ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

And ( AH0 N D) we ( W IY1) are ( AA1 R) proud ( P R AW1 D) to ( T UW1) welcome ( W EH1 L K AH0 M) competitors ( K AH0 M P EH1 T AH0 T ER0 Z) sequestering ( S IH0 K W EH1 S T ER0 IH0 NG) to ( T UW1) win ( W IH1 N) and ( AH0 N D) all ( AO1 L), of ( AH1 V) all ( AO1 L) or ( AO1 R) some ( S AH1 M) this ( DH IH1 S) way ( W EY1) of ( AH1 V) horse ( HH AO1 R S) quest ( K W EH1 S T) sample ( S AE1 M P AH0 L) here ( HH IY1 R) today ( T AH0 D EY1), to ( T UW1) inaugurate ( IH0 N AO1 G Y ER0 IH0 T) the ( DH AH0) first ( F ER1 S T) annual ( AE1 N Y UW0 AH0 L) Chaney ( CH EY1 N IY0) Bank ( B AE1 NG K) Milner ( M IH1 L N ER0) Classic ( K L AE1 S IH0 K).

 


 
And
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
we
  • เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2]
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope]
  • (pro) เรา,พวกเรา [Nontri]
  • /W IY1/ [CMU]
  • (pron) /wiː/ [OALD]
are
  • เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
  • หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2]
  • (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope]
  • (vi) เป็น,อยู่ [Nontri]
  • /AA1 R/ [CMU]
  • /ER0/ [CMU]
  • (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
proud
  • ภูมิใจในตนเอง[Lex2]
  • ทะนงตัว: หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง [Lex2]
  • (เพราดฺ) adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,ถือดี,มีทิฐิ,สง่างาม. -adv. -Phr. (do one proud เป็นที่ภูมิใจ,ให้เกิดความภูมิใจ) ###SW. proudness n. ###S. contented,self-important [Hope]
  • (adj) ภูมิใจ,หยิ่งจองหอง,อวดดี,ถือทิฐิ,ยโส [Nontri]
  • /P R AW1 D/ [CMU]
  • (adj) /pr'aud/ [OALD]
to
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
  • /T UW1/ [CMU]
  • /T IH0/ [CMU]
  • /T AH0/ [CMU]
  • (prep,particle) /tə/ [OALD]
  • (adv) /t'uː/ [OALD]
welcome
  • เป็นที่ยอมรับ: เป็นที่ชื่นชมยินดี [Lex2]
  • ซึ่งเต็มใจ: ซึ่งยินดี [Lex2]
  • การต้อนรับ: การรับรอง [Lex2]
  • ต้อนรับ: รับรอง [Lex2]
  • ยินดีต้อนรับ: ขอต้อนรับ, ด้วยความยินด ี(ต้อนรับ) [Lex2]
  • (เวล'คัม) interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ,รับด้วยความยินดี adj. ยินดีต้อนรับ,ได้รับอนุญาต,ได้จังหวะพอดี ###SW. welcomely adv. welcomeness n. welcomer n. [Hope]
  • (adj) ต้อนรับ,เป็นที่น่ายินดี,เชื้อเชิญ [Nontri]
  • (n) การต้อนรับ,การเชิญ,การแสดงความยินดี [Nontri]
  • (vt) ต้อนรับ,เชิญ,แสดงความยินดี [Nontri]
  • /W EH1 L K AH0 M/ [CMU]
  • (vt,n (count),adj) /w'ɛlkəm/ [OALD]
competitors
  • /K AH0 M P EH1 T AH0 T ER0 Z/ [CMU]
  • /K AH0 M P EH1 T IH0 T ER0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /k'əmp'ɛtɪtəz/ [OALD]
    [competitor]
  • คู่แข่ง[Lex2]
  • ผู้แข่งขัน[Lex2]
  • (คัมเพท'ทิเทอะ) n. ผู้แข่งขัน,ผู้แข่ง,คู่ต่อสู้ ###S. contestant,rival [Hope]
  • (n) ผู้แข่งขัน,คู่แข่ง,คู่ต่อสู้ [Nontri]
  • /K AH0 M P EH1 T AH0 T ER0/ [CMU]
  • /K AH0 M P EH1 T IH0 T ER0/ [CMU]
  • (n (count)) /k'əmp'ɛtɪtər/ [OALD]
sequestering
  • /S IH0 K W EH1 S T ER0 IH0 NG/ [CMU]
  • (vt) /s'ɪkw'ɛstərɪŋ/ [OALD]
    [sequester]
  • โดดเดี่ยว: แยกตัวออกมา, สันโดษ [Lex2]
  • ทำให้โดดเดี่ยว: แยก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ยึดทรัพย์ [Lex2]
  • (ซีเควส'เทอะ) vt. ทำให้ตัดขาด,ทำให้สันโดษ,ทำให้โดดเดี่ยว,แยกออก,แยกจาก,ยกเลิก,เพิกถอน,อายัด,ริบทรัพย์,ยึดทรัพย์ ###SW. sequestrable adj. ###S. i separate [Hope]
  • (vt) ยึดทรัพย์,ริบทรัพย์,อายัด,แยกออก,เพิกถอน,ยกเลิก [Nontri]
  • /S IH0 K W EH1 S T ER0/ [CMU]
  • (vt) /s'ɪkw'ɛstər/ [OALD]
win
  • ชนะ: ชนะเลิศ, มีชัย [Lex2]
  • ชัยชนะ: การชนะเลิศ [Lex2]
  • (วิน) vi.,vt. (ทำให้) ชนะ,มีชัย,เอาชนะคู่อริ,ประสบความสำเร็จ,บรรลุ,ชักชวน,ดึงมาเป็นพวก,ได้รับ ###SW. winnable adj. [Hope]
  • (vt) ชนะ,บรรลุ,ไปถึง,ได้มา,ทำให้รัก [Nontri]
  • /W IH1 N/ [CMU]
  • (v,n (count)) /w'ɪn/ [OALD]
all
  • จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2]
  • ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2]
  • ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2]
  • ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2]
  • มาก (คำไม่เป็นทางการ): อย่างยิ่ง [Lex2]
  • (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope]
  • (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri]
  • /AO1 L/ [CMU]
  • (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
or
  • หรือ: หรือว่า [Lex2]
  • ผู้ซึ่ง[Lex2]
  • การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ [Lex2]
  • (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ [Hope]
  • (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ [Nontri]
  • /AO1 R/ [CMU]
  • /ER0/ [CMU]
  • (conj) /ɔːr/ [OALD]
some
  • เล็กน้อย[Lex2]
  • บางส่วน[Lex2]
  • ที่มีจำนวนสองหรือสาม[Lex2]
  • ไม่เจาะจง: คร่าวๆ [Lex2]
  • คร่าวๆ[Lex2]
  • เต็มไปด้วย[Lex2]
  • สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[Lex2]
  • (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain [Hope]
  • (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ [Nontri]
  • (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน [Nontri]
  • /S AH1 M/ [CMU]
  • (adj,adv,pron) /sʌm/ [OALD]
this
  • (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
  • นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
  • ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
  • (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
  • (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
  • (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
  • /DH IH1 S/ [CMU]
  • /DH IH0 S/ [CMU]
  • (adj,adv,pron) /ðɪs/ [OALD]
way
  • วิธี: การกระทำ [Lex2]
  • วิธีหรือแนวทาง: แนว, รูปแบบ, ช่องทาง, ลู่ทาง [Lex2]
  • ท่าทาง: อากัปกิริยา [Lex2]
