| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惡, -惡- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [惡, è, ㄜˋ] bad, evil, wicked; to hate, to loathe; foul, nauseating
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 亞 [yà, ㄧㄚˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恶 | | [恶, è, ㄜˋ] bad, evil, wicked; to hate, to loathe; foul, nauseating
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 亚 [yà, ㄧㄚˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 噁, 惡, Rank: 792 | | [噁, ě, ㄜˇ] bad, wicked; foul, nauseating
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 惡 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] foul
Variants: 恶 |
|
|  惡 | [惡] Meaning: bad; evil
On-yomi: アク, オ, aku, o
Kun-yomi: わる.い, あ.し, にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む, waru.i, a.shi, niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 亞 心
Variants: 悪, 恶 | 悪 | [悪] Meaning: bad; vice; rascal; false; evil; wrong
On-yomi: アク, オ, aku, o
Kun-yomi: わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む, waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 亜 心
Variants: 惡, 恶, Rank: 530 |
|
| | 恶 | [ě, ㄜˇ, 恶 / 惡] nauseated #4,184 [Add to Longdo] | | 恶 | [è, ㄜˋ, 恶 / 惡] evil; vice; wicked; malevolent; malignant; pernicious; fierce #4,184 [Add to Longdo] | | 恶 | [wù, ㄨˋ, 恶 / 惡] to hate; to loathe #4,184 [Add to Longdo] | | 恶心 | [ě xīn, ㄜˇ ㄒㄧㄣ, 恶 心 / 惡 心] nausea; to feel sick; disgust; nauseating #3,869 [Add to Longdo] | | 恶心 | [è xīn, ㄜˋ ㄒㄧㄣ, 恶 心 / 惡 心] bad habit; vicious habit; vice #3,869 [Add to Longdo] | | 恶劣 | [è liè, ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 恶 劣 / 惡 劣] vile; nasty; of very poor quality #6,271 [Add to Longdo] | | 恶化 | [è huà, ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 恶 化 / 惡 化] worsen #6,568 [Add to Longdo] | | 邪恶 | [xié è, ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ, 邪 恶 / 邪 惡] sinister; vicious; wicked; evil #7,019 [Add to Longdo] | | 恶性 | [è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 恶 性 / 惡 性] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7,706 [Add to Longdo] | | 恶意 | [è yì, ㄜˋ ㄧˋ, 恶 意 / 惡 意] malice; evil intention #7,852 [Add to Longdo] | | 罪恶 | [zuì è, ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ, 罪 恶 / 罪 惡] sin #9,084 [Add to Longdo] | | 可恶 | [kě wù, ㄎㄜˇ ㄨˋ, 可 恶 / 可 惡] repulsive; vile; hateful; abominable #10,939 [Add to Longdo] | | 厌恶 | [yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ, 厌 恶 / 厭 惡] to loath; to hate; disgusted with sth #11,137 [Add to Longdo] | | 恶性肿瘤 | [è xìng zhǒng liú, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ, 恶 性 肿 瘤 / 惡 性 腫 瘤] malign tumor #11,462 [Add to Longdo] | | 恶魔 | [è mó, ㄜˋ ㄇㄛˊ, 恶 魔 / 惡 魔] demon; fiend #12,127 [Add to Longdo] | | 恶毒 | [è dú, ㄜˋ ㄉㄨˊ, 恶 毒 / 惡 毒] malicious #16,411 [Add to Longdo] | | 丑恶 | [chǒu è, ㄔㄡˇ ㄜˋ, 丑 恶 / 醜 惡] ugly; repulsive #18,859 [Add to Longdo] | | 恶性循环 | [è xìng xún huán, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 恶 性 循 环 / 惡 性 循 環] vicious circle #19,335 [Add to Longdo] | | 恶梦 | [è mèng, ㄜˋ ㄇㄥˋ, 恶 梦 / 惡 夢] nightmare #21,026 [Add to Longdo] | | 险恶 | [xiǎn è, ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ, 险 恶 / 險 惡] dangerous; sinister; vicious #22,109 [Add to Longdo] | | 恶势力 | [è shì li, ㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧ˙, 恶 势 力 / 惡 勢 力] evil forces; criminals elements #22,766 [Add to Longdo] | | 恶作剧 | [è zuò jù, ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ, 恶 作 剧 / 惡 作 劇] mischief; mischievous; practical joke #22,834 [Add to Longdo] | | 恶狠狠 | [è hěn hěn, ㄜˋ ㄏㄣˇ ㄏㄣˇ, 恶 狠 狠 / 惡 狠 狠] very fierce #22,942 [Add to Longdo] | | 恶人 | [è rén, ㄜˋ ㄖㄣˊ, 恶 人 / 惡 人] evil person; vile creature; ugly man #24,879 [Add to Longdo] | | 恶果 | [è guǒ, ㄜˋ ㄍㄨㄛˇ, 恶 果 / 惡 果] evil consequence; retribution (in Buddhism) #25,623 [Add to Longdo] | | 凶恶 | [xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ, 凶 恶 / 兇 惡] fierce; ferocious; frightening #25,652 [Add to Longdo] | | 凶恶 | [xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ, 凶 恶 / 凶 惡] fierce; ferocious; fiendish #25,652 [Add to Longdo] | | 恶习 | [è xí, ㄜˋ ㄒㄧˊ, 恶 习 / 惡 習] bad habit; vice #26,976 [Add to Longdo] | | 恶臭 | [è chòu, ㄜˋ ㄔㄡˋ, 恶 臭 / 惡 臭] stink #27,889 [Add to Longdo] | | 恶霸 | [è bà, ㄜˋ ㄅㄚˋ, 恶 霸 / 惡 霸] evil tyrant #31,058 [Add to Longdo] | | 恶战 | [è zhàn, ㄜˋ ㄓㄢˋ, 恶 战 / 惡 戰] hard fighting; fierce battle #31,481 [Add to Longdo] | | 恶行 | [è xíng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˊ, 恶 行 / 惡 行] evil or wicked conduct #35,972 [Add to Longdo] | | 作恶 | [zuò è, ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ, 作 恶 / 作 惡] to do evil #37,087 [Add to Longdo] | | 恶俗 | [è sú, ㄜˋ ㄙㄨˊ, 恶 俗 / 惡 俗] bad habit; evil custom; vulgarity #37,883 [Add to Longdo] | | 憎恶 | [zēng wù, ㄗㄥ ㄨˋ, 憎 恶 / 憎 惡] loathe #39,938 [Add to Longdo] | | 恶补 | [è bǔ, ㄜˋ ㄅㄨˇ, 恶 补 / 惡 補] to overdose one supplementary medicine; to cram too hard #41,969 [Add to Longdo] | | 恶名 | [è míng, ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ, 恶 名 / 惡 名] bad name; evil reputation #45,589 [Add to Longdo] | | 恶斗 | [è dòu, ㄜˋ ㄉㄡˋ, 恶 斗 / 惡 鬥] hard fighting; fierce battle #45,709 [Add to Longdo] | | 凶神恶煞 | [xiōng shén è shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄜˋ ㄕㄚˋ, 凶 神 恶 煞 / 兇 神 惡 煞] fiends (成语 saw); devils and monsters #46,273 [Add to Longdo] | | 恶气 | [è qì, ㄜˋ ㄑㄧˋ, 恶 气 / 惡 氣] evil smell; unpleasant manner; to resent #48,373 [Add to Longdo] | | 恶鬼 | [è guǐ, ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ, 恶 鬼 / 惡 鬼] evil spirit; devil #48,513 [Add to Longdo] | | 罪大恶极 | [zuì dà è jí, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄜˋ ㄐㄧˊ, 罪 大 恶 极 / 罪 大 惡 極] lit. crime is great, evil extreme (成语 saw) #49,679 [Add to Longdo] | | 恶言 | [è yán, ㄜˋ ㄧㄢˊ, 恶 言 / 惡 言] evil tongue; malicious talk #49,717 [Add to Longdo] | | 恶棍 | [è gùn, ㄜˋ ㄍㄨㄣˋ, 恶 棍 / 惡 棍] villain #50,539 [Add to Longdo] | | 无恶不作 | [wú è bù zuò, ㄨˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 无 恶 不 作 / 無 惡 不 作] not to stop at any crime; to commit any imaginable misdeed #52,761 [Add to Longdo] | | 恶语 | [è yǔ, ㄜˋ ㄩˇ, 恶 语 / 惡 語] evil words; malicious talk #57,114 [Add to Longdo] | | 恶徒 | [è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 恶 徒 / 惡 徒] hoodlum; bad guy #64,150 [Add to Longdo] | | 嫌恶 | [xián wù, ㄒㄧㄢˊ ㄨˋ, 嫌 恶 / 嫌 惡] to loathe; to abhor; hatred; revulsion #73,574 [Add to Longdo] | | 恶浪 | [è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ, 恶 浪 / 惡 浪] violent wave; fierce billow; fig. depraved force #75,321 [Add to Longdo] | | 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷 山 恶 水 / 窮 山 惡 水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment #78,420 [Add to Longdo] |
