ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*领袖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 领袖, -领袖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
领袖[lǐng xiù, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 领 袖 / 領 袖] leader #4,250 [Add to Longdo]
精神领袖[jīng shén lǐng xiù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 精 神 领 袖 / 精 神 領 袖] spiritual leader (of a nation or church); religious leader [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We forget that the men who started our country... had that same kind of passion that Deong had, and that these other new leaders have, and unless we recognize their fight for independence to be part of our own, [CN] 我们忘记了美利坚开国者... . 有着和狄扬 以及其他立国领袖们... The Ugly American (1963)
And Munsang is the leader of the Communist Party![CN] 而孟桑是共党领袖！ The Ugly American (1963)
ll Duce, he's a big man.[CN] 领袖是个大人物 Sahara (1943)
"In recognition, the Senate has bestowed upon Caesar the rank, privilege and title of dictator of Rome for life."[CN] "为表扬他的所立的功劳 元老院兹授与凯撒..." "罗马终生独裁领袖之头衔" 终生独裁领袖！ Cleopatra (1963)
They weren't leaders like Hitler, Stalin, Churchill, or Roosevelt.[CN] 他们不像希特勒斯大林 邱吉尔或罗斯福那样的领袖 The End of the Affair (1955)
For some people, it's all right to laugh at il Duce.[CN] 对一些人来说 嘲笑领袖没什么大不了的 Sahara (1943)
A magnificent right he's got to come back in his best head-of-the-family manner and start taking charge as if he'd done nothing at all.[CN] 他是这个家族最好的领袖， 他当然有有理由要回来 然后开始掌管一切， 好像他以前什么都没做过似的 High Society (1956)
You're talking about spiritual leader of your vassals.[CN] 您在谈您家臣的精神领袖. The Devil's Trap (1962)
True. However, to the Roman there is a vast difference between dictator and master.[CN] 罗马人眼里，独裁领袖 和统治者有很大的分别 Cleopatra (1963)
There were two gentlemen. They did not live in the ghetto.[CN] 同盟领袖， 犹太复国运动领袖 Shoah (1985)
I'm disgusted with you, Delgado.[CN] 跟你的领袖谈了再走 Water (1985)
Don't you know he's become a famous partisan leader, "the Wolf"?[CN] 你不知道吗，他现在是有名的 游击队领袖，外号"狼" Paisan (1946)
Forward for Fuhrer, people and fatherland![CN] 为了领袖 人们和祖国 前进 The Bridge (1959)
How else can one become master of the mob... and first senator of Rome?[CN] 还有谁能当暴民的领袖 并且是罗马的第一议员呢 Spartacus (1960)
And they've been expecting a messiah a Moses come to deliver their children from bondage.[CN] 但不知为什么我却真的说了 他们盼着有个人能去救他们 盼着一个领袖去把他们的孩子救出奴役世界 Two Rode Together (1961)
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader?[CN] 你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴？ 对待这个德高望重 的领袖的立场？ The Ugly American (1963)
And to be dictator of Rome for life?[CN] 那么做独裁领袖有何意义？ Cleopatra (1963)
"For Fuhrer, people, fatherland!"[CN] 但是政党领袖逃跑了 The Bridge (1959)
I don't see the letter here to the leader of the senate.[CN] 我没看到 给元老院领袖的信不在这儿 Spartacus (1960)
He's our leader, but he's a phantom right now.[CN] 他是我们的领袖现在要像幽灵 一样不停变幻藏匿地点 Paisan (1946)
And, by his upright behavior and obvious human dignity, he became a sort of a spiritual leader of this whole family camp.[CN] 使他成为整个家庭营的 类似于精神领袖的角色 3月7日就要来临了 Shoah (1985)
They figure I'm the leader 'cause I talk so much.[CN] 我说话太多，他们以为我是领袖 The Grapes of Wrath (1940)
- Well, you're gonna make us a good foreman someday.[CN] 你有一天会成为我们的好领袖的 Devil's Doorway (1950)
Maybe you, as leader of the division can keep my boys out of this...[CN] 也许你作为这队的领袖 The Bridge (1959)
Their leader said their hatred of Rome was such... that all they wished was to escape from her rule.[CN] 他们的领袖说 他们是如此的厌恶罗马 只盼望能够早日脱离她的统治 Spartacus (1960)