  • วิถีชีวิต[Lex2]
  • เส้นทาง: ทาง, หนทาง, ถนน [Lex2]
  • ทิศทาง[Lex2]
  • ระยะทาง[Lex2]
  • (เว) n. ทาง,ระยะทาง,วิธีการ,รูปแบบ,แผน,นิสัย,ความเคยชิน,สภาพการณ์,ขอบเขต,อาชีพ,จุด,สิทธิการผ่าน,ประสบการณ์,adv. จากที่นี่,มากมาย,ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า) [Hope]
  • (n) ทาง,นิสัย,ท่าทาง,สภาพ,แผน,ประสบการณ์ [Nontri]
  • /W EY1/ [CMU]
  • (n,adv) /w'ɛɪ/ [OALD]
horse
  • ขึ้นขี่ม้า[Lex2]
  • ทหารม้า[Lex2]
  • ม้า (มีชื่อในภาษาละตินว่า Equus caballus): อาชา [Lex2]
  • ม้าขวาง (ในกีฬายิมนาสติก)[Lex2]
  • ม้าตัวผู้[Lex2]
  • ให้ม้า: จัดหาม้าให้ [Lex2]
  • เฮโรอีน (ยาเสพติดชนิดหนึ่ง) (คำสแลง)[Lex2]
  • (ฮอร์ส) n. ม้า ###SW. Phr. (a dark horse ม้ามืด) [Hope]
  • (n) ม้า,กำลังม้า,ม้าหมากรุก [Nontri]
  • (vt) ขี่ม้า,วางบนหลังม้า [Nontri]
  • /HH AO1 R S/ [CMU]
  • (n (count)) /h'ɔːs/ [OALD]
quest
  • การสำรวจ: การค้นหา, การสืบค้น [Lex2]
  • ค้นหา: สืบเสาะ, สำรวจ [Lex2]
  • (เควสทฺ) n.,vi. (การ) สืบหา,แสวงหา ###SW. quester n. questingly adv. ###S. search [Hope]
  • (n) การค้นหา,การสืบหา,การค้นคว้า [Nontri]
  • (vt) ค้นหา,สืบหา,ค้นคว้า,แสวงหา [Nontri]
  • /K W EH1 S T/ [CMU]
  • (vi,n (count)) /kw'ɛst/ [OALD]
sample
  • ตัวอย่าง: ของตัวอย่าง, สินค้าตัวอย่าง, ของทดลอง, ตัวอย่างทดลอง, ตัวอย่างประชากร [Lex2]
  • ซึ่งเป็นตัวอย่าง: ซึ่งเป็นของทดลอง [Lex2]
  • เอาเป็นตัวอย่าง: สุ่มตัวอย่าง [Lex2]
  • (ซาม'เพิล,แซม'เพิล) n. ตัวอย่าง,ของลอง. adj. เป็นตัวอย่าง,เป็นของลอง. vt. เอาเป็นตัวอย่าง,ทดลองเป็นตัวอย่าง,ตรวจสอบเป็นตัวอย่าง ###S. exemplar,specimen,piece,instance [Hope]
  • (n) ของทดลอง,ตัวอย่าง,สินค้าตัวอย่าง [Nontri]
  • /S AE1 M P AH0 L/ [CMU]
  • (vt,n (count)) /s'aːmpl/ [OALD]
here
  • ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ [Lex2]
  • (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope]
  • (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ [Nontri]
  • /HH IY1 R/ [CMU]
  • (adv) /h'ɪəʳr/ [OALD]
today
  • วันนี้[Lex2]
  • ปัจจุบันนี้: ยุคนี้, สมัยนี้, ทุกวันนี้ [Lex2]
  • ที่อยู่ในสมัยปัจจุบัน: สมัยใหม่ [Lex2]
  • ในวันนี้[Lex2]
  • ในปัจจุบันนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ในยุคปัจจุบัน, ในสมัยนี้ [Lex2]
  • (ทะเด') n. วันนี้,ทุกวันนี้,ในวันนี้,สมัยนี้,ยุคนี้,ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้ ###S. now,at present,pronto [Hope]
  • (adv) ทุกวันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้ [Nontri]
  • (n) วันนี้,ยุคนี้,ปัจจุบันนี้,สมัยนี้ [Nontri]
  • /T AH0 D EY1/ [CMU]
  • /T UW0 D EY1/ [CMU]
  • (n (uncount),adv) /t'əd'ɛɪ/ [OALD]
inaugurate
  • เริ่มเป็นทางการ: เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ [Lex2]
  • (อินออ' กิวเรท) vt. เริ่มเป็นทางการ, เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ ###SW. inauguration n. inaugurator n. ###S. install, begin, initiate [Hope]
  • (vt) ทำพิธีต้อนรับ,ทำพิธีเปิด,เปิดฉาก,เปิดทำการ [Nontri]
