ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*移行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 移行, -移行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
移行[いどう, idou] (vt) เคลื่อนย้าย

Japanese-English: EDICT Dictionary
移行[いこう, ikou] (n, vs) switching over to; migration; transition; (P) #1,513 [Add to Longdo]
移行期[いこうき, ikouki] (n) { comp } transition, cutover period [Add to Longdo]
移行期間[いこうきかん, ikoukikan] (n) period of transition (e.g. from old to new system) [Add to Longdo]
移行計画[いこうけいかく, ikoukeikaku] (n) transition plan [Add to Longdo]
移行性[いこうせい, ikousei] (n, adj-na) (1) portability; upgradability; upwards compatibility; (2) transitional [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you can rely on myself and the others assembled here to make sure that transition is smooth.[JP] 信頼出来 円滑な体制移行に こうして皆が集まっている Minute Changes (2014)
Everyone here understands that this transition is really difficult for you.[JP] 誰もが　此処での移行が 本当に難しいとわかってる Honor Thy Father (2012)
It'll help make the transition easier.[JP] 移行を容易にするためよ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
Surveillance intercepted an operations log indicating an armored transport has been scheduled for a pickup tomorrow afternoon.[CN] 监视部门截获的行动记录 显示他们已经安排了一次转移行动 明天下午就交接 The Abduction (2002)
We've shifted suspicion away from you.[JP] 嫌疑はあなたから移行しました Flight (2012)
But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town.[JP] だがお前には多くの命を 救える力がある 権力の移行の促進や━ オールド・タウンの 明け渡し条件の交渉だ Sin City (2005)
Now, you're all valued employees, but as we undergo this transition to, LIFE Online, we wanted to be candid with you that, some of you will be determined non-vital employees to the new...[JP] 今はあなた方は大事な社員です しかしLIFEオンラインに移行すれば 率直に言って The Secret Life of Walter Mitty (2013)
What do you mean shared dream state?[JP] シナプス移行システム 共有無意識状態 Pilot (2008)
Well, let's see about the insurance, we can either have it transferred or cancelled.[JP] - ああ 保険は移行するか それとも解除を？ Detour (1945)
The entire board is thrilled with the progress you've made which is why we are so anxious to move on to phase two.[JP] あなた方の進歩には ぞくぞくするわ 第２段階への移行を 期待しているからなの Splice (2009)
Ted Hendricks, managing director of the transition.[JP] テッド・ヘンドリックス移行執行役員です The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Implement phase 3.[JP] 第３段階に移行するぞ Time's Up (2012)
I'm sorry, we're still transitioning to a more up-to-date, record-keeping system.[JP] 最新のデータ管理システムへ 移行中なんです Brave New World: Part 1 (2012)
The needle picks it up like it would a tectonic shift, and it's picking up a lot.[JP] 針が上へ動くのは 地殻構造の移行だ 多くのことを拾ってる Proteus (2013)
Ted Hendricks, managing director of the transition. Hey.[JP] テッド・ヘンドリックス移行執行役員だ The Secret Life of Walter Mitty (2013)
There are billions upon billions of them making the roundtrip, the greatest daily migration on Earth.[CN] 这里有数十亿个 做着圆周旅行的小生物 构成了地球上 最壮观的日常迁移行为 Reef and Beyond (2012)
I wonder how this thing goes down, how the transition's gonna play out.[JP] これをどう処理し 移行をどうやり遂げるか The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Our field officer wasn't able to give her a proper transition.[JP] 彼女に移行期間を 適用できなかった The Tall Man (2012)
He'll hop from one island to another for the next 20 years.[CN] 上级要员最慢今晚就会将他转移 20年之内他会不停的转移行踪 Clawback (2011)
Set condition two throughout the ship. Set condition two throughout the ship.[JP] 全艦、第2警戒態勢に移行せよ Episode #1.2 (2003)
If Tusk has the President's ear, you will see this administration shift its support toward nuclear energy and away from natural gas.[JP] タスクが就けば 政府は天然ガスから 原子力推進に移行する Chapter 13 (2013)
I'll need help getting things up and running during this transition.[JP] 移行の間、稼動させるのにちょっと 助けが要るんだ Say My Name (2012)
