divorce แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


106 ผลลัพธ์ สำหรับ divorce
ภาษา
/ดิ ฟ้อ ร ซ//D IH0 V AO1 R S//dɪˈvɔːrs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -divorce-, *divorce*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
divorce(n) การแตกแยก, See also: การแยกจากกัน
divorce(n) การหย่า, See also: การหย่าร้าง, Syn. separation, disunion, disjunction, Ant. union, fusion
divorce(vt) แยกออก, See also: แยกเป็นสองส่วน, Syn. divide, part, split, Ant. unite, connect
divorce(vt) หย่า, See also: เลิก, ร้าง, หย่าร้าง, หย่าขาด
divorce(vi) หย่าร้าง, See also: หย่าขาด, เลิกร้าง
divorcee(n) หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว
divorcement(n) การหย่าร้าง, See also: การแยกกัน
divorce from(phrv) หย่ากับ, See also: เลิกร้างกับ

Hope Dictionary
divorce(ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce
divorcee(ดิวอร์ซี') n. หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว.
divorcement(ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf)

Nontri Dictionary
divorce(n) การหย่า, การตัดขาด, การแยกทาง
divorce(vt) หย่าร้าง, ฟ้องหย่า, ตัดขาด, แยกทางกัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
divorceการหย่า, การหย่าร้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
divorceผู้หย่า (ชาย), ผู้หย่าร้าง (ชาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
divorceการหย่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce by judgment of the Courtการหย่าโดยคำพิพากษาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce by mutual consentการหย่าโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce rateอัตราหย่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
divorce rate for married personsอัตราหย่าของคู่สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
divorce, ground forเหตุฟ้องหย่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce, hotelการหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce, Mexicanการหย่าโดยไม่ต้องมีภูมิลำเนา (ในประเทศที่ทำการหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Divorceการหย่า [TU Subject Heading]
Divorceการหย่าร้าง, การหย่า [การแพทย์]
Divorce mediationการไกล่เกลี่ยกรณีหย่า [TU Subject Heading]
Divorced peopleบุคคลที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
Divorced womenสตรีที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]

WordNet (3.0)
divorce(n) the legal dissolution of a marriage, Syn. divorcement
divorce(v) get a divorce; formally terminate a marriage, Syn. split up
divorce_court(n) a court having jurisdiction over the termination of marriage contracts, Syn. divorce court
divorcee(n) a divorced woman or a woman who is separated from her husband, Syn. grass widow
divorce_lawyer(n) a lawyer specializing in actions for divorce or annulment, Syn. divorce lawyer
disassociate(v) part; cease or break association with, Syn. divorce, disjoint, dissociate, disunite

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Divorcen. [ F. divorce, L. divortium, fr. divortere, divertere, to turn different ways, to separate. See Divert. ] 1. (Law) (a) A legal dissolution of the marriage contract by a court or other body having competent authority. This is properly a divorce, and called, technically, divorce a vinculo matrimonii. “from the bond of matrimony.” (b) The separation of a married woman from the bed and board of her husband -- divorce a mensa et toro (or a mensa et thoro), “from bed and board”. [ 1913 Webster ]

2. The decree or writing by which marriage is dissolved. [ 1913 Webster ]

3. Separation; disunion of things closely united. [ 1913 Webster ]

To make divorce of their incorporate league. Shak. [ 1913 Webster ]

4. That which separates. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]


Bill of divorce. See under Bill. [ 1913 Webster ]

Divorcev. t. [ imp. & p. p. Divorced p. pr. & vb. n. Divorcing. ] [ Cf. F. divorcer. See Divorce, n. ] 1. To dissolve the marriage contract of, either wholly or partially; to separate by divorce. [ 1913 Webster ]

2. To separate or disunite; to sunder. [ 1913 Webster ]

It [ a word ] was divorced from its old sense. Earle. [ 1913 Webster ]

3. To make away; to put away. [ 1913 Webster ]

Nothing but death
Shall e'er divorce my dignities. Shak. [ 1913 Webster ]

Divorceablea. Capable of being divorced. [ 1913 Webster ]

divorcedadj. having a marriage legally terminated and having not remarried. [ WordNet 1.5 ]

Divorceen. A person divorced. [ 1913 Webster ]

Divorcelessa. Incapable of being divorced or separated; free from divorce. [ 1913 Webster ]

Divorcementn. Dissolution of the marriage tie; divorce; separation. [ 1913 Webster ]

Let him write her a divorcement. Deut. xxiv. 1. [ 1913 Webster ]

The divorcement of our written from our spoken language. R. Morris. [ 1913 Webster ]

Divorcern. The person or cause that produces or effects a divorce. Drummond. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940)
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง Rebecca (1940)
No divorce. She'll never divorce him. ไม่หย่า เธอไม่หย่ากับเขาหรอก Goodfellas (1990)
She'll kill him, but she won't divorce him. เธอฆ่าเขาได้ แต่ไม่มีทางหย่า Goodfellas (1990)
And she said she wanted a divorce in Reno. และเธอบอกว่าเธอต้องการหย่าร้างในเรโน The Shawshank Redemption (1994)
-Ann´s divorce lawyer? ทนายฟ้องหย่าของแอน Nothing to Lose (1997)
Please sign the enclosed divorce papers and send them to my lawyer. โปรดเซ็นต์ใบหย่าที่แนบมา และส่งกลับมาให้ทนายของฉันด้วย Seven Years in Tibet (1997)
Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalized. ฮอร์สทและฉันตั้งใจจะแต่งงานกัน ทันทีที่การหย่ามีผล Seven Years in Tibet (1997)
I'm her divorce lawyer. และฉันเล่นเป็นทนายคดีฟ้องหย่าของเธอ Brokedown Palace (1999)
I will divorce you so fast, it'll make your head spin. ฉันจะหย่ากับคุณให้เร็วที่สุดและจะปั่นหัวคุณให้หมุนเลย American Beauty (1999)
I filed for a divorce this morning. หนูยื่นฟ้องหย่าเมื่อเช้านี้ Mona Lisa Smile (2003)
So when will the divorce papers be ready? เมื่อไหร่เอกสารหย่าจะเรียบร้อยสักที Uninvited (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
divorceAmong married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
divorceBecause the parents divorced, the girl had little contact with the father.
divorceCan't you divorce fantasy from reality?
divorceCompared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
divorceDivorce is becoming more common nowadays.
divorceDivorce rates might reach a plateau soon.
divorceDivorce tends to be associated with a negative image.
divorceEspecially it is not ignored how the divorce will affect children's mind.
divorceEven disaster is better than such a divorce between emotion and action.
divorceHe concealed the fact that he had divorced his wife.
divorceHe divorced her after years of unhappiness.
divorceHe divorced his wife last month.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หย่าขาด(v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน
หย่า(v) divorce, See also: get a divorce, Syn. ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง, Example: ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล
หย่าร้าง(v) divorce, See also: separate, Syn. หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant. แต่งงาน, สมรส, Example: ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน
เลิกร้าง(v) divorce, See also: separate, Syn. หย่าร้าง, เลิก, แยกทาง, Example: เมื่อคู่สมรสอยู่ด้วยกันอย่างไม่มีความสุขก็เลิกร้างกันไปง่ายๆ
การหย่า(n) divorce, Syn. การยกเลิก, การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง, การร้าง, Example: ปัจจุบันการหย่าร้างมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น สาเหตุของการหย่าเนื่องมาจากคู่สมรสขาดความเข้าใจในการปรับตัวเรื่องคู่, Thai Definition: การทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล, Notes: (กฎหมาย)
แม่ร้าง(n) grass widow, See also: divorcee, Syn. แม่ม่ายผัวร้าง, แม่ม่าย, แม่หม้าย, Thai Definition: หญิงที่เลิกกับผัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้หย่า[dāi yā] (v, exp) EN: obtain a divorce  FR: obtenir le divorce
ฟ้องหย่า[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against  FR: intenter une action en divorce
เหตุฟ้องหย่า[hēt føng yā] (n, exp) EN: ground for divorce  FR: motif de divorce [ m ]
เหตุหย่า[hēt yā] (n, exp) EN: grounds for divorce
จดทะเบียนหย่า[jotthabīen yā] (n, exp) EN: divorce register  FR: registre des divorces [ m ]
การจากกัน[kān jāk kan] (n) FR: séparation [ f ] ; divorce [ m ]
การหย่า[kān yā] (n) EN: divorce  FR: divorce [ m ]
การหย่าโดยความยินยอม[kān yā dōi khwām yinyøm] (n, exp) FR: divorce à l'amiable [ m ]
การหย่าโดยความยินยอม(ของ)ทั้งสองฝ่าย[kān yā dōi khwām yinyøm (khøng) thang søng fāi] (n, exp) FR: divorce par consentement mutuel [ m ]
การแยกกัน[kān yaēk kan] (n, exp) EN: divorce  FR: divorce [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
divorce
divorced
divorcee
divorcee
divorces

Oxford Advanced Learners Dictionary
divorce
divorced
divorcee
divorces
divorcees

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
离异[lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ, 离 异 / 離 異] divorce #23,803 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Scheidung { f }; Ehescheidung { f } (eines Ehepaares) | Scheidungen { pl }; Ehescheidungen { pl } | die Scheidung einreichendivorce | divorces | to file a petition for divorce [Add to Longdo]
Scheidungsklage { f }divorce suit; petition for divorce [Add to Longdo]
Scheidungsurkunde { f }divorce certificate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
離婚[りこん, rikon] (n, vs) divorce; (P) #4,444 [Add to Longdo]
去る(P);避る[さる, saru] (v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant #11,001 [Add to Longdo]
ばついち;バツイチ[batsuichi ; batsuichi] (n) divorced (once) (lit [Add to Longdo]
縁を切る[えんをきる, enwokiru] (exp, v5r) to get a divorce; to sever connections [Add to Longdo]
縁切り[えんきり, enkiri] (n, vs) separation; divorce; severing of connections [Add to Longdo]
暇を出す[ひまをだす, himawodasu] (exp, v5s) (1) to fire someone; to discharge someone; (2) to divorce one's wife [Add to Longdo]
協議離婚[きょうぎりこん, kyougirikon] (n) divorce by consent [Add to Longdo]
行き戻り[ゆきもどり, yukimodori] (n) going and returning; divorced woman [Add to Longdo]
三行半;三下半;三下り半[みくだりはん, mikudarihan] (n) letter of divorce [Add to Longdo]
熟年離婚[じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 0.496 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม