แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หมดท่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หมดท่า-, *หมดท่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)desperatelySee Also:hopelesslySyn.สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้มExample:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่าThai Definition:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. หมดหนทาง, จนปัญญา, เช่น เขาหมดท่าไม่รู้ว่าจะโต้ตอบอย่างไร
อาการที่ทำให้รู้สึกน่าสังเวช เช่น เขาแต่งตัวภูมิฐานแล้วเดินหกล้ม หมดท่าเลย, หมดรูป ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาว่าแผ่นดินนี้เคยมีต้นไม้เต็ม แต่เทพเจ้าจะมาก่อนมันหมดท่านปู่บอกไว้อย่างนั้นRapa Nui (1994)
หมดท่าแล้วหล่ะสิ, คาเนดะ?Akira (1988)
กูหยามไอเด็กเหี้ยนั่น หมดท่าเลยGoodfellas (1990)
เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น...American History X (1998)
ไม่ มันหมดท่าแล้วThe Man in the Iron Mask (1998)
เพราะชั้นสามารถจะเดินออกไปเมื่อไหร่ก็ได้ และไม่มีชั้น , คุณก็หมดท่า . คุณเข้าใจมั้ย?Episode #2.6 (2008)
วันก่อนปีใหม่ปีนั้น ตอนที่เธอหมดท่าจนตกลงไปในบ่อ ตอนที่ถลามาที่คุณ ยัยขี้เมาMarry Me a Little (2009)
พวกเขาจะไม่มีอะไรมากกว่าความรำคาญ ณ จุดนี้ ผู้การ แต่เราหมดท่าต้องการน้ำแข็งมากขึ้นWater (2009)
มันไม่ได้หมดท่าThe Real Ghostbusters (2009)
- เขาจะตระหนักถึงมันและหมดท่าเปิดมันและเห็นผลPostman to Heaven (2009)
ผู้พิทักษ์ขวัญใจเจ้า หมดท่าซะแล้ว โซเร็นLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
นายสูญเสียความเป็นตัวเอง หล่นหายไปหมดท่ามกลางความปวดร้าวCourse Correction (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