| parole | (n) การพ้นโทษอย่างมีเงื่อนไขหรือทำทัณฑ์บนไว้, See also: การปล่อยจากคุกโดยมีเงื่อนไข, Syn. liberation |
| parole | (n) คำสาบาน, See also: คำสัญญา, Syn. pledge, promise |
| parolee | (n) ผู้พ้นโทษก่อนกำหนด, See also: นักโทษที่ถูกปล่อยจากคุกก่อนกำหนด |
| parole | (พะโรล') n. การปล่อยจากคุกโดยมีทัณฑ์บนไว้., See also: parolee n. |
| parole | (n) ทัณฑ์บน, คำสัตย์, คำสาบาน |
| parole | (vt) ทำทัณฑ์บน, ภาคทัณฑ์ |
| parole | ๑. การปล่อยตัวโดยการคุมประพฤติ๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| parole | ๑. การปล่อยตัวโดยมีการคุมประพฤติ (ป. วิ. อาญา) [ ดู release on licence ]๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parolee | ผู้ได้รับการปล่อยตัวก่อนครบกำหนดโทษ, ผู้ได้รับการปล่อยโดยมีการคุมประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Parole | ทัณฑ์บน [TU Subject Heading] |
| ทัณฑ์บน | (n) parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย) |
| อาคม | [ākhom] (n) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation FR: parole magique [ f ] ; incantation [ f ] |
| เบี้ยว | [bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole |
| บทเรศ | [botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ] |
| บทเพลง | [botphlēng] (n, exp) EN: lyrics ; words of a song FR: paroles de chanson [ fpl ] |
| ฟังไม่ออก | [fang mai øk] (v, exp) FR: ne pas comprendre les paroles |
| ให้สัญญา | [hai sanyā] (v, exp) EN: promise FR: donner sa parole |
| เจ้าหน้า | [jaonā] (n) EN: agent ; front man ; spokesman FR: porte-parole [ m ] |
| การพูด | [kān phūt] (n) EN: speech FR: parole [ f ] ; expression [ f ] |
| การประมวลผลคำพูด | [kān pramūanphon khamphūt] (n, exp) EN: speech processing FR: traitement de la parole [ m ] |
| เก่งแต่ปาก | [keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.) |
| parole | |
| paroled | |
| parolee | |
| paroles | |
| parolees |
| parole | |
| paroled | |
| paroles |
| parole | (n) a promise, Syn. word of honor, word, Example: he gave his word |
| parole | (n) (law) a conditional release from imprisonment that entitles the person to serve the remainder of the sentence outside the prison as long as the terms of release are complied with |
| parole | (v) release a criminal from detention and place him on parole, Example: The prisoner was paroled after serving 10 years in prison |
| Parole | n. [ F. parole. See Parley, and cf. Parol. ] This man had forfeited his military parole. Macaulay. [ 1913 Webster ] |
| Parole | a. See 2d Parol. [ 1913 Webster ] |
| Parole | v. t. |
| parole board | n. A group of individuals with authority to determine whether a prisoner will be granted parole{ 5 } from a particular prison. [ PJC ] |
| 假释 | [假 释 / 假 釋] parole #40,374 [Add to Longdo] |
| パロール | [paro-ru] (n) { ling } (See ラング) parole (fre [Add to Longdo] |
| ランガージュ | [ranga-ju] (n) { ling } (See パロール, ラング) language (as defined by Saussure; langue and parole) (fre [Add to Longdo] |
| 位相語 | [いそうご, isougo] (n) parole [Add to Longdo] |
| 仮釈放 | [かりしゃくほう, karishakuhou] (n) release on parole [Add to Longdo] |
| 仮出獄 | [かりしゅつごく, karishutsugoku] (n) parole; release on bail [Add to Longdo] |
| 仮出所 | [かりしゅっしょ, karishussho] (n) release on bail; parole [Add to Longdo] |
| 言語活動 | [げんごかつどう, gengokatsudou] (n) (1) linguistic activity; (2) (See ランガージュ) language (as defined by Saussure; langue and parole) [Add to Longdo] |
| 更生保護 | [こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole [Add to Longdo] |
| parole | (n) |f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า |
| Parole { f }; Kennwort { n } | password; watchword [Add to Longdo] |