ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Paris ( P EH1 R IH0 S), like ( L AY1 K) the ( DH AH0) Upper ( AH1 P ER0) East ( IY1 S T) Side ( S AY1 D), empties out ( EH1 M P T IY0 Z AW1 T) in ( IH0 N) August ( AA1 G AH0 S T), leaving behind ( L IY1 V IH0 NG B IH0 HH AY1 N D) only ( OW1 N L IY0) the ( DH AH0) tourists ( T UH1 R AH0 S T S) and ( AH0 N D) the ( DH AH0) dreamers ( D R IY1 M ER0 Z), lamenting ( L AH0 M EH1 N T IH0 NG) the ( DH AH0) imminent ( IH1 M AH0 N AH0 N T) return to ( R IH0 T ER1 N T UW1) real ( R IY1 L) life ( L AY1 F).

 


 
Paris
  • เมืองปารีส (ของฝรั่งเศส): กรุงปารีส [Lex2]
  • ปารีส (ของฝรั่งเศส)[Lex2]
  • (แพ'ริส) n. ชื่อเมืองหลวงของฝรั่งเศส [Hope]
  • /P EH1 R IH0 S/ [CMU]
  • /P AE1 R IH0 S/ [CMU]
  • (proper noun) /p'ærɪs/ [OALD]
like
  • เช่น: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น [Lex2]
  • เท่ากัน: เท่าเทียมกัน, เสมอกัน [Lex2]
  • น่าจะเป็นไปได้: เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ [Lex2]
  • ประเภทเดียวกัน: จำพวกเดียวกัน [Lex2]
  • เป็นลักษณะเฉพาะ: ลักษณะพิเศษ [Lex2]
  • เหมือนกัน: คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน [Lex2]
  • เหมือนกับ: เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ [Lex2]
  • ชอบ: นิยม, พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ [Lex2]
  • ต้องการ: ปรารถนา [Lex2]
  • เหมือน[Lex2]
  • (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา [Hope]
  • (adj) เหมือนกัน,คล้ายกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน [Nontri]
  • (vt) ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมัครใจ,ถูกใจ,ปรารถนา,อยาก [Nontri]
  • /L AY1 K/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj,adv,prep,conj) /laɪk/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Upper
  • สูงกว่า: เหนือกว่า [Lex2]
  • ส่วนบน: ด้านบน [Lex2]
  • ระดับสูง[Lex2]
  • ส่วนของรองเท้าที่อยู่เหนือส้นเท้าขึ้นไป[Lex2]
  • ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ[Lex2]
  • ยากระตุ้น: ยาม้า [Lex2]
  • เหตุการณ์ที่น่าจดจำ[Lex2]
  • (อัพ'เพอะ) adj. เหนือกว่า,สูงกว่า,ยุคหลังเก่า. n. ส่วนที่เหนือส้นรองเท้าขึ้นไป,ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ,สภาสูง,ผ้ารัดขา,ฟันบน,สิ่งกระตุ้น,สายคาดเอว,เข็มขัด [Hope]
  • (adj) สูงกว่า,ข้างบน,อันบน,เหนือกว่า [Nontri]
  • /AH1 P ER0/ [CMU]
  • (n (count),adj) /'ʌpər/ [OALD]
East
  • เกี่ยวกับทิศตะวันออก: ที่อยู่ทางตะวันออก [Lex2]
  • ทิศตะวันออก: บุริมทิศ, บูรพาทิศ, บูรพา [Lex2]
  • (อีสทฺ) n.,adj. ทิศตะวันออก,ภาคตะวันออก, -Phr. (the East ประเทศแถวตะวันออกไกลหรือกลาง) ###SW. eastness n. ดูeast [Hope]
