ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*放置*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放置, -放置-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放置[fàng zhì, ㄈㄤˋ ㄓˋ, 放 置] put #7,944 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放置[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5,150 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Laid out on the courthouse lawn to make a point.[CN] 放置在法院的草坪上 { \3cH202020 }laid out on the courthouse lawn 以此来表达他们的观点 { \3cH202020 }to make a point. You Don't Know Jack (2010)
I screwed my kid's life up, too.[JP] 俺も 子供を放置した A Good Day to Die Hard (2013)
It's a shame, because a condition such as yours left untreated could be downright dangerous.[JP] 未処置では実に危険なあなたを 放置する事になるのは残念です The Other Side (2012)
You were left for dead.[JP] 君は 死体として放置されてた A Bright New Day (2009)
- So If you're trying to place your suspect at the...[CN] - 因此如果你正在尝试放置 你的嫌疑犯在那 -- Street Kings 2: Motor City (2011)
Well, yeah, since mayonnaise left out in the sun can kill ya.[JP] いや、日なたに放置された マヨネーズは危ないだろ Now You Know (2007)
If you hypothetically wanted to record an eternal message that could be decoded by a creature that had eventually evolved enough intelligence to decode it, the place to put that message would not be on some monument or in some text, [CN] 要在一种生命进化到 足够智慧的时候才能将其解码 放置这些信息的地方不是什么纪念碑 The Visitors (2010)
You're my boss for 3 and a half years, did I ever once let anything lie?[JP] 貴方は3年半 私の上司だった 私が放置した案件など無い Marine One (2011)
Poured all those chemicals into huge holding tanks.[CN] 化学品 放置在一个大罐。 State of Emergency (2011)
A note from the head of the family could be placed in a pneumatic baton.[CN] 一张来自家庭首领的纸条能 放置在一个气动接力棒里。 Keyhole (2011)
WOMAN: --and would not explain why they had automatic weapons in their car.[CN] ...未能解释为何在车中放置武器 Edge of Darkness (2010)
17 past midnight, a woman, pregnant to term, was found alone outside the hospital.[JP] １２時１７分 妊婦が病院の外で 放置されているのが見つかった The Same Old Story (2008)
They leave me there.[JP] 放置された Two Hats (2012)
I've placed three bombs in three American cities.[CN] 我在三个美国城市放置了三枚炸弹 Unthinkable (2010)
Yes, and then I cut off her head and left for here.[CN] 是的，然后我就砍了她的头 并放置在这里。 Inkubus (2011)
He'll be in a bad way if he's been exposed.[JP] 放置されてたなら彼は マズい状態ね The Last Days on Mars (2013)
Well, not actually this, but this horse poo is home to hundreds of tiny fungi and it is literally the speediest thing on the planet, in there.[CN] 通过放置培养皿来捕捉喷出物 科学家已经找了的答案 Speed Limits (2010)
Besides placing naked women in a contemporary setting outside of the nudist camps, [CN] 除了裸放置 在当代女性 设置以外的天体营 American Grindhouse (2010)
He left it like this.[JP] 彼はこんなふうに放置した Pilot (2013)
Excuse me. Have you happened to see the driver of that minivan that's out front?[JP] 外に放置してあるミニヴァンに乗ってた ドライバーを知らないかな？ The Hangover Part III (2013)
The press'd love to find out the police weren't concerned... about finding and burying them.[JP] 警察が知ってて 死体を放置すれば Se7en (1995)
Abducted, raped, and left for dead five years ago.[JP] 誘拐されてレイプされた後 放置されて　そのまま死んだの ５年前よ Red Sails in the Sunset (2012)
We need to take multiple copies of these telescopes, place them around the world to create a virtual telescope as large as the Earth itself.[CN] 我们需要多个类似的望远镜 将它们放置在世界各地 以形成与地球等大的虚拟望远镜 Black Holes (2010)
Then on the train we were thinking that maybe if she hid under the seat, they wouldn't search there, that we could hide her somehow behind the suitcases.[CN] { \1cH00FFFF }然後我們在火車上想 也許能把她藏在座位下面 { \1cH00FFFF }我們還可以把她藏到行李箱背後, { \1cH00FFFF }他們也不會檢查行李放置的地方嘛 Vítejte v KLDR! (2009)
Santa Maria de Loreto.[JP] 放置されて20年以上 Sin of Omission (2011)
THEY LET HIS BODY ROT FOR THREE DAYS.[JP] ３日間　遺体が放置 Escape Plan (2013)
Might draw the snakes out of their hiding place and contain 'em in one compartment.[CN] 可能绘制出蛇的藏身之 放置和遏制'时间在一室。 Silent Venom (2009)
When the tape ends, we'll let him stew for a while.[JP] 後は少し放置して狼狽させる Q&A (2012)
Don't leave me, Sophie[JP] ソフィー、私を放置しないでください Howl's Moving Castle (2004)
Safer though my stash now was, I was not sitting around until it ran out.[CN] (現在有安全的放置地方) (我必須要小心隨時服用它) Limitless (2011)
he would've let her hang there.[JP] ぶら下がったまま放置してただろう Now You Know (2007)
It's not wise to leave shit just lying there... a sorcerer can do things with it.[JP] うんこを放置していくのは賢明ではない... 魔術師はそれをあるものにできる Ten Canoes (2006)
Meeting place every eight hours in next seven days.[CN] 会议每八个小时放置在 往后的七天。 Mercenaries (2011)
I didn't leave 'em to rot.[JP] - 遺体を放置した Route Irish (2010)
to get it up to where it is.[CN] 直至该放置的位置 Chariots, Gods and Beyond (2009)
Arrested for killing a prostitute with a crowbar, Left her on the side of the highway.[JP] 売春婦をバールで殺して 高速脇に放置して逮捕されたが Hello, Dexter Morgan (2009)
Another mystery involves how mega-stones were lifted up and placed into a precise position.[CN] 另一个谜团就是如何把这些巨石 吊起来并放置在精确的位置 The Evidence (2010)
It's gotta be somewhere, where they put the camera.[CN] 必定在某处 放置了摄像头 The Steam Experiment (2009)
We can't just leave her here. They already took her paper on the Israeli side. Where is she going to go?[JP] ここに問題を放置できないわ　彼女は どうしたら？ The Syrian Bride (2004)
Left a bit of a gap in my life.[JP] 放置している俺の人生の小さな隙間を X-Men: First Class (2011)
It used to be that the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.[JP] 以前はそうした事をよくしていました それが、ここで対応する患者ならば 拘束して、自身の汚物にまみれて 放置されました Shutter Island (2010)
When this highly detailed document is put out on the Net, the bank launches a counterattack.[CN] 当这种高详细 文件被放置在网络上， 银行推出了反击。 WikiRebels: The Documentary (2010)
Anyway, on the table, we had one of those hurricane lamps which, by the way, are a terrible pain to light.[CN] 然而 我们在餐桌上放置了一个那样的台灯 是一个光线很暗的灯 The Chaperone (2011)
They died instantly, and were left by the side of the road.[JP] 彼らは即死で 放置された Route Irish (2010)
The circle one and circle seven[CN] 放置一筒和七筒两张牌 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
It's okay for tonight.[JP] 放置された 滑走路に見える The Hitch-Hiker (1953)
So I'm just guessing that helping to deliver a dirty bomb to New York City which will cost the lives of tens of thousands of innocent people isn't exactly what you signed on for.[CN] 那我猜 协助在纽约放置一颗会使 数万无辜平民丧命的核弹 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)
If samuel's escalating his attacks, We can't afford to sit around and wait to see What he's gonna do next.[JP] 攻撃がエスカレートするなら 放置できない Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
If after inserting the stent, he is not alert, then I'll adminster the shot you are requesting.[CN] 如果在扩张手术放置正确之后还不醒来 我就注入肾上腺素 Game of Death (2011)
The first stones were put in place around 2500 bc.[CN] 首块石块是于公元前2500年左右 放置在这的 Stonehenge Apocalypse (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
放置[ほうち, houchi] liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top