่เกลี่ยกรณีหย่า [TU Subject Heading] |
| Divorced people | บุคคลที่หย่าร้าง [TU Subject Heading] |
| Divorced women | สตรีที่หย่าร้าง [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หย่าขาด | (v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน |
| หย่า | (v) divorce, See also: get a divorce, Syn. ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง, Example: ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล |
| หย่าร้าง | (v) divorce, See also: separate, Syn. หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant. แต่งงาน, สมรส, Example: ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน |
| เลิกร้าง | (v) divorce, See also: separate, Syn. หย่าร้าง, เลิก, แยกทาง, Example: เมื่อคู่สมรสอยู่ด้วยกันอย่างไม่มีความสุขก็เลิกร้างกันไปง่ายๆ |
| การหย่า | (n) divorce, Syn. การยกเลิก, การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง, การร้าง, Example: ปัจจุบันการหย่าร้างมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น สาเหตุของการหย่าเนื่องมาจากคู่สมรสขาดความเข้าใจในการปรับตัวเรื่องคู่, Thai Definition: การทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล, Notes: (กฎหมาย) |
| แม่ร้าง | (n) grass widow, See also: divorcee, Syn. แม่ม่ายผัวร้าง, แม่ม่าย, แม่หม้าย, Thai Definition: หญิงที่เลิกกับผัว |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ได้หย่า | [dāi yā] (v, exp) EN: obtain a divorce FR: obtenir le divorce |
| ฟ้องหย่า | [føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce |
| เหตุฟ้องหย่า | [hēt føng yā] (n, exp) EN: ground for divorce FR: motif de divorce [ m ] |
| เหตุหย่า | [hēt yā] (n, exp) EN: grounds for divorce |
| จดทะเบียนหย่า | [jotthabīen yā] (n, exp) EN: divorce register FR: registre des divorces [ m ] |
| การจากกัน | [kān jāk kan] (n) FR: séparation [ f ] ; divorce [ m ] |
| การหย่า | [kān yā] (n) EN: divorce FR: divorce [ m ] |
| การหย่าโดยความยินยอม | [kān yā dōi khwām yinyøm] (n, exp) FR: divorce à l'amiable [ m ] |
| การหย่าโดยความยินยอม(ของ)ทั้งสองฝ่าย | [kān yā dōi khwām yinyøm (khøng) thang søng fāi] (n, exp) FR: divorce par consentement mutuel [ m ] |
| การแยกกัน | [kān yaēk kan] (n, exp) EN: divorce FR: divorce [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
| divorce | |
| divorced | |
| divorcee | |
| divorcee | |
| divorces |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| divorce | |
| divorced | |
| divorcee | |
| divorces | |
| divorcees |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 离异 | [离 异 / 離 異] divorce #23,803 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Scheidung { f }; Ehescheidung { f } (eines Ehepaares) | Scheidungen { pl }; Ehescheidungen { pl } | die Scheidung einreichen | divorce | divorces | to file a petition for divorce [Add to Longdo] |
| Scheidungsklage { f } | divorce suit; petition for divorce [Add to Longdo] |
| Scheidungsurkunde { f } | divorce certificate [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 離婚 | [りこん, rikon] (n, vs) divorce; (P) #4,444 [Add to Longdo] |
| 去る(P);避る | [さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11,001 [Add to Longdo] |
| ばついち;バツイチ | [batsuichi ; batsuichi] (n) divorced (once) (lit [Add to Longdo] |
| 縁を切る | [えんをきる, enwokiru] (exp, v5r) to get a divorce; to sever connections [Add to Longdo] |
| 縁切り | [えんきり, enkiri] (n, vs) separation; divorce; severing of connections [Add to Longdo] |
| 暇を出す | [ひまをだす, himawodasu] (exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife [Add to Longdo] |
| 協議離婚 | [きょうぎりこん, kyougirikon] (n) divorce by consent [Add to Longdo] |
| 行き戻り | [ゆきもどり, yukimodori] (n) going and returning; divorced woman [Add to Longdo] |
| 三行半;三下半;三下り半 | [みくだりはん, mikudarihan] (n) letter of divorce [Add to Longdo] |
| 熟年離婚 | [じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.025 seconds, cache age: 0.215 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม