อย่างตั้งใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ อย่างตั้งใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -อย่างตั้งใจ-, *อย่างตั้งใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างตั้งใจ(adv) intentionally, See also: deliberately, elaborately, Example: ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He thinks I do it on purpose. เขาคิดว่าฉันทำมันอย่างตั้งใจ Idemo dalje (1982)
Listen close, and listen hard มาฟังใกล้ ฟังอย่างตั้งใจ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Please, read this journal with great care for its contents may save your life. โปรดอ่านบันทึกนี้ อย่างตั้งใจ... ...เพราะเนื้อหาของมัน อาจช่วยชีวิตคุณได้ An American Haunting (2005)
On purpose. อย่างตั้งใจ Extreme Aggressor (2005)
What if the chief walks through here? My bed says I take my job seriously. ถ้าหัวหน้าเดินผ่านมา เตียงฉันบอกว่าฉันทำงานอย่างตั้งใจ Fireproof (2008)
Olivia, listen carefully. โอลิเวีย ฟังอย่างตั้งใจนะ The Dreamscape (2008)
The next morning, news of the tragedy began to spread... along with rumors that the blaze had been set intentional. เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจ City on Fire (2008)
Did you come to me on purpose? แก เข้ามาหาฉันอย่างตั้งใจ ใช่มัย? Episode #1.7 (2008)
Very carefully to the following instructions. คำสั่งต่อไปนี้ อย่างตั้งใจ Under & Out (2008)
She wants you to listen real care... เธอต้องการให้นายฟังอย่างตั้งใจ Under & Out (2008)
Please listen very closely to this briefing. โปรดฟังอย่างตั้งใจ District 9 (2009)
I hope you watch with rapt attention หวังว่าคุณคงดูอยู่อย่างตั้งใจจดจ่อ Bulletproof (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He thinks I do it on purpose. เขาคิดว่าฉันทำมันอย่างตั้งใจ Idemo dalje (1982)
Listen close, and listen hard มาฟังใกล้ ฟังอย่างตั้งใจ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Please, read this journal with great care for its contents may save your life. โปรดอ่านบันทึกนี้ อย่างตั้งใจ... ...เพราะเนื้อหาของมัน อาจช่วยชีวิตคุณได้ An American Haunting (2005)
On purpose. อย่างตั้งใจ Extreme Aggressor (2005)
What if the chief walks through here? My bed says I take my job seriously. ถ้าหัวหน้าเดินผ่านมา เตียงฉันบอกว่าฉันทำงานอย่างตั้งใจ Fireproof (2008)
Olivia, listen carefully. โอลิเวีย ฟังอย่างตั้งใจนะ The Dreamscape (2008)
The next morning, news of the tragedy began to spread... along with rumors that the blaze had been set intentional. เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจ City on Fire (2008)
Did you come to me on purpose? แก เข้ามาหาฉันอย่างตั้งใจ ใช่มัย? Episode #1.7 (2008)
Very carefully to the following instructions. คำสั่งต่อไปนี้ อย่างตั้งใจ Under & Out (2008)
She wants you to listen real care... เธอต้องการให้นายฟังอย่างตั้งใจ Under & Out (2008)
Please listen very closely to this briefing. โปรดฟังอย่างตั้งใจ District 9 (2009)
I hope you watch with rapt attention หวังว่าคุณคงดูอยู่อย่างตั้งใจจดจ่อ Bulletproof (2009)

Longdo Approved EN-TH
willful(adj) มุ่งมั่น, อย่างตั้งใจ เช่น For example, if your neighbor builds an ugly new fence and you intentionally run it down with your truck, that's a willful tort., I want you to understand that what I hate is willful ignorance.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intentionally(adv) โดยตั้งใจ, See also: อย่างตั้งใจ, อย่างจงใจ, โดยเจตนา, Syn. deliberately, intendedly, voluntarily, Ant. unintentionally
intently(adv) อย่างตั้งใจ, See also: อย่างมุ่งมั่น, Syn. determinedly, steadfastly
volitionally(adv) อย่างตั้งใจ, See also: อย่างปรารถนา
witheringly(adv) อย่างตั้งใจทำลาย

Hope Dictionary
destruct(ดิสทรัคทฺ') adj. เป็นการทำลาย n. การทำลายขีปนาวุธอย่างตั้งใจ vi. ทำลาย, See also: destructible adj. ซึ่งถูกทำลายได้
pore(พอร์) n. รูเล็ก ๆ , รูขน, ขุมขน vi. ไตร่ตรอง, ครุ่นคิด, พินิจ, อ่านอย่างตั้งใจ, ศึกษาอย่างตั้งใจ

Nontri Dictionary
deliberately(adv) อย่างมีเจตนา, อย่างจงใจ, อย่างตั้งใจ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
consciously(adv) อย่างตั้งใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
本気[honki] (adj, adv) อย่างตั้งใจ

Longdo Approved DE-TH
interessiert(adv) ด้วยความสนใจ, อย่างตั้งใจ เช่น Er hörte interessiert zu.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0481 seconds, cache age: 5.482 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม