ถ่ายเท แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ ถ่ายเท
ภาษา
หรือค้นหา: -ถ่ายเท-, *ถ่ายเท*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่ายเท(v) ventilate, See also: air, Syn. ระบาย, Example: เราควรจัดให้ผู้ป่วยอยู่ในที่ที่อากาศถ่ายเทได้สะดวก, Thai Definition: ให้ระบายเข้าออกได้ (มักใช้แก่น้ำหรืออากาศ)
ถ่ายเท(v) unload, See also: transmit, discharge, remove, Syn. ขนถ่าย, ขนย้าย, เปลี่ยน, Example: ชาวประมงกำลังถ่ายเทปลาจากเรือหาปลาของชาวบ้านไปไว้ยังเรือขนส่งสินค้า
ถ่ายเท(v) transfer, See also: pass on, assign, Syn. ยักย้าย, ยักย้ายถ่ายเท
ถ่ายเทอากาศ(v) ventilate, See also: air, Example: ห้องน้ำต้องมีช่องแสงสว่างและช่องระบายอากาศเพื่อถ่ายเทอากาศได้สะดวก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่ายเทก. ให้ระบายเข้าออกได้ (มักใช้แก่อากาศหรือนํ้า)
ถ่ายเทยักย้ายหลีกเลี่ยงด้วยอุบาย, มักใช้ว่า ยักย้ายถ่ายเท.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It doesn't make any sense, because the first thing the builders would have done after getting down here was cut a secondary shaft back out for air... มันไม่มีเหตุผลเลย, เพราะสิ่งแรกที่ผู้สร้าง จะต้องทำเมื่อสร้างมาถึงตรงนี้ คือสร้างอีกปล่องเพื่อถ่ายเทอากาศ... National Treasure (2004)
Keep it dry and well-ventilated. เก็บไว้ในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทนะครับ My Girl and I (2005)
- It's aerodynamic. - Hi, DJ. - ให้อากาศถ่ายเทจ๊ะ Monster House (2006)
And the heat transfer stopped. การถ่ายเทความร้อนก็หยุดลง An Inconvenient Truth (2006)
Your encounter with the Surfer put your molecules in a constant state of flux. การต่อสู้กับเซอรเฟอร์มีผลต่อโมเลกุลของนาย มันเป็นการถ่ายเทพลังงาน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Very bright and airy, beautiful backyard, stunning hardwood floors. สว่าง และอากาศถ่ายเท สนามหลังบ้านก็เลิศ พื้นไม้เนื้อแข็งนี่ก็แจ๋ว Numb (2007)
He's manipulated abilities,  เขามีความสามารถที่จะถ่ายเทพลังได้ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
the heat exchange in oil mixture flows. การถ่ายเทความร้อน\ ในการไหลของน้ำมัน Pilot (2008)
To transfer the foreign compound to the victim's brain. ในการถ่ายเทสารแปลกปลอม เข้าสู่สมองของเหยื่อ The Dreamscape (2008)
I figured it was siphoning off money from a Pentagon account. ฉันคิดว่ามันเป็นการถ่ายเทเงินออกจากบัญชีกลาโหม. Last Man Standing (2008)
It´s on the negatives. Then why didn´t we see anything in the Polaroids? งั้นทำไมไม่เห็นตอนถ่ายเทสอะ Shutter (2008)
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming. ดิน เต็มไปด้วยกิจกรรมของ สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กตลอดเวลา การกินอาหาร, การขุด, การถ่ายเทอากาศ และการแปรสภาพ Home (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It doesn't make any sense, because the first thing the builders would have done after getting down here was cut a secondary shaft back out for air... มันไม่มีเหตุผลเลย, เพราะสิ่งแรกที่ผู้สร้าง จะต้องทำเมื่อสร้างมาถึงตรงนี้ คือสร้างอีกปล่องเพื่อถ่ายเทอากาศ... National Treasure (2004)
Keep it dry and well-ventilated. เก็บไว้ในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทนะครับ My Girl and I (2005)
- It's aerodynamic. - Hi, DJ. - ให้อากาศถ่ายเทจ๊ะ Monster House (2006)
And the heat transfer stopped. การถ่ายเทความร้อนก็หยุดลง An Inconvenient Truth (2006)
Your encounter with the Surfer put your molecules in a constant state of flux. การต่อสู้กับเซอรเฟอร์มีผลต่อโมเลกุลของนาย มันเป็นการถ่ายเทพลังงาน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Very bright and airy, beautiful backyard, stunning hardwood floors. สว่าง และอากาศถ่ายเท สนามหลังบ้านก็เลิศ พื้นไม้เนื้อแข็งนี่ก็แจ๋ว Numb (2007)
He's manipulated abilities,  เขามีความสามารถที่จะถ่ายเทพลังได้ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
the heat exchange in oil mixture flows. การถ่ายเทความร้อน\ ในการไหลของน้ำมัน Pilot (2008)
To transfer the foreign compound to the victim's brain. ในการถ่ายเทสารแปลกปลอม เข้าสู่สมองของเหยื่อ The Dreamscape (2008)
I figured it was siphoning off money from a Pentagon account. ฉันคิดว่ามันเป็นการถ่ายเทเงินออกจากบัญชีกลาโหม. Last Man Standing (2008)
It´s on the negatives. Then why didn´t we see anything in the Polaroids? งั้นทำไมไม่เห็นตอนถ่ายเทสอะ Shutter (2008)
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming. ดิน เต็มไปด้วยกิจกรรมของ สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กตลอดเวลา การกินอาหาร, การขุด, การถ่ายเทอากาศ และการแปรสภาพ Home (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่ายเท[thāithē] (v) EN: ventilate ; air ; circulate  FR: ventiler ; aérer
ถ่ายเทอากาศ[thāithē akāt] (v, exp) EN: ventilate ; air  FR: ventiler ; aérer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
convey(vt) ถ่ายทอด, See also: ถ่ายเท, Syn. conduct, transmit
draw off(phrv) ถ่ายเทออก, Syn. take off
transfuse(vt) ถ่ายเท, See also: โยกย้าย
transship(vt) ถ่ายเท, See also: ถ่ายเรือ, ถ่ายรถ
ventilate(vt) ระบายลม, See also: ถ่ายเทอากาศ, ระบายอากาศ, ทำทางระบายอากาศ, ทำให้อากาศเข้าได้, Syn. aerate, freshen

