ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*leeren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leeren, -leeren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No empty coffee cups.Off the caffeine.Keine leeren Kaffeetassen. Fools for Love (2006)
What do we do when those turn up nothing?Oh. Was tun wir, wenn wir mit leeren Händen zurückkommen? ...Goodbye (2014)
There is no way I'm walking into that house empty-handed.Ich werde auf keinen Fall mit leeren Händen in dieses Haus gehen. Forgive (2014)
I'm sorry, but we already drove home once with an empty baby seat in the back of the car.Es tut mir leid, aber wir sind schon einmal mit einem leeren Babysitz auf dem Rücksitz nach Hause gefahren. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
And filled your warehouse with empty boxes.Und hat Ihr Lager mit leeren Kartons befüllt. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Though, looks like all I got was lots of views of an empty rooftop.Aber anscheinend erhielt ich nur unterschiedliche Ansichten eines leeren Daches. The Only Light in the Darkness (2014)
Oh, Lordy, she's pushing an empty baby carriage?Oh. Ist sie mit einem leeren Kinderwagen unterwegs? Together Again (2014)
I understand. It's a really long way to fly to find an empty coffin.Es ist ein wirklich langer Weg, um dann einen leeren Sarg vorzufinden. Ho'i Hou (2014)
Now, I think you and I both know we ain't long for Kentucky, and I will be goddamned if I'm leaving here empty-handed.Das mit dem Hurenhaus auch nicht. Wir wissen beide, dass wir nicht lange in Kentucky bleiben können, und ich will verdammt sein, wenn ich hier mit leeren Händen abhaue. Restitution (2014)
The difference is, we show up empty-handed, our boss will kill us.Der Unterschied ist nur, wenn wir mit leeren Händen auftauchen, tötet unser Boss uns. Restitution (2014)
Except she's spunkier, fresher-faced, and clearly more innocent than me... perfect candidate to take the empty seat at the table.Außer, dass sie lebhafter, jünger und offensichtlich unschuldiger ist, als ich. Ein perfekter Kandidat für den leeren Platz am Tisch. Kansas (2014)
I promise you'll enjoy it more than emptying chamber pots.Es wird dir mehr Freude bereiten, als Nachttöpfe zu leeren. Toy Soldiers (2014)
You know how to eject the clip? Empty it?Kannst du das Magazin wechseln, es leeren, reinigen? A Walk Among the Tombstones (2014)
There's a chest of gold in an empty sarcophagus, beneath the apse of the Church of St. Isabelle.Eine Truhe voll Gold ist in einem leeren Sarkophag unter der Apsis der Kirche Sankt Isabelle. Higher Ground (2014)
Did you just take a sip from an empty cup?Hast du gerade aus einer leeren Tasse getrunken? The Cap Table (2014)
Asked me to pick up her mail until the end of the month. Maybe longer. She wasn't sure.Sie bat mich, ihren Briefkasten bis zum Ende des Monats zu leeren. Ever After (2014)
- No, I'm tired of empty promises.Ich hab irgendwie genug von leeren Versprechungen. Demons and the Dogstar (2014)
As you know, I wanted everything...Wie du weißt, wollte ich alles und stehe nun mit leeren Händen da. Execution (2014)
It replaces nutrients required by the cancer cells with empty calories.Es ersetzt die Nährstoffe, die die Krebszellen benötigen, mit leeren Kalorien. Tintypes (2014)
it is not a good time to ask for such a thing. We must share a drink.Wir sollten bald eine Flasche Wein leeren. Slaughter of Innocence (2014)
The thing is, um, I told my boss that I would take a look at all the empty offices.Es ist so, ich sagte meinem Chef, dass ich mir die leeren Büros ansehen würde. More in Heaven and Earth (2014)
You lying awake at night in your empty bed...Du liegst nachts wach in deinem leeren Bett... I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Clear vats 14 and 15 from building 90-207.Behältnisse 14 und 15 aus Gebäude 90-207 leeren. Acceptable Limits (2014)
You need to clear every one of them.Sie müssen alle leeren. Acceptable Limits (2014)
Well, what about the blank passport chips?- Was ist mit den leeren Passchips? Orange Blossom Ice Cream (2014)
Neal, you can't walk back in there empty-handed.Neal, du kannst da nicht wieder mit leeren Händen hingehen. Return to Sender (2014)
But why take 66 seconds to drain us?- Aber braucht es 66 Sekunden, um uns zu leeren? Mummy on the Orient Express (2014)
I didn't leave you empty-handed.Ich habe dich nicht mit leeren Händen zurück- gelassen. Angels (2014)
You come to me with empty pockets.Du kommst mit leeren Taschen zu mir. Rent (2014)
Last time, ma... Elizabeth made this whole speech to your empty chair.Elizabeth... die ganze Rede mit einem leeren Stuhl.
