ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kontrollieren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kontrollieren, -kontrollieren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What if I can't control myself?Was, wenn ich mich nicht kontrollieren kann? Must Love Dogs (2005)
We should be able to control it with our keys. Force it to send the terraspheres back into orbit before they blow.Wir kontrollieren es mit den Schlüsseln und zwingen die Terrasphären vor dem Knall zurück in den Orbit. I Almost Prayed (2014)
I could control it.Ich könnte es kontrollieren. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Butantigovernmentgroups checksaysthatit alargepartofeasternLibya .Aber regierungsfeindliche Gruppen kontrollieren eigenen Aussagen zufolge einen Großteil des östlichen Libyens. Point and Shoot (2014)
Creating beasts. The ultimate weapon for power players who want to control anything.Die Superwaffe für Leute, die alles kontrollieren wollen. About Last Night (2014)
Many nights Alessandro cursed the name Cesare, who could not be controlled, even by Pope Alexander.Nachts verfluchte Alessandro oft den Namen Cesare, den niemand kontrollieren konnte, nicht einmal Papst Alexander. 1505 (2014)
You put him on parole, you won't be able to control him.- Sie werden ihn nicht kontrollieren können. Gem and Loan (2014)
Well, I'm not gonna control him, Ray, you are.- Ich werde ihn nicht kontrollieren, Ray, Sie tun es. Gem and Loan (2014)
Try to control it.Versuch, es zu kontrollieren. Like Hell: Part 1 (2014)
Mr. Walker, the truth is that we control the market because our product is better than yours, isn't it?Mr. Walker, die Wahrheit ist, dass wir den Markt kontrollieren, weil unser Produkt besser ist als Ihres, nicht wahr? Moot Point (2014)
I can't control when bad guys act bad.Ich kann nicht kontrollieren, wenn böse Jungs böse handeln. What Happens in Mecklinburg... (2014)
The unsub didn't have the physical strength to control his victims. Ok, wait a minute.Der Unbekannte hatte nicht die körperliche Kraft, seine Opfer zu kontrollieren. What Happens in Mecklinburg... (2014)
We can't control everything.Wir können nicht alles kontrollieren. Providence (2014)
They were trying to contain you.Sie wollten Sie kontrollieren. The Only Light in the Darkness (2014)
There's no way of controlling the soldiers unless there's an actual handler at the machine.Wir können die Soldaten nicht ohne S.O. an der Maschine kontrollieren. Beginning of the End (2014)
Now, gentlemen, the truth is, love... well, love... is a wild beast that no man or woman could ever try and control.Also, meine Herren, die Wahrheit ist, die Liebe, die Liebe ist eine wilde Bestie, die keiner wirklich kontrollieren kann. Together Again (2014)
I don't think the answer is sending him to school where we can't control what he's exposed to.Ich denke nicht, dass die Schule, wo wir seine Einflüsse nicht kontrollieren können, die Antwort ist. Wish You Were Here (2014)
I don't want to control what he's exposed to.Ich will seine Außeneinflüsse nicht kontrollieren. Wish You Were Here (2014)
If it gains access to the government's feeds, there will be no checks on its power.Wenn es Zugang zu den Daten der Regierung erlangt, wird diese Macht keiner mehr kontrollieren können. Death Benefit (2014)
And there wasn't an algorithm in the world that could control its exponential growth.Es gab keinen Algorithmus in der Welt, der das exponentielle Wachstum hätte kontrollieren können. A House Divided (2014)
It's pure hubris to think that you can control something so powerful.Es ist reine Selbstüberschätzung zu denken, so etwas Mächtiges kontrollieren zu können. A House Divided (2014)
Whoever said I wanted to control it?Wer sagt denn, dass ich es kontrollieren will? A House Divided (2014)
We need to go after the people who control it, abuse it, destroy people's lives, and answer to no one.Wir müssen die verfolgen, die es kontrollieren... die es missbrauchen, das Leben anderer zerstören und keinem Rechenschaft ablegen. Deus Ex Machina (2014)
She asked me to seduce the king, to remove him from Penelope's influence and see that he was engaged with someone that Catherine could control.Sie hat mich dazu aufgefordert, den König zu verführen, ihn vom Einfluss Penelopes zu entfernen und dafür zu sorgen, dass er sich mit jemanden belegt, den Catherine kontrollieren könnte. Liege Lord (2014)
I can't control my other side, okay?Ich kann meine andere Seite nicht kontrollieren. Catch Me If You Can (2014)
Which means I know.Du wirst es niemals ganz kontrollieren können. Catch Me If You Can (2014)
One without her having to worry about my beasting out at any given moment, like you did today. See, I don't have to worry about controlling it anymore, but you do, and you always will.Ich muss nicht mehr versuchen, es zu kontrollieren, aber du musst das und wirst es immer müssen. Catch Me If You Can (2014)
Don't be ashamed of that part of you, it's just something to be better in control of, that's all, like you've been lately.Schäme dich nicht für diesen Teil von dir. Es ist etwas, das du kontrollieren musst, das ist alles. So wie du es in letzter Zeit getan hast. Catch Me If You Can (2014)
