Longdo Approved EN-TH
without prejudice | (n, prep) โดยไม่มีความลำเอียง |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
prejudice | (n) ความลำเอียง, See also: อคติ, Syn. bias, unfairness, Ant. impartiality, tolerance |
prejudice | (vt) ทำให้มีอคติ, See also: ทำให้ลำเอียง |
prejudice | (vt) ทำให้เสียหาย, See also: ทำให้เป็นผลร้าย |
prejudicial | (adj) ที่เป็นผลร้าย, See also: ที่ทำให้เสียหาย, Syn. unjust, unfavorable, biased |
prejudice against | (phrv) ทำให้มีอคติกับ, See also: ทำให้ไม่ชอบ |
Hope Dictionary
prejudice | (เพรจ'จะดิส) n. อคติ, ความรู้สึกไม่ดีที่มีอยู่ก่อน, ความรู้สึกที่ไม่มีเหตุผล, ความเสียหาย, ข้อเสียเปรียบ. vt. ทำให้มีอคติ, ทำให้เสียหาย, ละเมิด, เป็นผลร้าย., See also: prejudicedly adv., Syn. bias, partiality |
prejudicial | (เพรจจะดิช'เชิล) adj. เป็นผลร้าย, ทำให้เสียหาย, ไม่เป็นผลดี, ทำให้เสียเปรียบ., See also: prejudicialness n., Syn. detrimental |
Nontri Dictionary
prejudice | (n) ความลำเอียง, ความรังเกียจเดียดฉันท์, อุปาทาน, ความเสียหาย |
prejudicial | (adj) ซึ่งลำเอียง, ซึ่งอคติ, เป็นผลร้าย, เป็นอุปาทาน |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prejudice | ๑. ความเสื่อมเสีย๒. ความเดียดฉันท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prejudice the right | ทำให้เสื่อมเสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prejudice, class | ความเดียดฉันท์ทางชั้นชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
prejudice | ความเดียดฉันท์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
class prejudice | ความเดียดฉันท์ทางชั้นชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dismissal with prejudice | การยกฟ้องโดยห้ามฟ้องใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dismissal without prejudice | การยกฟ้องโดยไม่ห้ามฟ้องใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
without prejudice | โดยไม่เป็นการตัดสิทธิ (ที่จะฟ้องใหม่), โดยมิให้เป็นการเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
with prejudice | โดยเป็นการตัดสิทธิ (ที่จะฟ้องใหม่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Prejudices | อคติ [TU Subject Heading] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
prejudice | (n) ความรู้สึกไม่ชอบโดยไม่มีเหตุผล (โดยมากมักเกี่ยวข้องกับ เชื้อชาติ, ศาสนา, สีผิว ฯลฯ), อคติ |
prejudice | กระทบ |
prejudice | ผลกระทบ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อคติ | (n) prejudice, See also: bias, partiality, Example: เราจะมีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง, Thai Definition: ความลำเอียง มี 4 อย่าง คือ ฉันทาคติ = ลำเอียงเพราะรัก โทสาคติ = ลำเอียงเพราะโกรธ ภยาคติ = ลำเอียงเพราะกลัว โมหาคติ = ลำเอียงเพราะเขลา, Notes: (บาลี) |
ลำเอียง | (v) be partial, See also: be unfair, be biased, be prejudiced, Ant. ยุติธรรม, เป็นกลาง, เที่ยงธรรม, Example: พ่อตาเขายุติธรรม ใจกว้าง ไม่ลำเอียง ไม่เจ้าระเบียบ, Thai Definition: เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่วางตัวเป็นกลาง |
ความลำเอียง | (n) partiality, See also: unfairness, bias, prejudice, inclination, tendency, Example: รางวัลที่เขาได้เกิดขึ้นจากความลำเอียงของคณะกรรมการตัดสิน, Thai Definition: การไม่วางตัวเป็นกลางโดยเข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง |
ความเอนเอียง | (n) partiality, See also: bias, prejudice, Syn. ความไม่เที่ยงตรง, Example: เพราะเราเลือกเกิดเองไม่ได้ ข้ออ้างดังกล่าวจะทำให้เกิดความเอนเอียงในการกำหนดบทบาทการประเมินค่าของตัวเอง |
ภยาคติ | (n) prejudice, See also: prejudice because of fear, Example: พฤติกรรมที่เขาทำอยู่นี้เป็นผลมาจากภยาคติของตัวเอง, Thai Definition: การลำเอียงอันเกิดจากความกลัว, Notes: (บาลี) |
เป็นกลาง | (adj) neutral, See also: impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable, Syn. เป็นธรรม, ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Ant. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง, Example: การวางตัวเป็นกลางในบางเรื่องอาจจะไม่ใช่เรื่องง่ายนัก |
ยุติธรรม | (adj) neutral, See also: impartial, fair, unprejudiced, unbiased, equitable, Syn. เป็นธรรม, เป็นกลาง, Ant. อยุติธรรม, อคติ, เข้าข้าง, ลำเอียง, Example: ทุกฝ่ายพอใจกับคำตัดสินที่ยุติธรรมของผู้พิพากษา, Thai Definition: ที่มีความเที่ยงธรรม, ที่ชอบธรรม, ที่ชอบด้วยเหตุผล |
เป็นกลาง | (v) be neutral, See also: be impartial, be fair, be unprejudiced, be unbiased, be equitable, Example: กรรมการในการแข่งขันชกมวยต้องวางตัวเป็นกลางในการให้คะแนน |
