ความตกใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

28 ผลลัพธ์ สำหรับ ความตกใจ

ภาษา

หรือค้นหา: -ความตกใจ-, *ความตกใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) fright, See also: startle, surprise, Syn. ความตื่นตระหนก, ความตระหนกตกใจ, Example: เมื่อมีเสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนก็วิ่งออกมาจากตึกด้วยความตกใจ, Thai Definition: ความรู้สึกแปลกใจเพราะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You will imagine our surprise and shock.		เธอคงจินตนาการได้ถึง ความประหลาดใจและความตกใจ Episode #1.5 (1995)
Either out of panic, or because they saw a chance to make an additional score.		อาจด้วยความตกใจ หรือไม่ก็มันคงคิดว่า นี่เป็นโอกาสที่จะทำแต้มเก็บคะแนน Match Point (2005)
It must have been quite a shock for him...		มันคงจะสร้างความตกใจอย่างรุนแรงต่อเขา The Secret of Moonacre (2008)
Yes, life is full of nasty shocks.		ใช่ ชีวิตเต็มไปด้วยความตกใจร้ายแรง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
A girl jumps out in a panic.		เด็กผู้หญิงวิ่งมาหาด้วยความตกใจกลัวมาก Balm (2009)
- Girl jumps out in a panic.		- เด็กผู้หญิงวิ่งมาหาด้วยความตกใจกลัวมาก The Culling (2009)
Complete and total shock.		สำเร็จ และความตกใจทั้งหมด Light (2009)
Meaning whoever did this probably used his keys to get inside and surprise the other victims.		หมายความว่าใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ น่าจะใช้กุญแจของเขา ไขเข้าไปข้างใน และสร้างความตกใจให้กับเหยื่อคนอื่น ๆ Hopeless (2009)
Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled.		อืม ไม่เท่าไร ก็แค่ ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย จากความตกใจนิดนึง The Good Guy Fluctuation (2011)
I mean, his voice does have that authentic ring of pants-wetting terror.		เสียงของเขาเต็มไปด้วย ความตกใจแบบ ประสาทผวาเอาจริงๆ Undead Again (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความตกใจกลัว

[khwām tokjai klūa] (n, exp) EN: panic

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

affright	(n) ความตกใจ
alarum	(n) ความตกใจ
consternation	(n) ความรู้สึกตกตะลึง, See also: ความตกใจ, Syn. shock, alarm, terror

Hope Dictionary

affright	(อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright
alarm	(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay
honestly	(ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ
panic	(แพน'นิค) n. ความตกใจกลัว, หญ้า -v. ตกใจกลัว, See also: panicky adj, Syn. alarm
shy	(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
yipe	(ไยพฺ) interj. คำอุทานแสดงความตกใจประหลาดใจเจ็บปวด, Syn. expression of fright

Nontri Dictionary

alarm	(n) สัญญาณเตือนภัย, ความตกใจกลัว
dismay	(n) ความตกใจ, ความสะดุ้งกลัว, ความกลัว, ความท้อใจ, ความตกตะลึง
fright	(n) ความตกใจ, ความน่ากลัว
mortification	(n) การทรมานร่างกาย, ความตกใจ, ความบัดสี
startle	(n) สิ่งรบกวน, ความสะดุ้ง, ความตกใจ
terror	(n) ความตกใจกลัว, ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ

Longdo Approved DE-TH

Ach!	(phrase) คำแสดงความตกใจ หรือประหลาดใจ คล้ายกับ เหรอ! ฮ้า! (เทียบได้ประมาณ Oh! ในภาษาอังกฤษ)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 3.817 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม