57 ผลลัพธ์ สำหรับ quarrel
/โคว้ เหริ่ล/     /K W AO1 R AH0 L/     /kwˈɔːrəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -quarrel-, *quarrel*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quarrel(n) การทะเลาะ, See also: การวิวาท, Syn. bickering, dispute
quarrel(n) ความข้องใจ, See also: ความรู้สึกคัดค้าน, Syn. discord
quarrel(vi) โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. altercate, bicker, brawl, spat
quarrel(vi) ไม่ลงรอยกัน, See also: เลิกเป็นมิตรกันเนื่องจากไม่เห็นพ้องต้องกัน, Syn. disaccord, dissent
quarrel(n) ลูกศร, See also: ลูกธนู, Syn. arrow

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quarrelการทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปากเสียง(n) quarrel, See also: argument, mouthpiece, Syn. ทะเลาะ, วิวาท, Example: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
มีปากเสียง(v) quarrel, See also: argue, altercate, clash, dispute, squabble, Syn. ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, Example: พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
ฉะ(v) quarrel, See also: argue, bicker, brawl, fight, attack, scold, Syn. ว่า, ด่า, Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก)
ทะเลาะ(v) quarrel, See also: exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ระหองระแหง(v) quarrel, See also: wrangle, Syn. บาดหมาง, Thai Definition: บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ปรองดองกัน
การทะเลาะ(n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท, Ant. การคืนดี, Example: ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
การทะเลาะวิวาท(n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การวิวาท, การทะเลาะ, Ant. การคืนดี, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว, Thai Definition: การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
กัด(v) quarrel, See also: fight, be at odds, Syn. ทะเลาะ, Example: ณรงค์กับนิรันดร์เขม่นกันมานาน พอเจอหน้าก็เลยกัดกันเสมอ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทะเลาะเบาะแว้ง[kān thalǿbǿwaēng] (n) EN: quarrel

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been quarreling like cats about you. พวกเราทุ่มเถียงกัน ราวกับแมวเรื่องเธอ Wuthering Heights (1992)
You two, quarrelling like an old married couple. Listen to you two... Quorolling like an old married couple? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
No complaints or quarrels. เมื่อไม่มีผู้วิพากย์ และผู้โต้เถียง Night and Fog (1956)
take your lovers' quarrel elsewhere. Toki ใช้ที่ชื่นชอบได้ตรวจของคุณ ทะเลาะกันที่อื่น ๆ Princess Mononoke (1997)
Let us not quarrel about the past. เราอย่ามาทะเลาะกันเรื่องอดีตอีกเลย Episode #1.6 (1995)
What's wrong? Quarreling again? เลิกพูดมากแล้วมาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
You need to break up this quarrel session พวกเธอเลิกเถียงกันได้แล้ว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Got no quarrel with you. ไม่มีเรื่องกับนายอำเภอนี่ Flyboys (2006)
This is no more than a simple quarrel between kids. มันไม่มีอะไรนี่นา ก็แค่เด็กๆ ทะเลาะกันธรรมดา Fly, Daddy, Fly (2006)
I don't want to quarrel. ฉันยังไม่อยากทะเลาะ เราจะไม่แตะต้องต้นสนนั่นละกัน Now You Know (2007)
Today we saw a girl in the park quarreling with her father. วันนี้เห็นเด็กผู้หญิงทะเลาะกับพ่อเธอ Heyy Babyy (2007)
Isha, I have not come here to quarrel with you. อิชา, ผมไม่ได้มานี่ เพื่อทะเลาะกับคุณนะ Heyy Babyy (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quarrelA bad carpenter quarrels with his tools.
quarrelA bad carpenter quarrels with his tools. [ Proverb ]
quarrelA bad workman quarrels with his tools.
quarrelAdolescents often quarrel with their parents.
quarrelA quarrel arose about what to do with the land.
quarrelA quarrel brought about the break.
quarrelA quarrel estranged one boy from the other.
quarrelBrothers should not quarrel.
quarrelDon't let a little quarrel come between us.
quarrelDon't quarrel over trifles.
quarrelDon't quarrel with your bread and butter.
quarrelEvery time they meet, they quarrel.

