ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*囚人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 囚人, -囚人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
囚人[しゅうじん, shuujin] (n) นักโทษ คนคุก

Japanese-English: EDICT Dictionary
囚人(P);召人[しゅうじん(囚人)(P);めしゅうど;めしうど, shuujin ( shuujin )(P); meshuudo ; meshiudo] (n) prisoner; (P) #11,860 [Add to Longdo]
囚人のジレンマ[しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma] (n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma [Add to Longdo]
囚人服[しゅうじんふく, shuujinfuku] (n) prison uniform [Add to Longdo]
囚人労働[しゅうじんろうどう, shuujinroudou] (n) prison labor; prison labour; forced labor; forced labour [Add to Longdo]
良心の囚人[りょうしんのしゅうじん, ryoushinnoshuujin] (n) prisoner of conscience [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten prisoners broke out of jail.１０人の囚人たちが脱獄した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The prisoner is in chains.その囚人は獄舎につながれている。
The prisoner was set at liberty yesterday.その囚人は昨日釈放された。
The prisoner was released.その囚人は釈放された。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.だれもがその囚人に情けをかけた。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
A convict has escaped from prison.囚人が牢獄から逃げた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The prisoners are in chains.囚人たちは鎖につながれている。
The prisoners were glad to be free again.囚人たちは釈放されて喜んだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The prisoner dug a hole under the prison wall.囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The prisoner was given his freedom.囚人は自由を与えられた。
The prisoner was set at liberty.囚人は釈放された。
The prisoner escaped from prison.囚人は脱獄した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
The Governor set the prisoners free.州知事は囚人達を自由の身にした。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
He ordered them to release the prisoners.彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
They released the prisoner.彼らはその囚人を釈放した。
They bound the prisoner's arms and legs.彼らは囚人の手足を縛った。
They set the prisoner at liberty.彼らは囚人を釈放した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bring in the prisoner![JP] 囚人を！ The Black Cauldron (1985)
These demands are made not for me or the former slaves held on this ship... but for you, the people, the survivors of the holocaust... and the children of humanity's future.[JP] 私の為ではなく・・・ この船の囚人の為でもなく・・・ 虐殺から生き残った我々の為に・・・ Bastille Day (2004)
My room? But I thought...[JP] 私は囚人でしょ Beauty and the Beast (1991)
They're naming the prison after you?[JP] 君にちなんだ名前を囚人につけるのかい？ Borderland (2004)
Well, why don't you go down to the prison, round up all the beggars and thieves?[JP] グラディエーターは殺され役か？ 囚人を使えば良いだろう！ Gladiator (2000)
- The terrorist?[JP] 良心の囚人だ 非暴力であるが言論や思想、宗教 人種、性などを理由に不当に逮捕された人 Colonial Day (2005)
Etsikh - a box for prisoners Ecilop - representative of the goverment[JP] 囚人ボックス エツィロップ： 権力者 Kin-dza-dza! (1986)
Zarek's got the prisoners united. Let's go through Zarek.[JP] ザレックが囚人をまとめてる ザレックと話そう Bastille Day (2004)
-Begin the test sequence. Based on the interrogations, I believe the prisoners are not temporal agents.[JP] 尋問によれば、囚人達は時間工作員 ではないと思われます Storm Front, Part II (2004)
Maybe the last time, I was the interrogator and you were the prisoner.[JP] 前回は、俺が尋問官で あんたが囚人だったかもしれない Flesh and Bone (2004)
If one of the deputy sheriffs goes too far, the prisoner comes to me![JP] 俺の部下がそんな事をしたら 囚人は俺に訴えてくる First Blood (1982)
The prisoner will be recovered.[JP] 囚人は見つけ出します Storm Front (2004)
We haven't found the prisoner, but we have taken in several members of the resistance.[JP] 例の囚人は見つかっていませんが、 何名ものレジスタンスを逮捕しました Storm Front (2004)
Prisoners have full control of the Astral Queen.[JP] 囚人がアストラルクィーンを 操縦しています Bastille Day (2004)
- No talking to the prisoner.[JP] - 囚人と話をしないで Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Then we take the guards as prisoners.[JP] その後で俺たちが看守を囚人として捕えるんだ Rescue Dawn (2006)
I belong to you. You own us.[JP] 私は囚人で あなたが管理してる Bastille Day (2004)
The captain of the Astral Queen wants you to know... he's got 1, 500 prisoners under heavy guard.[JP] アストラルクィーンの船長から 伝えて欲しいと・・・ 船には1500人の 囚人がいるそうです Bastille Day (2004)
