สอดรู้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ สอดรู้

ภาษา

หรือค้นหา: -สอดรู้-, *สอดรู้*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สอดรู้	(v) interfere, See also: meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive, Syn. สอดรู้สอดเห็น, Example: อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน, Thai Definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น
สอดรู้สอดเห็น	(v) snoop, See also: be inquisitive, be meddlesome, Syn. สอดรู้, ใคร่รู้, อยากรู้อยากเห็น, แส่รู้, Example: อย่ามาสอดรู้สอดเห็นกับเรื่องของฉัน, Thai Definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สอดรู้, สอดรู้สอดเห็น

ก. เที่ยวเข้าไปรู้ในเรื่องของคนอื่น (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ใครเขาจะทำอะไรกันที่ไหน ก็เที่ยวไปสอดรู้เขาหมด เขาเป็นคนช่างสอดรู้สอดเห็น มีเรื่องของชาวบ้านมาเล่าเสมอ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. Crawley, please don't think me morbidly curious. It isn't that.		คุณครอว์ลี่ย์คะ อย่าหาว่าฉันสอดรู้สอดเห็นเลย Rebecca (1940)
She was a busybody.		-หล่อนชอบสอดรู้สอดเห็น เจ้ากี้เจ้าการ. Suspiria (1977)
Girls, please, let's not be catty.		นี่สาว ๆ , อย่าทำตัวชอบสอดรู้สอดเห็นหน่อยเลยย่ะ Mannequin (1987)
I don't want to pry. Oh, yeah.		ฉันไม่อยากสอดรู้หรอก The Bodyguard (1992)
See, I think you are!		- เราไม่มีการสอดรู้อะไรที่นี่ หรอกค่ะ - รอสักครู่นะ ! Deep Throat (1993)
This building's full of rats.		ตึกนี้มีพวกสอดรู้เยอะ Léon: The Professional (1994)
Great.		ยอด ฉันเสียใจ ฉันไม่ตั้งใจจะสอดรู้.. Punch-Drunk Love (2002)
I'm sorry... I'm not trying to pry.		ขอโทษครับ ผมไม่ได้มีเจตนาที่จะสอดรู้สอดเห็นครับ Latter Days (2003)
Don't try to find out who my boss is		แต่อย่าพยายามสอดรู้ว่า เจ้านายของเราเป็นใคร Spygirl (2004)
That curiosity of yours...		เรื่องที่คุณสอดรู้สอดเห็น... Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Your curiosity seems to always have a way of landing you in precarious positions.		ความสอดรู้ของคุณจะทำให้คุณมีอันตราย Arrival (2005)
It'll be great for studying!		และชอบสอดรู้บ้านนี่ด้วย Shimokita Glory Days (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สอดรู้	[søtrū] (v) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive FR: fouiner ; fureter
สอดรู้สอดเห็น	[søtrū-søthen] (v) EN: snoop ; be inquisitive ; be meddlesome FR: fouiner ; fureter

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pry	(vi) สอดรู้สอดเห็น, Syn. search, seek, be curious
snoop	(vi) สอดรู้สอดเห็น (คำไม่เป็นทางการ), See also: สอดแนม, สืบดู, แอบดู, ขุดคุ้ย, Syn. dig, ferret, pry

Hope Dictionary

nosey	(โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น, เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n.
nosy	(โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น, เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n.
paul pry	คนที่ชอบสอดรู้สอดเห็น, คนเสือก
pry	(ไพร) vi., n. เที่ยวค้น, ลอดมอง, จ้องมอง, สอดส่องดู, สอดรู้สอดเห็น vt. งัดขึ้น, งัด, ได้มาด้วยความลำบาก. n. เครื่องงัด, คานงัด, การงัด, Syn. peer, peep
prying	(ไพร'อิง) adj. สอดรู้สอดเห็น, ชอบสืบ-สวน, อยากรู้อยากเห็น, See also: pryingness n., Syn. peeking, curious
snoopy	(สนู'พี) adj. สอดรู้สอดเห็น, สอดแนม, ชอบยุ่งเรื่องของชาวบ้าน, Syn. prying

Nontri Dictionary

curiosity	(n) ความอยากรู้อยากเห็น, ความสอดรู้สอดเห็น, ของหายาก, ของแปลก
curious	(adj) อยากรู้อยากเห็น, สอดรู้สอดเห็น, แปลก, ประหลาด
inquisitive	(adj) อยากรู้อยากเห็น, สอดรู้สอดเห็น, ชอบสอบถาม

Longdo Approved JP-TH

お節介	[おせっかい, osekkai] สอดรู้สอดเห็น, เสือก, Syn. 詮索好きな
詮索好き	[せんさくずき, sensakuzuki] (adj) สอดรู้สอดเห็น, เสือก, Syn. お節介

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0236 seconds, cache age: 1.633 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม