ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*然而*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 然而, -然而-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
然而[rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ, 然 而] however; yet; but #1,075 [Add to Longdo]
自然而然[zì rán ér rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 自 然 而 然] involuntary; automatically #15,402 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不期然而然[bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不 期 然 而 然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations #344,010 [Add to Longdo]
翩然而至[piān rán ér zhì, ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄓˋ, 翩 然 而 至] come trippingly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you had to wait till now, now when Melly's dying... to show me that I could never mean any more to you than... than this Watling woman does to Rhett.[CN] 华莲在韦心中的地位 而我一直爱著根本不存在的东西 然而 Gone with the Wind (1939)
Well, anyway... next morning the sun was shining the ocean was as smooth as glass.[CN] 然而，不管怎樣... ... 第二天早上又變得陽光燦爛 Applause (1929)
That's very well put, though.[CN] 然而，这个处理地很好 The Bells of St. Mary's (1945)
I have one problem, however... before my dream is complete.[CN] 我有一个问题，然而... 在我的梦想实现之前 The Bells of St. Mary's (1945)
And yet, within a month...[CN] 然而不到一个月 Hamlet (1948)
I can't keep on doing this sort of business all the time.[CN] 然而, 我不能总是做这种生意 Monsieur Verdoux (1947)
We're poor outlaws, with nothing to eat but the king's deer whileyouhaveproperty, rents, and silver.[CN] 我们是可怜的逃犯 除了国王的鹿 我们没东西可吃... ...然而你有钱 有银币 你的钱包 The Adventures of Robin Hood (1938)
However, when the world looks grim and dark... then I think of another world - you and Peter - all that I love on this earth.[CN] 然而, 当这个世界变得严酷而又黑暗时... 我就会想到另一个世界... 你和彼得... Monsieur Verdoux (1947)
Now, four wives makes real happiness.[CN] 然而, 四个才会带来真正的幸福 Sahara (1943)
However, for the time being...[CN] 然而 暂且 Rebecca (1940)
yet, even then while peace was singing her halcyon song o'er land and sea though joy and hope to others bring ye she only brought new tears to thee[CN] 然而 yet, even then 当和平之歌唱起 while peace was singing 宁静详和的歌 her halcyon song Pursued (1947)
that we, with wisest sorrow, think on him together with remembrance of ourselves.[CN] 然而在理智和感情均衡之后 一面应该适当地悼念他 一面也不要忘记了自己的本份 Hamlet (1948)
Still, the approaching autumn leads the way for the coming winter, [CN] 然而盛夏已过秋风乍起 很快瑟瑟寒凉的季节来临 Taki no shiraito (1933)
However, as in all things... we assume our assigned task without complaint... and with a hopeful view to the future.[CN] 然而，对待所有的事情 我们必须毫无怨言地履行我们的职责 并且带着希望期待着未来 The Bells of St. Mary's (1945)
And then, of course, I didn't have a puncture at all.[CN] 然而．我并没有被扎带 Blithe Spirit (1945)
I really think you're an awfully sweet boy, but after all, when it comes to love, why, I've only known you five days.[CN] 我真的覺得你是一個非常可愛的男孩，但是... 然而，關於愛情，天啊，我才認識你五天而已 Applause (1929)
Yet, I couldn't rid myself of the feeling that something was wrong in this house.[CN] 然而，我总感觉房子里有什么地方不对 The House on Telegraph Hill (1951)
However, I suppose I'd better...[CN] 然而 我想我最好 Rope (1948)
- Yet life is wonderful.[CN] - 然而生活是美好的. Monsieur Verdoux (1947)
But Kinya 's success today was because of her years of support, [CN] 然而欣弥能有今天 正是自己资助的结果啊 Taki no shiraito (1933)