Put him on parole, you won't be able to control him.- Sie werden ihn nicht kontrollieren können. Uber Ray (2014)
Well, I'm not gonna control him, Ray, you are.- Ich werde ihn nicht kontrollieren, Ray, Sie tun es. Uber Ray (2014)
I will match your courage, Dr. Frayn. I will fund this endeavour.Das Versprechen der Inklusion, aber ihr wahrer Zweck ist Ausschluss, um zu kontrollieren. Live Free, Live True (2014)
The Jews control Camden Town.Die Juden kontrollieren Camden Town. Episode #2.1 (2014)
You got the opportunity to inspect the money. We get to see that the girl's all right.Sie können das Geld kontrollieren... und wir sehen das Mädchen. A Walk Among the Tombstones (2014)
He has scales under his skin. And he's using me to control the baby, which is why my tits are bleeding.Er hat Schuppen unter der Haut und benutzt mich, um das Baby zu kontrollieren. Demons and the Dogstar (2014)
- Well... - And they get control, and they're in our lives, and we don't need that shit. That's not for us.Und dann kontrollieren sie alles und mischen sich ein. Glass Eye (2014)
I don't want to think about England, or my cousin, or my half brother and his lords who now control Scotland.England, meine Cousine oder mein Halbbruder und seine Lords, die jetzt Schottland kontrollieren. Long Live the King (2014)
And you're not out on a limb. We can control this.Wir können das kontrollieren. Operation Fake Date (2014)
Seriously, my dear, you have to take control of your feelings, before they take control of you.- Im Ernst, Liebes. Du musst deine Gefühle unter Kontrolle bekommen, bevor sie dich kontrollieren. Episode #5.3 (2014)
Manners and tradition are all very well but once they start to control us, they've outlived their usefulness.Anstand und Traditionen sind sehr wichtig. Aber sobald sie uns kontrollieren, verlieren sie ihre Zweckmäßigkeit. Episode #5.5 (2014)
And I won't ever be controlled again.Ich lasse mich nie wieder kontrollieren. Episode #5.5 (2014)
- You can't control them.- Du kannst sie nicht kontrollieren. Slabtown (2014)
Can you cast your eye over the dining table?Können Sie den Esstisch kontrollieren? Episode #5.4 (2014)
Your people just took a man they have no idea how to contain to the one place he wants to be.Ihre Leute halten einen Mann, den sie nicht kontrollieren können, da gefangen, wo er unbedingt hin wollte. Shadows (2014)
Robbins, I just stopped by to check on the U.T.O. I repaired at 21 weeks, and the parents could not stop singing the praises of you.Robbins, ich bin vorbei gekommen um den u.T.O zu kontrollieren den ich vor 21 Wochen repariert habe und die Eltern konnten einfach nicht aufhören Loblieder über Sie zu singen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
- Stopping compressions to check rhythm.- Massage stoppen um den Rhytmus zu kontrollieren. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
We can't control everything.Wir können nicht alles kontrollieren, also... I Must Have Lost It on the Wind (2014)
You can't always control it, the thing that's going to set you adrift...Du kannst es nicht immer kontrollieren, die Sache, die dich herunterziehen wird. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
You can control it.Du kannst sie kontrollieren? Episode #2.1 (2014)
You can control everything.Du kannst alles kontrollieren. Episode #2.1 (2014)
You can control everything.- Du kannst alles kontrollieren. Episode #2.2 (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
kontrollieren(vt) |kontrollierte, hat kontrolliert| ควบคุมให้อยู่ในสภาพที่ต้องการ เช่น Preise kontrollieren ควบคุมราคา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden haltento keep taps on [ coll. ] [Add to Longdo]
beobachten; kontrollierento keep tab on [Add to Longdo]
kontrollieren; steuern; beaufsichtigen | kontrollierend; steuernd; beaufsichtigend | kontrolliert; gesteuert; beaufsichtigt | kontrolliert; steuert; beaufsichtigt | kontrollierte; steuerte; beaufsichtigteto control | controlling | controlled; controled | controls | controlled; controled [Add to Longdo]
kontrollieren; beherrschento control [Add to Longdo]
kontrollieren; checken (auf) | kontrollierend | kontrolliertto check (for) | checking | checked [Add to Longdo]
kontrollieren; überwachen | kontrollierend; überwachend | kontrolliert; überwacht | er/sie kontrolliert; er/sie überwacht | ich/er/sie kontrollierte; ich/er/sie überwachte | er/sie hat/hatte kontrolliert; er/sie hat/hatte überwachtto monitor | monitoring | monitored | he/she monitors | I/he/she monitored | he/she has/had monitored [Add to Longdo]
neu kontrollierento recontrol [Add to Longdo]
überwachen; kontrollieren | überwachend; kontrollierend | überwacht; kontrolliert | überwacht; kontrolliert | überwachte; kontrollierteto police | policing | policed | polices | policed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
宰[さい, sai] VERWALTEN, KONTROLLIEREN [Add to Longdo]
束ねる[たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo]
統べる[すべる, suberu] beherrschen, kontrollieren [Add to Longdo]
領[りょう, ryou] REGIEREN, KONTROLLIEREN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top