  • (adj,adv) ทางทิศตะวันออก,ทางทิศบูรพา,ทางซีกตะวันออก,ทางภาคตะวันออก [Nontri]
  • (n) ทิศตะวันออก,ทิศบูรพา,ซีกตะวันออก,ภาคตะวันออก [Nontri]
  • /IY1 S T/ [CMU]
  • (n (uncount),adv) /'iːst/ [OALD]
Side
  • ข้าง: ด้านข้าง, ส่วนหน้าหรือหลัง, ส่วนบนหรือล่าง, ส่วนที่ไม่ใช่ตรงกลาง [Lex2]
  • เนื้อบริเวณสีข้าง: สีข้าง [Lex2]
  • แง่มุม: แง่, กรณี [Lex2]
  • ฝ่าย: พรรค, ทีม, พวก, กลุ่ม [Lex2]
  • ริม: ขอบ [Lex2]
  • ยืนอยู่ด้านข้าง[Lex2]
  • ซึ่งเป็นด้านข้าง: ซึ่งอยู่ทางด้านหนึ่ง [Lex2]
  • สนับสนุน: เข้าข้าง [Lex2]
  • (ไซดฺ) n. ข้าง,ด้าน,ข้างเคียง,สีข้าง,หน้า,ด้านข้าง,ด้านซี่โครง,ด้านสีข้าง,สีข้าง,กรณี,กลุ่มที่แข่งขัน,ฝ่าย,แขนง,กราบเรือ adj. อยู่ทางด้านหนึ่ง,จากด้านหนึ่ง,รอง,บัง เอิญ. vt.,vi. ทำให้มีด้านข้าง,ยืนอยู่ข้าง,สนับสนุน,เก็บเอาไว้,เก็บ,เข้าข้าง -Phr.) side wit [Hope]
  • (n) ด้าน,ข้าง,หน้า,ฝ่าย,แง่,แขนง,กรณี [Nontri]
  • /S AY1 D/ [CMU]
  • (vi,n) /s'aɪd/ [OALD]
empties out
    [empty out]
  • เทออกให้หมด: เอาออกให้หมด [Lex2]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
August
  • เดือนสิงหาคม[Lex2]
  • น่าเคารพ: น่าชื่นชม [Lex2]
  • สิงหาคม[Lex2]
  • |der, pl. Auguste| เดือนสิงหาคม [LongdoDE]
  • (ออกัสทฺ') adj. น่าเคารพ,น่าชื่นชม,สง่า,สง่างาม. -augustness n. [Hope]
  • (n) เดือนสิงหาคม [Nontri]
  • (adj) น่าเคารพนับถือ [Nontri]
  • /AA1 G AH0 S T/ [CMU]
  • /AO1 G AH0 S T/ [CMU]
  • (n (count),proper noun) /'ɔːgəst/ [OALD]
  • (adj) /'ɔːg'ʌst/ [OALD]
leaving behind
    [leave behind]
  • เลือกที่จะไม่นำ (บางสิ่งหรือบางคน) ไปด้วย[Lex2]
  • ลืมทิ้งไว้[Lex2]
  • สร้างทิ้งไว้: ปล่อยทิ้งไว้ [Lex2]
  • วางไว้ด้านหลังของ: ทิ้งไว้ข้างหลัง [Lex2]
  • จากไปโดยทิ้ง...ไว้กับ...[Lex2]
only
  • เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น [Lex2]
  • เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้ [Lex2]
  • เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ [Lex2]
  • ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[Lex2]
  • ที่เป็นลูกโทน[Lex2]
  • แต่: เพียงแต่ว่า [Lex2]
  • (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone [Hope]
  • (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว [Nontri]
  • (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง [Nontri]
  • (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า [Nontri]
  • /OW1 N L IY0/ [CMU]
  • (adj,adv,conj) /'ɒunliː/ [OALD]
tourists
  • /T UH1 R AH0 S T S/ [CMU]
  • /T UH1 R IH0 S T S/ [CMU]
  • (n (count)) /t'uəʳrɪsts/ [OALD]
    [tourist]
  • นักท่องเที่ยว: นักเดินทาง [Lex2]
  • (ทัว'ริสทฺ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ผู้ดูงาน,ชั้นโดยสารที่สองของเครื่องบินหรือเรือ. [Hope]