| | 悪い(P);惡い(oK);惡るい(oK) | [わるい, warui] (adj-i) (1) bad; poor; inferior; (2) evil; sinful; (3) unprofitable; unbeneficial; (4) at fault; to blame; in the wrong; (5) sorry; (P) #2,963 [Add to Longdo] | | 悪戯(P);惡戲(oK) | [いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na, adj-no, n, vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) #7,812 [Add to Longdo] | | 悪口(P);惡口(oK) | [あっこう(P);わるくち(P);わるぐち, akkou (P); warukuchi (P); waruguchi] (n, vs) abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth; (P) [Add to Longdo] |
| | Life! You could say she came at me full on. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }命你可以說她對我沒惡意 Le Trou (1960) | | I think there is no iniquity in your actions... only something I do not know | [CN] 我想你的行為並不是什麼罪惡 只是有些事情我尚不瞭解 East of Eden (1955) | | Curse the sea! | [JP] 憎らしい海 可惡的海 Cape No. 7 (2008) | | - In fact, I hate it. - Go ahead. | [CN] 事實上我很厭惡 Adam's Rib (1949) | | After your malevolent friend Vandamm takes off tonight you and I are gonna get together and do a lot of apologizing to each other in private. | [CN] 等你的邪惡朋友范丹今晚起飛之後... 我們要私下在一起向彼此道很多歉 North by Northwest (1959) | | Simplicity! | [CN] 我厭惡任何玩弄法律的人 Adam's Rib (1949) | | But you mustn't destroy yourself with guilt and remorse. | [CN] 不過，你不可講罪惡感與懊悔摧毀自已 The Nun's Story (1959) | | But if I'd known I'd be working with scoundrels, I'd never have taken the job. | [CN] 但是如果我知道自己的合作夥伴 是個惡棍, 我決不會接受這個工作 Hands Over the City (1963) | | Oh, not lucky. Naughty. Wicked. | [CN] 不是幸運，是淘氣、邪惡、不幹好事 North by Northwest (1959) | | ...worthless, corrupt, mean, rotten... dirty, contemptible, little, petty, gruesome, contemptible... | [CN] 腐敗 惡劣 差勁 卑鄙 下流 可惡 低級... 你早就說過了 Adam's Rib (1949) | | She used the most disgraceful language. I was shocked! I don't understand it | [CN] 她用最惡毒的話罵我 我嚇一跳，我完全不懂 My Fair Lady (1964) | | That miserable little brat. | [CN] 那個可惡的小女孩 Lolita (1962) | | You know what the only true sin is? | [CN] 你知道真正的罪惡是什麼嗎? Hands Over the City (1963) | | I'm getting sick of this. | [CN] 我對這很惡心 Courage for Every Day (1964) | | Those rats! | [CN] 這些惡棍! Hands Over the City (1963) | | Not love, not vices. | [CN] 不是愛, 也不是惡習 La Notte (1961) | | 'Tis a heathen device to call devils out of hell. | [CN] 這是異教徒召喚地獄裏的惡魔的方法 The Uninvited (1944) | | Shit. | [CN] 可惡 Triangle (2009) | | I've plenty of vices, but I hardly practise them. | [CN] 我有很多惡習 只不過我幾乎不怎麼表露出來 La Notte (1961) | | When you were a little child... after her death... the evils of this house reached out for you. | [CN] 當你還是孩子時 她死後 這房子裏的惡魔要抓你 The Uninvited (1944) | | Curse the moonlight! | [JP] 憎らしい月の光 可惡的月光 Cape No. 7 (2008) | | I feel all the wickedness of this house gathering around. | [CN] 我感覺所有邪惡的東西 都聚集在這房子裏 The Uninvited (1944) | | So when there's a collapse due to these wretched natural causes, why attribute the responsibility to humans? | [CN] 不停改變著地下結構 所以, 因為這些可惡的自然災害, 而引起了樓房倒塌, Hands Over the City (1963) | | They make my skin crawl! | [JP] なんか氣味が惡いよ. ありゃただの狩人じゃねぇ. Princess Mononoke (1997) | | Oh, stop it, Pam. It's clammy and rotten. | [CN] 好了, 小帕, 這裏非常濕冷 而且還發出股惡臭 The Uninvited (1944) | | I think I've found the vice that suits me, it's warm and it's good. | [CN] 我想我找到了適合我的惡習了 - -它很好, 很溫暖 La Notte (1961) | | He is a genius and a devil. | [CN] 他是個天才也是個惡魔 The Nun's Story (1959) | | I don't like the sound of that... | [JP] 何だろう. 氣味が惡いね. Princess Mononoke (1997) | | I experience the strangest and most evil dreams. | [CN] 就會做那個怪異而邪惡的夢 Corridors of Blood (1958) | | Now it's useless. The situation gets worse every day. | [CN] 可現在己行不通了 局勢每天都在惡化 Salvatore Giuliano (1962) | | Of all the mean... rotten... contemptible, crooked - | [CN] 最最奸惡 狡猾 卑鄙醜陋... Charade (1963) | | You are evil! | [CN] 你是惡魔！ Courage for Every Day (1964) | | I have no ill intentions. | [CN] 我沒任何惡意 Les Visiteurs du Soir (1942) | | You infamous creature! How dare you suggest such a thing! | [CN] 你這個可惡的人 你竟敢這樣說！ My Fair Lady (1964) | | You filthy liar! | [CN] 你這個卑鄙齷齪無恥下流骯髒邪惡的騙子！ The Singing Ringing Tree (1957) | | the interview you gave to the radio the night before last has had the worst possible effect, I won't conceal it from you. | [CN] 前天晚上你所接受的廣播採訪 社會影響惡劣 La Poison (1951) | | I perfectly understand that you don't care at all about it, but on the other hand, your unexpected arguments, which you sometimes push to the point of paradox, could eventually have rather unpleasant consequences. | [CN] 你可能不在乎, 但另一方面 你的非主流和具有爭議的言論 會引起惡果 La Poison (1951) | | Xiangying, you don't know anything about the dark side of this society | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }湘瑩，你未經世面 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }所以世途險惡的事情你一概不明白 Dai lü nian hua (1957) | | Now we must avoid making things worse. | [CN] 現在, 我們必須避免事態繼續惡化 Hands Over the City (1963) | | The demon! | [CN] 惡魔！ Silent Hill (2006) | | You're mean and vicious and wild And you always have been. | [CN] 你本性邪惡、狂野 這些都是怎麼發生的？ East of Eden (1955) | | If any of you vote for those rats, you're even bigger rats than they are! | [CN] 如果你們誰投票給那些惡棍 你們就連他們都不如了 Hands Over the City (1963) | | Scoundrels without honour. | [CN] 那是沒有草嚴的惡棍 Hands Over the City (1963) | | But you are never going to see that miserable brat again! | [CN] 但你不會再見到那個可惡的小子 Lolita (1962) | | You may even deceive yourself. | [CN] 你太陰險邪惡了 Les Visiteurs du Soir (1942) | | That's enough, Geo, you're being vicious. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }夠了吉奧別太惡毒了 Le Trou (1960) | | You're awfully pale... | [JP] 顔色が惡そうですね. Princess Mononoke (1997) | | I did treat you miserably. | [CN] 我的確惡劣地對待你 North by Northwest (1959) | | The Mistress of the Nibelungen Treasure has no need for it! | [CN] 克裏米爾特 尼伯龍根財寶的主人不需要這 有著邪惡秘密的東西 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | | Curse the wind! | [JP] 憎らしい風 可惡的風 Cape No. 7 (2008) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