เปลืองตัว | (v) be injurious to oneself, See also: to the prejudice of oneself, to the detriment of oneself, Example: ฉันว่าเธอเลิกกับผู้ชายคนนี้เสียดีกว่า อย่าเปลืองตัวมากไปกว่านี้เลย, Thai Definition: เอาตัวเข้าแลกกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า |
เดียดฉันท์ | (v) dislike, See also: have a bias against, detest, be prejudiced against, loathe, disgust, hate, Syn. ไม่พอใจ, รังเกียจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง, Ant. ชอบ, รัก, Example: ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์ |
ไม่เข้าใครออกใคร | (v) be impartial, See also: be unbiased, be unprejudiced, be disinterested, Syn. เป็นกลาง, Thai Definition: ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง คงความเป็นตัวของตัวเอง |
เห็นแก่หน้า | (v) save one's face, See also: be prejudiced in favour of, Syn. เกรงใจ, ให้เกียรติ, Example: ดีที่ฉันเห็นแก่หน้าผู้ใหญ่ที่มาในงาน ไม่อย่างนั้นฉันจะแฉให้หมดเปลือก |
โอนเอียง | (v) be biased, See also: be prejudiced, incline, lean toward(s), show a preference, Syn. เอนเอียง, โอนเอน, Example: สื่อมวลชนเริ่มโอนเอียงไปตามคำชี้แจงของรัฐบาลหุ่น, Thai Definition: โน้มเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง, ไม่เที่ยงตรง |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อคติ | [akhati] (n) EN: partiality ; prejudice ; bias ; partial opinion FR: partialité [ f ] |
อคติ | [akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ] |
อยุติธรรม | [ayuttitham] (adj) EN: unjust ; unfair ; partial ; prejudicial FR: injuste ; partial |
เดียดฉันท์ | [dīetchan] (v) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate |
โอนเอียง | [ōn-īeng] (v) EN: be biased ; be prejudiced ; incline ; lean toward(s) ; show a preference |
เป็นกลาง | [penklāng] (v) EN: be neutral ; be impartial ; be fair ; be unprejudiced ; be unbiased ; be equitable FR: être neutre ; être impartial ; être équitable |
เป็นกลาง | [penklāng] (adj) EN: neutral ; impartial ; fair ; unprejudiced ; unbiased ; equitable FR: neutre ; impartial ; équitable |
อุปาทาน | [upāthān] (n) EN: conviction ; prejudice ; bias ; partiality ; preconceived notion ; fixed idea FR: préjugé [ m ] ; idée préconçue [ f ] ; conviction [ f ] |
ยุติธรรม | [yuttitham] (adj) EN: just ; fair ; impartial ; neutral ; unprejudiced ; unbiased; equitable FR: juste ; impartial ; équitable |
CMU Pronouncing Dictionary
prejudice | |
prejudiced | |
prejudices | |
prejudicial | |
prejudicing |
Oxford Advanced Learners Dictionary
prejudice | |
prejudiced | |
prejudices | |
prejudicial | |
prejudicing | |
unprejudiced |
WordNet (3.0)
prejudice | (v) disadvantage by prejudice |
prejudice | (v) influence (somebody's) opinion in advance, Syn. prepossess |
prejudicial | (adj) tending to favor preconceived ideas, Syn. prejudicious |
unprejudiced | (adj) free from undue bias or preconceived opinions, Syn. impartial, Ant. prejudiced |
bias | (n) a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation, Syn. preconception, prejudice |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disprejudice | v. t. To free from prejudice. [ Obs. ] W. Montagu. [ 1913 Webster ] |
Imprejudicate | a. Not prejudged; unprejudiced; impartial. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] |
Prejudicacy | n. Prejudice; prepossession. [ Obs. ] Sir. H. Blount. [ 1913 Webster ] |
Prejudical | a. Of or pertaining to the determination of some matter not previously decided; |
Prejudicant | a. [ L. praejudicans, p. pr. ] Influenced by prejudice; biased. [ R. ] “ With not too hasty and prejudicant ears.” Milton. [ 1913 Webster ] |
Prejudicate | a. [ L. praejudicatus, p. p. of praejudicare to prejudge; prae before + judicare to judge. See Judge. ] |
Prejudicate | v. t. Our dearest friend |
Prejudicate | v. i. To prejudge. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] |
Prejudicately | adv. With prejudice. [ 1913 Webster ] |
Prejudication | n. |
Prejudicative | a. Forming a judgment without due examination; prejudging. Dr. H. More. [ 1913 Webster ] |
Prejudice | n. [ F. préjudice, L. praejudicium; prae before + judicium judgment. See Prejudicate, Judicial. ] Naught might hinder his quick prejudize. Spenser. [ 1913 Webster ] Though often misled by prejudice and passion, he was emphatically an honest man. Macaulay. [ 1913 Webster ] England and France might, through their amity, |