Do you also take Miss Elena with you?[CN] "为了领袖 祖国" The Bridge (1959)
My cousin, Roberto Ussoni, one of the organizers of the demonstration, was also a leader in the underground movement in Venice.[CN] 我表兄罗伯托 尤索尼 是示威游行的组织者之一 也是威尼斯地下革命运动领袖 Senso (1954)
Deong, my staff tells me that you've been seeing a lot of this... local Communist leader, Munsang.[CN] 狄扬 我手下告诉我你一直 在和这里的共产党领袖 穆桑见面 The Ugly American (1963)
Who, may I ask, is the spiritual leader of the community?[CN] 我想问一下 谁是本地居民的 精神领袖？ Inherit the Wind (1960)
I was ordered to abolish our language and to teach in German... by an illiterate Nazi group leader.[CN] 他们下令让我抛弃母语 改用德语教学 那个文盲的纳粹领袖 Night Train to Munich (1940)
The Roman senator, great leader of the knights![CN] 罗马参议院，骑士团的伟大领袖 Paisan (1946)
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader, [CN] 这个国家被并入 Tomainian 帝国 人们会服从伟大领袖 在我们身上给予的法律 The Great Dictator (1940)
So, I have already been the leader of several thousand revolution youths[CN] 所以， 我已经是几千个 革命青年的领袖了 Song at Midnight (1937)
completely different man, the Bund leader, the Polish nobleman.[CN] 那个同盟领袖，波兰贵族 我跟着他 他样子很沮丧 Shoah (1985)
Birdie, their idol, their leader kissing one fabulously lucky teenage Tessie?[CN] 波迪 她们的偶像 她们的领袖 亲吻一个难以置信幸运的花季少女？ Bye Bye Birdie (1963)
One of the functions of my job, Senator, was to interview world leaders.[CN] 参议员，当时我工作内容之一 是采访各国领袖 The Ugly American (1963)
He's lying like his blasted Führer![CN] 他跟他的领袖一样说谎！ Sahara (1943)
The prophet is raising his voice. He's decided to scare everybody.[CN] 有个领袖开始大声喊着 他想吸引大家的注意 8½ (1963)
Join with us![CN] 除掉你们的领袖 El Cid (1961)
I want you to come to me not only as a troop leader - and it is a good troop - but also as a friend.[CN] 我想要你只走近我不当做 一位军队领袖 - 和它是一个好军队 - 但是也如一位朋友。 How I Won the War (1967)
The mysterious leader of the ring turned out to be Oscar Gaffney, masquerading as a dealer in rare antiques... posing as a philanthropist and civic leader.[CN] 团伙神秘的领导浮出水面，是奥斯卡・加夫尼 他伪装成古董交易商... 以慈善家和民间领袖的身份出现 T-Men (1947)
I can arrange for you, your family and your leaders, of course... to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country... where men of substance like you are welcome and appreciated.[CN] 我可以安排你和你的家人 当然还有你的领袖... 偷渡离开意大利 前往东方的国家 那里欢迎像你这样富有的人 Spartacus (1960)
And so when the nation was safe the sacred bundle, symbol of the chief of chiefs, was passed on for no one could carry it who had shed the blood of another Cheyenne.[CN] 就这样当族人已经安全... ...神圣的包袱 酋长领袖的象征 被传了下去... ...因为手上沾着另一个夏安人鲜血的人是不能带着它的 Cheyenne Autumn (1964)
Girls, daughters of the city of Hamburg, stricken with grief and yet so proud, on behalf of our leader and of the country's peasantry, [CN] 姑娘们 汉堡市的孩子 你们满怀悲伤 却没有被悲伤打倒 我代表我们的领袖和农民们 The Devil Strikes at Night (1957)
You, the spiritual leader of the community?[CN] 您，小区的精神领袖？ Lust for Life (1956)
You're authority to them.[CN] 你就是他们的领袖. The Desert Rats (1953)
Your Majesty seems to misunderstand. It seems quite clear. Caesar has been declared dictator of Rome for life.[CN] 很明显 凯撒已获授与独裁领袖 Cleopatra (1963)
"The Leader of the Opposition was not available for comment. " I bet he wasn't![CN] "反对党领袖拒不出面评论" 'The Leader of the Opposition was not available for comment' 谅他也不敢 I bet he wasn't! One of Us (1986)
And, in that sense, [CN] 尽管他就和其他 犹太人领袖一样 没能挽救犹太人 Shoah (1985)
What sort of a man is this leader of the slaves?[CN] 这群奴隶的领袖 是什么样的人 Spartacus (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top