Hope Dictionary
air-cool(แอร์' คูล) vt. ทำให้อากาศถ่ายเทเย็น. -air-cooler n., Syn. air-condition
airy(แอร์' รี) adj. ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวก, โปร่ง, คล่องแคล่ว, เบา, สบายใจ, เพ้อฝัน, จินตนาการ, บนอากาศ, สูง. -airiness n.
bleed(บลีด) { bled, bleeding, bleeds } vi. เลือดออก, ตกเลือด, หลั่งเลือด, เศร้าโศก, โทมนัส, ซึมออก, แพร่กระจาย, เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก, เสียเลือด, ถ่ายเทของเหลว (น้ำ, ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด, ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง
ccd memoryหน่วยความจำแบบซีซีดีย่อมาจาก charge coupled device memory (หน่วยความจำแบบอุปกรณ์ถ่ายเทประจุ) หมาย ถึงหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ทำจากซิลิคอนชิป (silicon chip) ซึ่งสามารถเปลี่ยนสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไปเป็นประจุไฟฟ้า และสามารถบันทึกข้อมูลลงในจานแม่เหล็ก (disk) ได้ เหมาะสำหรับงานที่เรียกใช้ข้อมูลในหน่วยความจำตามลำดับ (sequential) หน่วยความจำชนิดนี้ทำงานช้ากว่าแรม (RAM) แต่เร็วกว่าแบบแม่เหล็ก
computer crimeอาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น
convey(คันเว') { conveyed, conveying, conveys } v. ขนส่ง, นำ, พา, นำไป, ถ่ายทอด, ถ่ายเท, โอน, Syn. move, carry
lagoon(ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม, บึง, บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง, บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น., See also: lagoonal adj. ดุlagoon
lagune(ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม, บึง, บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง, บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น., See also: lagoonal adj. ดุlagoon
optical fibreเส้นใยนำแสงหมายถึงวัสดุที่ทำจากใยแสง หรือพลาสติก ที่สามารถสะท้อนแสง หรือแสงผ่านทะลุได้ ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลหรือสื่อสารข้อมูลแบบหนึ่ง สามารถถ่ายเทข้อมูล ได้ทีละมาก ๆ และทำได้รวดเร็ว เช่น สามารถส่งเอกสาร 2700 หน้าได้ภายในเวลาเพียง 6 วินาที ในปัจจุบัน เชื่อกันว่า ราคาโดยรวมถูกกว่าการถ่ายโอนข้อมูลด้วยวิธีอื่น
transfuse(แทรนซฟิวซ') vt. ถ่ายโลหิต, ถ่ายเท, โยกย้าย, ย้าย, ทำให้ซึมผ่าน, ฉีดน้ำเกลือเข้าไปในเส้นโลหิต, , See also: transfuser n. transfusible adj. transfusable adj. transfusion n. transfusive adj.

Nontri Dictionary
airy(adj) โปร่ง, อากาศถ่ายเทสะดวก, เบา, ร่าเริง, คล่องแคล่ว
drainage(n) การระบายน้ำ, การถ่ายเทของเหลว
manipulate(vt) จัดทำ, จัดการ, ยักย้ายถ่ายเท
transfuse(vt) ถ่ายเท, ถ่าย(โลหิต), โยกย้าย
transfusion(n) การถ่ายเท, การถ่ายโลหิต, การโยกย้าย
transplant(vt) โยกย้าย, ถ่ายเท, ย้ายถิ่น
transplantation(n) การโยกย้าย, การถ่ายเท, การย้ายถิ่น

Longdo Approved FR-TH
aérer(vt) ถ่ายเทอากาศ, นำสิ่งของออกมาตาก(กับอากาศ) เช่น Les draps sont bien aérés., Syn. ventiler

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0271 seconds, cache age: 1.797 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม