บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
นั่งเล่น
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-นั่งเล่น-
,
*นั่งเล่น*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นั่งเล่น
(v)
sit leisurely
,
Syn.
นั่งพักผ่อน
,
Example:
นักศึกษามักจะมา
นั่งเล่น
ที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นั่งเล่น
ก. นั่งพักผ่อน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we all sat in the living-room.
แล้วเราก็ไปนั่งในห้อง
นั่งเล่น
กัน
The Cement Garden (1993)
I didn't send you to the finest school... for you to go around sliding on your backside.
ฉันไม่ได้ส่งแกไปโรงเรียนที่ดีที่สุด เพื่อให้แกมา
นั่งเล่น
ไอ้เลื่อนบ้านี่
Cool Runnings (1993)
- What's this? - Why don't you rest in the living room?
- ทำไมแม่ไม่ไปนั่งในห้อง
นั่งเล่น
รอละคะ
The Joy Luck Club (1993)
But you'll find one in the morning room. Of course, if you wish this fire lit now, madam...
เชิญไปห้อง
นั่งเล่น
เช้าจะดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้จุดไฟตอนนี้ล่ะก็
Rebecca (1940)
I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast.
ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้อง
นั่งเล่น
เช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว
Rebecca (1940)
Which way is the morning room?
ห้อง
นั่งเล่น
ไปทางไหนคะ
Rebecca (1940)
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room.
คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้อง
นั่งเล่น
เช้า
Rebecca (1940)
She's in the morning room. If you leave through the garden door, she won't see you.
หล่อนอยู่ที่ห้อง
นั่งเล่น
เช้า ถ้าคุณออกไปทางประตูสวน หล่อนก็จะไม่เห็นคุณ
Rebecca (1940)
Let's go set it up in the living room.
ไปเล่นต่อกันที่ห้อง
นั่งเล่น
เถอะ
Jumanji (1995)
Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs.
ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้อง
นั่งเล่น
, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น
12 Angry Men (1957)
I'm sittin' in his living room drinking' lemonade.
ฉันนั่งอยู่ในห้อง
นั่งเล่น
ของเขา แล้วดื่มน้ำมะนาวอยู่
Jumanji (1995)
Tied up to the jetties, sitting in the boat.
- มันผูกติดสะพานอยู่ ผม
นั่งเล่น
เฉยๆ
Jaws (1975)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นั่งเล่น
[nanglen]
(v)
EN:
sit leisurely
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
dressing gown
n. เสื้อคลุมสำหรับใส่
นั่งเล่น
หรือเวลาไปอาบน้ำ
living room
ห้อง
นั่งเล่น
, ห้องรับแขก
lounge
(เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก,
นั่งเล่น
, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับ
นั่งเล่น
, สถานที่
นั่งเล่น
, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การ
นั่งเล่น
, การเดินเตร่
saloon car
n. ตู้รถในขบวนรถไฟที่เป็นห้องโถงสำหรับผู้โดยสาร
นั่งเล่น
, รถเก๋งขนาดใหญ่ที่จุคนได้4-7คน
sitting room
n. ห้อง
นั่งเล่น
wardroom
(วอร์ด'รูม) n. ห้องพวกนายทหารในเรือรบ , ห้องรับประทานอาหารและห้อง
นั่งเล่น
ของนายทหารดังกล่าว, นายทหารดังกล่าว
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
lounge
(n)
ห้องพักผ่อน, ห้อง
นั่งเล่น
lounge
(vi)
พักผ่อน, เอกเขนก, เอน, พิง,
นั่งเล่น
parlor
(n)
ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้อง
นั่งเล่น
, หอนั่ง
parlour
(n)
ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้อง
นั่งเล่น
, หอนั่ง
saloon
(n)
ห้องโถง, ห้อง
นั่งเล่น
, รถเก๋ง, ห้องรับแขก, ห้องขายเครื่องดื่ม
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Wohnzimmer
(n)
|das, pl. Wohnzimmer| ห้อง
นั่งเล่น
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
salle de séjour
(n)
|f| ห้อง
นั่งเล่น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