If your husband prefers hamburger to filet, he deserves an empty stomach.Wenn dein Mann Hamburger lieber mag als Filet, verdient er einen leeren Magen. The New World (2014)
My mother told me unwelcomed guests should never show up empty-handed.Unerwünschte Gäste sollten nie mit leeren Händen auftauchen. The Understudy (2014)
Now, using this pattern, I can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of three-pronged arch.Nun, mit diesem Muster kann ich den leeren Raum füllen, mit der einzig ausgelassenen Reihe von Blöcken, welche drei ist, wodurch das Rätsel gelöst wird, erschafft man eine Art Dreipunkt-Bogen. Nautilus (2014)
I mean, look. It's... It's two minutes past 10:00, we have a table full of empty glasses of wine, and... and no one can hear us.Ich mein, sehen Sie, es ist 2 min nach 10, der Tisch ist voll mit leeren Weingläsern, und niemand kann uns hören. ...Through Exposure (2014)
He just had this blank look.Er hatte so einen leeren Blick. Get My Cigarettes (2014)
That same dead look in his eyes.Mit dem selben leeren Blick in seinen Augen. Get My Cigarettes (2014)
And he didn't leave empty-handed.Und er ging nicht mit leeren Händen. Emma, warte. Rocky Road (2014)
They're not, but I didn't come empty-handed.Sie sind's nicht, aber ich komme nicht mit leeren Händen. This Is Rome (2014)
You're going back to Freyja empty handed.Du gehst mit leeren Händen zu Freyja zurück. Like Hell: Part 2 (2014)
Wonder if there's any booze in this empty retroville.Ich frag' mich, ob es in dieser leeren Retrostadt Alkohol gibt. Yellow Ledbetter (2014)
Big bear of a man, 150 kilos on an empty belly.Ein riesiger Bär von einem Mann, 150 Kilo auf leeren Magen. The Front (No. 74) (2014)
She didn't come back from Misthaven empty-handed.Sie kam nicht mit leeren Händen aus Misthaven zurück. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
You're blowing hot air up in between my butt cheeks.Ihr versucht mit eurem leeren Geschwätz nur mir in den Arsch zu kriechen. Landline (2014)
I've been counting eclipses since I was imprisoned on this empty planet, and according to my running tally, I've been here for 6, 771 supernaturally repeating days, so in the real world, which we'll never get back to because you sent your magic away in a Teddy bear, today's my favorite day of the year.Ich habe die Verfinsterungen gezählt, seit ich auf diesem leeren Planeten gefangen bin, und laut meinem Schrittzähler habe ich hier 6.771 übernatürliche Tage wiederholt, also ist in der echten Welt, in die wir nie wieder zurückkehren werden, da du deine Magie in einem Teddybär weggeschickt hast, Fade Into You (2014)
You came back empty-handed.Du kommst mit leeren Händen zurück. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
You can't go to Hawk empty-handedDu kannst nicht mit leeren Händen zu Lord Falke gehen. The Taking of Tiger Mountain (2014)
Why did you bring an empty case to school?Warum nehmen Sie einen leeren Koffer mit in die Universität? Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Empty your hands!Leeren Sie Ihre Hände! - Zeigen Sie mir Ihre Hände! Pilot (2014)
- Yeah, you want to explain empty boxes of nine-volt batteries and these?- Ja, wollen Sie die leeren Kartons der Neun Volt Batterien und das hier erklären? Krieg Nicht Lieb (2014)
Then I'm afraid I came up empty-handed.Ich fürchte, dann komme ich mit leeren Händen. A Hen in the Wolf House (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Galeere { f } | Galeeren { pl }galley | galleys [Add to Longdo]
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
ausleeren; leeren; ausräumen | ausleerend; leerend; ausräumendto empty; to empty out | emptying [Add to Longdo]
ausleeren; entleerento evacuate [Add to Longdo]
entleeren | entleerendto deflate | deflating [Add to Longdo]
entleerento vacate [Add to Longdo]
entleeren; absaugento siphon; to syphon [Add to Longdo]
den Darm entleeren; Kot ausscheiden; defäkierento defecate [Add to Longdo]
entleerendemptying [Add to Longdo]
entleerendsiphonal [Add to Longdo]
entleerendsiphoning [Add to Longdo]
entleerendvoiding [Add to Longdo]
entleerend; umquartierendevacuating [Add to Longdo]
leeren | leerendto deplete | depleting [Add to Longdo]
leerento flush [Add to Longdo]
leeren; ausgießento empty [Add to Longdo]
sich leeren; abfließen; auslaufen; sich ergießento empty [Add to Longdo]
den Becher bis zur bitteren Neige leerento drain the cup [Add to Longdo]
leerendblanking [Add to Longdo]
zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehrento return | returning | returned | to return to the fold | to return empty-handed | to return empty-handed [Add to Longdo]
In einer leeren Tasche tanzt der Teufel.The devil dances in an empty pocket. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
徒手[としゅ, toshu] mit_leeren_Haenden, Frei-, mittellos [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top