Dauntless-born, go with Lauren, transfers, stay with me.[JP] 「勇敢」出身者は、ローレンと行け 移行組はここに留まりなさい Divergent (2014)
In time, we can move from mine clearance and UXOs to delivering entire country reconstruction packages.[JP] ある国の政府だよ 地雷や不発弾の 撤去が終われば 国全体の復興に移行する Route Irish (2010)
Initial damping's going off. Hold on, there'll be a little bump.[JP] 惰性減衰へ移行 揺れるぞ Alien (1979)
I tried to picture clusters of information as they moved through the computer.[JP] 記憶型情報はコンピューターの中を どう移行するのだろう TRON: Legacy (2010)
Tonight the North East of America is on the move.[CN] 美国东北部今晚开始迁移行动 Futureshock: Comet (2007)
Were you a transfer, too?[JP] あなたも移行組ですか？ Divergent (2014)
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed.[JP] 標準的な帝国軍の 作法に従えば... 光速に移行する前に ゴミを破棄するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We need to go to alt two, alt two.[JP] 作戦行動 オルト2へ移行する。 The Asset (2013)
It did! Move on to the next sta—[JP] 失敗しました 次の作戦に移行してください Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
I'd like you to keep Tony Shadid on as deputy, in order to smooth the transition.[JP] トニー・シャディドを副支局長として 連れていくといいだろう 移行を迅速にやるためにもな The Star (2013)
We're gonna go to Condition Two. We have to take advantage of this time...[JP] コンディション２に移行します この時間を有効に利用しましょう 33 (2004)
Transferring primary search function to auxiliary display.[JP] 補助モニターへ機能を移行します Eagle Eye (2008)
They put him into standby.[JP] スタンバイに移行させたんだ. Heavy Metal (2008)
Copy that. Proceeding to alternate route.[JP] "了解した、代替ルートへ移行する" Pilot (2013)
"The recent transfers of Beatrice and Caleb Prior... children of Andrew Prior, call into question the soundness... of Abnegation's teachings and values.[JP] 最近、派閥移行したビアトリス、 ケイレブ・プライヤー兄弟姉妹 アンドリュウ・プライヤーの子供たち 「無欲」の教えと躾の Divergent (2014)
What say we put aside our... difficulties and celebrate this successful transition?[JP] 何と言いましょうか 我々の困難を片付けて この移行の成功を祝うのは？ Unholy Night (2012)
Ten seconds to hyper-jump. Nine...[JP] １０秒後にハイパージャンプへ移行　９... WALL·E (2008)
This... resettlement... obviously it's a colossal undertaking.[CN] 这次的... 转移行动... 显然是一项庞大的工程 Good (2008)
His transition from this world was corrupted by violence.[JP] この世界からの彼の移行は 暴力によって　変造されてしまった Ruddy Cheeks (2012)
When you do that change thing, does...[JP] 移行する時に... Over My Dead Body (2012)
Put the fleet into Condition One.[JP] 艦隊をコンディション１へ移行 33 (2004)
Major Hanji... testing their sense of pain by actually touching them![JP] ハンジさん... そして 次の段階からは 巨人の体と接触する 「痛覚の確認」へと移行した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
It's a transitional period.[JP] " 移行期だ " Escape from Tomorrow (2013)
One of these four strains has the genetic trigger that can neutralize the virus before it advances to its lethal stage.[JP] この４つのうちの1つに、致命的な段階への移行前に 無力化の引き金となる遺伝子を含んでいます どれだ？ Divergence (2005)
We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control.[JP] ミッション継続のためには―― 地上基地コンピュータの制御下に 移行する段取りを考える必要がある 2001: A Space Odyssey (1968)
When a mobile unit or a camera sees behavior that indicates possible criminal activity is in the works, it goes to level 2.[JP] カメラや移動ユニットが 犯罪行為の可能性を認識したとき レベル２に移行します Eyeborgs (2009)
I'll need your help today, and through this transition.[JP] 移行中は 協力してもらいますよ Second Opinion (2013)
If the Millennium Falcon went into light speed... it'll be on the other side of the galaxy now.[JP] やつらが光速に 移行したのであれば 今頃は銀河系の 反対側かと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
移行[いこう, ikou] switching over (vs), migration [Add to Longdo]
移行期[いこうき, ikouki] transition, cutover period [Add to Longdo]
移行性[いこうせい, ikousei] portability, upgradability, upwards compatibility [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top