Prejudice | v. t. Suffer not any beloved study to prejudice your mind so far as to despise all other learning. I. Watts [ 1913 Webster ] Seek how may prejudice the foe. Shak [ 1913 Webster ] |
Prejudicial | a. [ L. praejudicialis belonging to a preceding judgment: cf. F. préjudiciel. ] [ 1913 Webster ] His going away . . . was most prejudicial and most ruinous to the king's affairs. Clarendon. [ 1913 Webster ] -- |
Unprejudiced | a. -- |
Unzealous | See obnoxious. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偏 | [偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical #1,880 [Add to Longdo] |
偏见 | [偏 见 / 偏 見] prejudice #14,154 [Add to Longdo] |
启蒙 | [启 蒙 / 啟 蒙] to impart rudimentary knowledge to beginners; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; enlightened; the Enlightenment; in China, refers esp. to Western learning from the late Qing #15,821 [Add to Longdo] |
偏重 | [偏 重] to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly #18,275 [Add to Longdo] |
偏心 | [偏 心] partial; biased; prejudiced; eccentric #27,893 [Add to Longdo] |
成见 | [成 见 / 成 見] preconceived idea; bias; prejudice #30,822 [Add to Longdo] |
偏注 | [偏 注 / 偏 註] to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly [Add to Longdo] |
傲慢与偏见 | [傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见] Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo] |
戴有色眼镜 | [戴 有 色 眼 镜 / 戴 有 色 眼 鏡] to wear colored glasses; to have a prejudiced viewpoint [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
偏見 | [へんけん, henken] (n) prejudice; narrow view; (P) #13,544 [Add to Longdo] |
思い込み;思いこみ | [おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice #14,524 [Add to Longdo] |
偏り(P);片寄り | [かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) #17,635 [Add to Longdo] |
依怙 | [えこ, eko] (n) favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias [Add to Longdo] |
依怙贔屓;依估贔屓;えこ贔屓;依怙贔負 | [えこひいき, ekohiiki] (adj-na, n, vs) favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias [Add to Longdo] |
固定観念 | [こていかんねん, koteikannen] (n, adj-no) fixed idea; idee fixe; stereotype; prejudice [Add to Longdo] |
己を虚しゅうする | [おのれをむなしゅうする, onorewomunashuusuru] (exp) (arch) to cast aside one's prejudices [Add to Longdo] |
差別表現 | [さべつひょうげん, sabetsuhyougen] (n) word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people [Add to Longdo] |
囚われた考え;捕らわれた考え | [とらわれたかんがえ, torawaretakangae] (n) prejudiced opinion; conventional ideas [Add to Longdo] |
食わず嫌い;食わずぎらい | [くわずぎらい, kuwazugirai] (exp) disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; prejudiced against; aversion without even trying [Add to Longdo] |
人種的偏見 | [じんしゅてきへんけん, jinshutekihenken] (n) race prejudice; racial prejudice [Add to Longdo] |
先入 | [せんにゅう, sennyuu] (n) preconception; prejudice [Add to Longdo] |
先入観 | [せんにゅうかん, sennyuukan] (n) preconception; prejudice; preoccupation; preconceived notion; (P) [Add to Longdo] |
先入見 | [せんにゅうけん, sennyuuken] (n) preconception; prejudice; preoccupation [Add to Longdo] |
先入主 | [せんにゅうしゅ, sennyuushu] (n) preconception; prejudice [Add to Longdo] |
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる | [しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) [Add to Longdo] |
度量の狭い | [どりょうのせまい, doryounosemai] (exp) parochial; narrow-minded; prejudiced [Add to Longdo] |
党派根性 | [とうはこんじょう, touhakonjou] (n) partisan spirit (prejudice); partisanship; factionalism [Add to Longdo] |
僻み(P);僻 | [ひがみ(P);へき(僻), higami (P); heki ( heki )] (n) prejudice; bias; inferiority complex; (P) [Add to Longdo] |
僻む | [ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P) [Add to Longdo] |
僻見 | [へきけん, hekiken] (n) prejudice [Add to Longdo] |
僻根性 | [ひがみこんじょう, higamikonjou] (n) prejudiced mind [Add to Longdo] |
僻説 | [へきせつ, hekisetsu] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo] |
僻論 | [へきろん, hekiron] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo] |
偏する | [へんする, hensuru] (vs-s, vi) to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided [Add to Longdo] |
偏った考え | [かたよったかんがえ, katayottakangae] (n) prejudice; partial (one-sided) view [Add to Longdo] |
偏る(P);片寄る(P) | [かたよる, katayoru] (v5r, vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P) [Add to Longdo] |
毛嫌い | [けぎらい, kegirai] (n, vs) antipathy; prejudice [Add to Longdo] |
Time: 0.0542 seconds, cache age: 51.593 (clear)
![](/images/ว่าด้วยเรื่องโฆษณา.png)