ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

もった

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -もった-, *もった*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勿体ない[もったいない, mottainai] เสียดาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
勿体;物体[もったい, mottai] (n) (1) superior airs; air of importance; (2) overemphasis [Add to Longdo]
勿体ない(P);勿体無い;物体ない;物体無い[もったいない, mottainai] (adj-i) (1) (uk) impious; profane; sacrilegious; (2) too good; more than one deserves; unworthy of; (3) wasteful; (P) [Add to Longdo]
勿体ぶる;勿体振る[もったいぶる, mottaiburu] (v5r, vi) to put on airs; to assume importance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
This suit is too good for me.この服はわたしにはもったいない。
This is too good a chance to lose.これは逃すのはもったいないチャンスだ。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった
The coat has worn well.その上着はよくもったね。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It surprises me.[JP] もったいない 本当よ Se7en (1995)
A few years ago, he shut himself up in the house with his family to wait for the end of the world.[JP] 世界の終末を待つんだと 7年間 家に閉じこもった Nostalgia (1983)
It's too nice a day to stay inside.[JP] もったいない程のお天気よ Return to Oz (1985)
What is there to understand? Binomial theorem?[JP] もったいぶりなさんな 分かってますよ Stalker (1979)
-10 years ago you were a lot more pretentious.[JP] - 10年前は、もっともったいぶっていたわ。 Live for Life (1967)
Looks like somebody's beginning to take an interest... in your handiwork.[JP] 見ろよ 誰かさんがあんたに 興味をもったようだぜ Star Wars: A New Hope (1977)
I don't wanna waste more money. Just do it right.[JP] 金がもったいないから ちゃんとやれ Buffalo '66 (1998)
It's too fucking good for assholes like you![JP] お前にはもったいない なんだと? Demons (1985)
I mean, you're much too good for her and-[JP] 彼女なんかには もったいないわ それに... Buffalo '66 (1998)
Ten years we've been rusting Needing so much more than dusting[JP] 10年たった今こそ 積もった埃を払う時 Beauty and the Beast (1991)
Did you heed his fond farewell?[JP] あいつの愛のこもった挨拶を? Das Rheingold (1980)
'It only took a second to know who it was, 'you could see the seven years inside melting off him. ' Hiya, babe. It's been a long time.[JP] もった7年が溶けていく 久しぶりだ Farewell, My Lovely (1975)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top