  • /IH0 N AO1 G Y ER0 IH0 T/ [CMU]
  • /IH0 N AO1 G Y ER0 EY0 T/ [CMU]
  • (vt) /'ɪn'ɔːgjurɛɪt/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
first
  • ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง [Lex2]
  • อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก [Lex2]
  • คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[Lex2]
  • (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ. [Hope]
  • (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น [Nontri]
  • (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม [Nontri]
  • (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง [Nontri]
  • /F ER1 S T/ [CMU]
  • (n (count),adj,adv) /f'ɜːʳst/ [OALD]
annual
  • ซึ่งเกิดขึ้นปีละครั้ง[Lex2]
  • ประจำปี[Lex2]
  • หนังสือประจำปี[Lex2]
  • (แอน' นวล) adj. ประจำปี, ทุกปี, เกี่ยวกับปี, เกิดขึ้นระหว่างปี, มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว. -n. พืชที่มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, หนังสือหรือรายได้ประจำปี. -annually adv. ###S. yearlong, yearly [Hope]
  • (adj) รายปี,ประจำปี,ทุกปี [Nontri]
  • (n) หนังสือประจำปี,หนังสือรายปี [Nontri]
  • /AE1 N Y UW0 AH0 L/ [CMU]
  • (n (count),adj) /'ænjuəʳl/ [OALD]
Chaney
  • /CH EY1 N IY0/ [CMU]
Bank
  • ธนาคาร[Lex2]
  • เงินที่ได้จากการเล่นการพนัน: เงินพนัน [Lex2]
  • ที่เก็บข้อมูล อาหารหรือเลือดเพื่อใช้ตอนฉุกเฉิน: สิ่งที่สำรองเอาไว้ [Lex2]
  • เอาเงินฝากธนาคาร: เอาเงินเข้าธนาคาร [Lex2]
  • สะสม[Lex2]
  • ตลิ่ง: ชายฝั่ง, เขื่อน, ฝั่ง [Lex2]
  • หาดตื้นๆ (ใต้น้ำทะเล): ที่ตื้นเขิน [Lex2]
  • ที่ลาดชัน: การลาดเอียง [Lex2]
  • ทิวยาว: เทือก, แถว, แนว [Lex2]
  • เอามากอง: ทำให้เป็นกอง [Lex2]
  • ทำให้เอียง: (เครื่องบิน) เอียงเล็กน้อย [Lex2]
  • ใส่ขี้เถ้าลงในไฟเพื่อให้ความร้อนลดลงและไหม้ช้า[Lex2]
  • |die, pl. Banken| ธนาคาร [LongdoDE]
  • (แบงคฺ) n. ธนาคาร,ฝั่ง,มูลดิน,ตลิ่ง,ฝั่ง,ชายฝั่ง,เขื่อน,แถว,แนว,แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร,จัดเป็นแถว vi. สะสม,เอียงข้าง,ฝากเงินธนาคาร ###S. mass [Hope]
  • (n) ฝั่ง,ตลิ่ง,เขื่อน,ธนาคาร [Nontri]
  • /B AE1 NG K/ [CMU]
  • (v,n (count)) /b'æŋk/ [OALD]
Milner
  • /M IH1 L N ER0/ [CMU]
Classic
  • ที่เป็นรูปแบบดั้งเดิม[Lex2]
  • ที่มีคุณภาพสูง[Lex2]
  • (แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเด่น,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเอก,ดีถึงขนาด,อมตะ,เป็นพื้นฐาน,เป็นหลัก,มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,เป็นแบบอย่าง,เป็นประเพณี,เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,แบบกรีกและโรมัน,เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,นักวรรณค [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค [Nontri]
  • (n) งานทางศิลปะแบบคลาสสิค [Nontri]
  • /K L AE1 S IH0 K/ [CMU]
  • (n (count),adj) /kl'æsɪk/ [OALD]
 


ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top