CMU Pronouncing Dictionary
quarrel
 /K W AO1 R AH0 L/
/โคว้ เหริ่ล/
/kwˈɔːrəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary
quarrel
 (vi, n) /k w o1 r @ l/ /เควาะ เหริ่ล/ /kwˈɒrəl/

WordNet (3.0)
quarrel(n) an angry dispute, Syn. row, dustup, words, wrangle, run-in, Example: they had a quarrel; they had words
quarrel(n) an arrow that is shot from a crossbow; has a head with four edges
quarrel(v) have a disagreement over something, Syn. scrap, dispute, altercate, argufy, Example: We quarreled over the question as to who discovered America; These two fellows are always scrapping over something
quarreler(n) a disputant who quarrels, Syn. quarreller
quarrelsome(adj) given to quarreling, Example: arguing children; quarrelsome when drinking
quarrelsomeness(n) an inclination to be quarrelsome and contentious, Syn. contentiousness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Quarrel

n. [ Written also quarreller. ] One who quarrels or wrangles; one who is quarrelsome. Shak. [ 1913 Webster ]

Quarrel

n. [ OE. quarel, OF. quarrel, F. carreau, LL. quadrellus, from L. quadrus square. See Quadrate, and cf. Quadrel, Quarry an arrow, Carrel. ] 1. An arrow for a crossbow; -- so named because it commonly had a square head. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To shoot with arrows and quarrel. Sir J. Mandeville. [ 1913 Webster ]

Two arblasts, . . . with windlaces and quarrels. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) Any small square or quadrangular member; as: (a) A square of glass, esp. when set diagonally. (b) A small opening in window tracery, of which the cusps, etc., make the form nearly square. (c) A square or lozenge-shaped paving tile. [ 1913 Webster ]

3. A glazier's diamond. Simmonds. [ 1913 Webster ]

4. A four-sided cutting tool or chisel having a diamond-shaped end. [ 1913 Webster ]

Quarrel

n. [ OE. querele, OF. querele, F. querelle, fr. L. querela, querella, a complaint, fr. queri to complain. See Querulous. ] 1. A breach of concord, amity, or obligation; a falling out; a difference; a disagreement; an antagonism in opinion, feeling, or conduct; esp., an angry dispute, contest, or strife; a brawl; an altercation; as, he had a quarrel with his father about expenses. [ 1913 Webster ]

I will bring a sword upon you that shall avenge the quarrel of my covenant. Lev. xxvi. 25. [ 1913 Webster ]

On open seas their quarrels they debate. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Ground of objection, dislike, difference, or hostility; cause of dispute or contest; occasion of altercation. [ 1913 Webster ]

Herodias had a quarrel against him, and would have killed him. Mark vi. 19. [ 1913 Webster ]

No man hath any quarrel to me. Shak. [ 1913 Webster ]

He thought he had a good quarrel to attack him. Holinshed. [ 1913 Webster ]

3. Earnest desire or longing. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]


To pick a quarrel. See under Pick, v. t.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Brawl; broil; squabble; affray; feud; tumult; contest; dispute; altercation; contention; wrangle. [ 1913 Webster ]

Quarrel

v. i. [ imp. & p. p. Quarreled r Quarrelled; p. pr. & vb. n. Quarreling or Quarrelling. ] 1. To violate concord or agreement; to have a difference; to fall out; to be or become antagonistic. [ 1913 Webster ]

Our people quarrel with obedience. Shak. [ 1913 Webster ]

But some defect in her
Did quarrel with the noblest grace she owed. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To dispute angrily, or violently; to wrangle; to scold; to altercate; to contend; to fight. [ 1913 Webster ]

Beasts called sociable quarrel in hunger and lust. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

3. To find fault; to cavil; as, to quarrel with one's lot. [ 1913 Webster ]

I will not quarrel with a slight mistake. Roscommon. [ 1913 Webster ]

Quarrel

v. t. 1. To quarrel with. [ R. ] “I had quarelled my brother purposely.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

2. To compel by a quarrel; as, to quarrel a man out of his estate or rights. [ 1913 Webster ]

Quarrelet

n. A little quarrel. See 1st Quarrel, 2. [ Obs. ] “Quarrelets of pearl [ teeth ].” Herrick. [ 1913 Webster ]

Quarreling

a. Engaged in a quarrel; apt or disposed to quarrel; as, quarreling factions; a quarreling mood. -- Quar"rel*ing*ly, adv. [1913 Webster]

Quarrellous

a. [ OF. querelous, F. querelleux, L. querulosus and querulus, fr. queri to complain. See 2d Quarrel. ] Quarrelsome. [ Obs. ] [ Written also quarrellous. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Quarrelsome

a. Apt or disposed to quarrel; given to brawls and contention; easily irritated or provoked to contest; irascible; choleric. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pugnacious; irritable; irascible; brawling; choleric; fiery; petulant. [ 1913 Webster ]

-- Quar"rel*some*ly, adv. -- Quar"rel*some*ness, n. [ 1913 Webster ]


Saikam JP-TH-EN Dictionary
争議[そうぎ, sougi] TH: ทะเลาะ
争議[そうぎ, sougi] EN: quarrel

Time: 0.0223 seconds, cache age: 18.418 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/