And yet, without recognizing me, he found me beautiful and told me so.[CN] 然而... 就剛才... 他目睹我的美麗 並告訴了我 Les Visiteurs du Soir (1942)
Nevertheless, I repeat.[CN] - 没有。 然而，我还是要重复： The Best Years of Our Lives (1946)
However, during her senior year at Radcliffe, [CN] 然而她就读于 拉德克利夫大学四年级时 All About Eve (1950)
You're still a little girl and yet you're a little lady too.[CN] 真有意思 明明还是个小女孩 然而却是个女人了 不要这么看我 Port of Shadows (1938)
People, men particularly, find it easy enough to like you you're a natural and normal.[CN] 人们, 特别是男人, 发现很容易喜欢上你 你是自然而正常 The Dark Mirror (1946)
I naturally dialed the operator and told her to try it, and she did.[CN] 自然而然我就让接线员帮我接一下，她帮我接了 Sorry, Wrong Number (1948)
But he didn't return[CN] 然而他没有回来 Le Silence de la Mer (1949)
Nevertheless, we've decided... to present...[CN] 然而 我们决定 照常上演红菱艳 The Red Shoes (1948)
Yet, he preferred to rob and murder unsuspecting women.[CN] 然而, 他选择了抢劫和杀害无辜的妇女 Monsieur Verdoux (1947)
I'm a slow thinker, though.[CN] 我是个思维慢的人，然而 The Bells of St. Mary's (1945)
Yet in the evening...[CN] 然而，在夜里... Seduction (1929)
I've never worn a coat of whitewash yet, Abby. I won't start now.[CN] 然而我从来没有穿过白色的 上衣，我现在不想开始 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Not like this, though.[CN] 然而不像这个 Dead Reckoning (1947)
... andleavingyoufreetoprotect Richard's people until he returns.[CN] ...然而 你要离开去保护理查德的人民 直至他回来 The Adventures of Robin Hood (1938)
Still, for all her tears, Ogin ran off with a young stagehand that same night.[CN] 然而当晚阿银拿着钱 跟戏班里的后生私奔了 Taki no shiraito (1933)
However, my personal attitude will have no bearing on your advancement.[CN] 然而我个人的态度对你的晋升没有影响 'G' Men (1935)
You think everything is blocked, nothing left to do, then... one day it happens.[CN] 你以为做什么都困难 没有什么可做的 然而... 有一天会实现的 得了 别喝了! Dédée d'Anvers (1948)
This was a death watch, for Vera.[CN] 然而 这是薇拉的死亡倒计时 Detour (1945)
And yet, dear friends, these triumphs leave me sad.[CN] 然而 成功却未带给我喜悦 Design for Living (1933)
However, I've become accustomed to regard you... as one of those extraordinary women... who create their own laws and logic.[CN] 然而 我已经变得 习惯尊重你... 作为那些不寻常的 女人中的一个... 她们创造了自己的 法律和逻辑 The Scarlet Empress (1934)
That's enough for the first lesson, though.[CN] 然而，对于第一节课已经足够了 The Bells of St. Mary's (1945)
But her fleeting dream was stolen away by a detective who had followed from Kanazawa.[CN] 然而这场梦一闪即逝 短暂的宁静被金泽追来的刑警打破 Taki no shiraito (1933)
Yet Mr Finsbury went straight to the filled-in hole.[CN] 然而芬斯伯里 直接就找到了弹孔 The Hidden Room (1949)
But a natural beauty.[CN] 而是一种自然而然的美 Detour (1945)
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship.[CN] 然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦 Taki no shiraito (1933)
However, all reputable scientists warn againstjumping to hasty conclusions.[CN] 然而所有的科学家都反对匆匆下结论 The Day the Earth Stood Still (1951)
They seem to agree, however, that either Venus or Mars is the most likely possibility.[CN] 然而他们好像认为最大可能是来自金星或是火星 The Day the Earth Stood Still (1951)
He's a good fighter, though.[CN] 然而，他是一个好战士 The Bells of St. Mary's (1945)
However, by then...[CN] 然而 与此同时 Sunset Boulevard (1950)
However, I do not wish to lose my temper, because very shortly, I shall lose my head.[CN] 然而, 我并想不生气 因为很快, 我的头就要被砍掉了 Monsieur Verdoux (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top