  • (n) นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร [Nontri]
  • /T UH1 R AH0 S T/ [CMU]
  • /T UH1 R IH0 S T/ [CMU]
  • (n (count)) /t'uəʳrɪst/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
dreamers
  • /D R IY1 M ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /dr'iːməz/ [OALD]
    [dreamer]
  • นักฝัน[Lex2]
  • /D R IY1 M ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /dr'iːmər/ [OALD]
lamenting
  • /L AH0 M EH1 N T IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /l'əm'ɛntɪŋ/ [OALD]
    [lament]
  • ความโศกเศร้าเสียใจ: การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ [Lex2]
  • ทำให้โศกเศร้า: ทำให้เสียใจมาก [Lex2]
  • บทกลอนหรือเพลงไว้อาลัยผู้ตาย[Lex2]
  • โศกเศร้า: ทุกข์โศก, เสียใจ, โทมนัส [Lex2]
  • (ละเมนทฺ') vt.,vi.,n. (ความ) เสียใจ,โศกเศร้า,โทมนัส. ###SW. lamenter n. ###S. sorrow,grieve [Hope]
  • (n) ความเศร้าโศก,ความเศร้า,ความเสียใจ [Nontri]
  • (vt) เศร้าโศก,คร่ำครวญ,เสียใจ,โทมนัส [Nontri]
  • /L AH0 M EH1 N T/ [CMU]
  • (v,n (count)) /l'əm'ɛnt/ [OALD]
imminent
  • ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น: ซึ่งจวนเจียน, ซึ่งจวนตัว, ซึ่งหวุดหวิด [Lex2]
  • (อิม'มะเนินทฺ) adj. จวนตัว,ฉุกเฉิน,ใกล้เข้ามา,ใกล้อันตราย,ฉุกละหุก. ###SW. imminently adv. imminentness n. ###S. impending [Hope]
  • (adj) จวนแจ,จวนตัว,ใกล้,ฉุกละหุก [Nontri]
  • /IH1 M AH0 N AH0 N T/ [CMU]
  • (adj) /'ɪmɪnənt/ [OALD]
return to
  • กลับไปยัง (สถานที่)[Lex2]
  • ส่งกลับไปให้ (บางคน)[Lex2]
  • ทำให้กลับคืนสู่[Lex2]
  • พูดหรือเขียนเกี่ยวกับ[Lex2]
  • กลับไปใช้วิธี / มาตรการเดิม[Lex2]
real
  • แท้จริง[Lex2]
  • มีตัวตน[Lex2]
  • จริงใจ: ซื่อสัตย์ [Lex2]
  • ความเป็นจริง: สภาพที่เป็นจริง [Lex2]
  • เหรียญสเปน[Lex2]
  • (เรียล) adj. แท้,จริง,แท้จริง,โดยแท้,ไม่ปลอม,จริงใจ,เกี่ยวกับตัวเลขจริง (ไม่ใช่เศษส่วนหรือเลขผสม) adv. มาก,อย่างมาก ###SW. realness n. ###S. true,actual,genuine [Hope]
  • (adj) แท้,จริง,แท้จริง [Nontri]
  • /R IY1 L/ [CMU]
  • (adj) /r'ɪəʳl/ [OALD]
  • (n (count)) /r'ɛɪ'aːl/ [OALD]
life
  • ความมีชีวิตชีวา: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน [Lex2]
  • ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย: ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ [Lex2]
  • ชีวประวัติ[Lex2]
  • ชีวิต[Lex2]
  • รูปแบบการดำเนินชีวิต: การดำรงชีวิต, วิถีชีวิต [Lex2]
  • สิ่งมีชีวิต[Lex2]
  • อายุการใช้งานของสิ่งของ[Lex2]
  • (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง [Hope]
  • (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า [Nontri]
  • /L AY1 F/ [CMU]
  • (n) /l'aɪf/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top