Free the prisoners. Go![JP] 囚人を釈放しろ！ Gladiator (2000)
It's from the same time period as the device we found on the escaped prisoner.[JP] 逃げた囚人から見つけた装置と 同じ間隔の時間だ Storm Front (2004)
They showed that picture to the inmates of jails and prisons... to men with a wide acquaintance among the cat burglars and the violence boys.[JP] その男の写真を 囚人たちに見せ... 泥棒や粗暴犯に 顔の広い者に見せ... He Walked by Night (1948)
You look like the Prisoner of Zenda or something.[JP] なんか囚人みたい A Nightmare on Elm Street (1984)
You're being held a prisoner, aren't you?[JP] -うん 囚人でしょうね？ The Black Cauldron (1985)
There's nothing you can do. He's my prisoner.[JP] 無駄だ　その男は私の囚人だ Beauty and the Beast (1991)
A prisoner at Plötzensee... just before dashing his head against the wall... said, "Now!"[JP] 刑務所では　囚人が壁に頭をぶつけて死ぬ前 "今だ！"と叫んだ Wings of Desire (1987)
You're gonna tell your men to help us get that water off the moon.[JP] 囚人達に水を手に入れるのを 手伝うようにと告げる Bastille Day (2004)
How do you know that name? - She's Durza's prisoner.[JP] なでその名前を知った ー彼女はダーザの囚人になっている Eragon (2006)
They're not my men. They belong to you.[JP] 我々は部下じゃなく囚人です Bastille Day (2004)
Contact the High Council! Inform them of the prisoners, request instructions![JP] 評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろ Borderland (2004)
Once Roslin uses Adama's soldiers... to massacre the people on this ship... prisoners and hostages alike... people in the fleet will never forgive them.[JP] ロズリンがアダマの兵達を・・・ 鎮圧の為に使った途端に・・・ 囚人と人質の待遇に・・・ Bastille Day (2004)
Send an owl to Azkaban. I think they'll find they're missing a prisoner.[JP] アズカバンに告げよ 囚人が逃げていたとな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
"he's doomed, he's an eternal prisoner![JP] "呪われた永遠の囚人よ" Stalker (1979)
And Tom Zarek is going back to his prison ship where he belongs.[JP] それで、トム・ザレックには居場所の 囚人収監船に帰ってもらうわ Colonial Day (2005)
There's no man in the world more bound to his mother, yet here he lets me prate like one in the stocks![CN] 没有一个人和他母亲的关系更密切了 可他现在却让我像用脚镣锁着的囚人一样叨叨絮语 Coriolanus (2011)
Return the prisoners to their holding cell.[JP] 囚人を拘留室に連れて行け Storm Front, Part II (2004)
Well, Michael wanted the bear kept prisoner with him, and Peter insisted that Michael was hardly a prisoner and Porthos simply wasn't a bear at all.[JP] マイケルは 牢屋の ━ 囚人と言い張り ポーソスは クマになれない Finding Neverland (2004)
I release you. You're no longer my prisoner.[JP] もう君は囚人ではない Beauty and the Beast (1991)
My hands are of your colour... ..but I shame to wear a heart so white.[CN] 你有许多机会可以除去他； "要是他得胜归来，那就什么都完了； 我将要成为一个囚人， Great Performances (1971)
- Durza holds me prisoner.[JP] ダーザは私を囚人として捕らえています Eragon (2006)
You are not gonna keep me prisoner. I said you are not gonna keep me prisoner.[JP] お前は俺を囚人にしたりはしない お前は俺を囚人にしたりはしないと言った Rescue Dawn (2006)
And I'm in prison for it.[JP] 僕は 囚人だよ Finding Neverland (2004)
If the prisoner hadn't escaped, we might know the answer to that question.[JP] 囚人が逃げなければ その答えがわかったはずだ Storm Front (2004)
Command chose his unit for the augment experiment when we had exhausted our supply of prisoners.[JP] 囚人を使い切ったとき、司令部が 奴の部隊をオーグメントの実験に選んだ Divergence (2005)
Prisoner transfer from Cell Block 1138.[JP] 監房区画1138からの 囚人移送です Star Wars: A New Hope (1977)
Tom Zarek is about to make a statement.[JP] トム・ザレックが声明を 発表するところのようです アストラル・クイーン コロニアル艦隊 囚人収監船 12コロニー市民の皆さん Colonial Day (2005)
Sagittaron law allows a prisoner to regain his citizenship once he's served his time.[JP] サジタロンの法では囚人の 権利回復は認められているの 刑期を務めたからには 公民権はあるの Colonial Day (2005)
I had T'Pol take a closer look at our prisoner's medical scans.[JP] - トゥポルに囚人をよく調べてもらった Divergence (2005)
- And not tasting of prison.[JP] - 囚人に見えないように - そんなこと The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Guard.[JP] 看守　囚人番号 893893号に・・・ Bastille Day (2004)
They're heading for the prison level.[JP] 囚人レベルへ 向かっていきましたよ Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
囚人[しゅうじん, shuujin] Gefangener, Haeftling, Straefling [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top