ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*衍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衍, -衍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衍, yǎn, ㄧㄢˇ] to overflow; to spread out
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 going in all directions 行
Rank: 2437
[愆, qiān, ㄑㄧㄢ] error, fault, mistake, transgression
Radical: 心, Decomposition: ⿱  衍 [yǎn, ㄧㄢˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 5208

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衍] Meaning: overflowing
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: あまり, しく, はびこ.る, amari, shiku, habiko.ru
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  氵  亍
[愆] Meaning: mistake; fault; offence
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あや.まる, aya.maru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  衍  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衍[yǎn, ㄧㄢˇ, 衍] to spread out; to develop; to overflow; to amplify #22,747 [Add to Longdo]
衍生[yǎn shēng, ㄧㄢˇ ㄕㄥ, 衍 生] a derivative (complex product derived from simpler source material) #11,693 [Add to Longdo]
敷衍[fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo]
繁衍[fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity #20,538 [Add to Longdo]
衍生物[yǎn shēng wù, ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄨˋ, 衍 生 物] a derivative (complex product derived from simpler source material) #32,372 [Add to Longdo]
衍射[yǎn shè, ㄧㄢˇ ㄕㄜˋ, 衍 射] diffraction #34,491 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
夏衍[Xià Yǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˇ, 夏 衍] Xia Yan (1900-1995), Chinese writer, playwright, socialist critic and movie pioneer #58,093 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]
衍变[yǎn biàn, ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ, 衍 变 / 衍 變] to develop; to evolve #76,112 [Add to Longdo]
推衍[tuī yǎn, ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ, 推 衍] to deduce; to infer; an implication; same as 推演 [Add to Longdo]
沃衍[wò yǎn, ㄨㄛˋ ㄧㄢˇ, 沃 衍] rich and fertile (soil) [Add to Longdo]
罗摩衍那[Luó mó yǎn nǎ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄛˊ ㄧㄢˇ ㄋㄚˇ, 罗 摩 衍 那 / 羅 摩 衍 那] the Ramayana (Indian epic) [Add to Longdo]
蕃衍[fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity [Add to Longdo]
衍圣公[Yǎn shèng gōng, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 衍 圣 公 / 衍 聖 公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants [Add to Longdo]
衍圣公府[Yǎn shèng gōng fǔ, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ, 衍 圣 公 府 / 衍 聖 公 府] the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong [Add to Longdo]
金融衍生工具[jīn róng yǎn shēng gōng jù, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ, 金 融 衍 生 工 具] derivatives (finance) [Add to Longdo]
铺衍[pù yǎn, ㄆㄨˋ ㄧㄢˇ, 铺 衍 / 鋪 衍] to spread out widely; to disseminate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敷衍;布衍;敷延[ふえん, fuen] (n, vs) expatiation; amplification (upon); elaboration [Add to Longdo]
衍字[えんじ, enji] (n) (inadvertent) insertion of a character in a text [Add to Longdo]
衍文[えんぶん, enbun] (n) (inadvertent) redundancy in a text [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This taboo shrieks out her objection in deficient progeny and infertility.[CN] 这一性禁忌会提出异议 这是为了人类繁衍后代 Goltzius and the Pelican Company (2012)
This isn't about you trying to repopulate the earth.[CN] 我们又不是在为人类繁衍生息 Made to Suffer (2012)
Without the Mortal Cup, we're a dying breed.[CN] 没有了圣杯神器，我们就停止了繁衍的基础 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
But the same landscape changes that have helped the snow geese prosper have given the bison and cowbirds little space to roam.[CN] 但同样的景观变化 恰恰有助于雪雁的繁衍兴旺 未给野牛和牛鹂 留下空间闲逛 North America (2011)
There's this disinformation going on passing the buck denying what the real driving factors are[CN] 到处都是虚假情报 { \pos(81.12, 193.28) } 塔里克·艾尔·迪瓦尼 前金融衍生商品交易员 大家推卸责任 否认真正的驱动因素 Four Horsemen (2012)
Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.[CN] 如同我们 他们也繁衍过度 Ender's Game (2013)
She will give them her love and they will thrive by her side... forever.[CN] 她将给予它们它的爱 而它们将在她身边成长繁衍... 直到永远 A Man Without Honor (2012)
From the producer to the artists. From the workers for every one was an opening of the mind, this work.[CN] 从艺术制片，从电影工作者， 衍生到每个人 Jodorowsky's Dune (2013)
Well, my answer mysteriously stopped We are ... within the same team here[CN] 好吧 不要敷衍我 我们是同一条船上的人 Brake (2012)
Come now, the management will put up with a parsimonious paucity of plaudits, but we do insist on manners.[CN] 别这样嘛 喝彩的时候只吝啬地拍两下手 敷衍官老爷 他们也忍了 但这点礼仪还是要讲的 Episode #1.2 (2012)
Don't deny me like that, man.[CN] 伙计 别这么敷衍我吗 People Like Us (2012)
Courtesy of men like you who have created this halfhearted and peaceful era.[CN] 在你们创造的这个敷衍了事的和平时代里 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
No, don't just laugh and say "yeah," Peter, actually say the words...[CN] 别 别只是笑嘻嘻敷衍我嘛 Peter 直接了当 No, don't just laugh and say "Yeah," Peter, actually say the words... Gold Finger (2012)
Then when we're really hot, we go to the bookstore and replace all the copies of Glenn Beck books with "The Audacity of Hope." Or, if that's not your thing, we can just get drunk and fuck.'"[CN] 和《科尔伯特》 { \3cH202020 }And "Colbert. {\fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}《科尔伯特报告》 美国脱口秀节目 由《每日秀》衍生而来 以犀利语言针砭时事 we go to the bookstore The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
If my parents were here, they'd say it's procreation.[CN] 如果我父母在这里的话 他们肯定会说人生的目标就是繁衍后代 Lost & Found (2012)
Ancient mythology like Mahabharata and Ramayana had such creatures.[CN] 古代神话摩呵婆罗多和罗摩衍那都有这种生物 Krrish 3 (2013)
They will soon head for the wilds of Siberia to breed.[CN] 它们很快就会去往西伯利亚的荒野繁衍后代 Europe (2012)
That sort of romantic is only for the sake physiological reproduction[CN] 这种所谓的浪漫 只不过是为了生理繁衍罢了 嗯 Love for Beginners (2012)
- Put that towards your double bypass.[CN] 别敷衍我了 Grudge Match (2013)
Because they're built for the Arctic polar bears cannot thrive anywhere else.[CN] 因为它们在北极长大 北极熊不是在任何地方都可以繁衍生息的 To the Arctic 3D (2012)
Life flourishes around this absence of light, and what a life.[CN] 生命竟然能在无光的环境中繁衍，真是神奇 Planet Ocean (2012)
Just so she can bask in it a while[CN] 敷衍敷衍她 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Our responsibilities toward each other would be rent... utilities and a perfunctory chin jut of recognition as we pass in the hall.[CN] 我们互相的责任就只剩下房租 公用物品 还有我们在大厅碰面时 用下巴敷衍地打招呼 The Friendship Contraction (2012)
Where conditions are just right, corals manage to grow right next to the coast.[CN] 那里的条件正好 珊瑚们在近海岸处繁衍生息 Reef to Rainforest (2012)
But instead of perishing, they flourished.[CN] 它们没有消失，反倒蓬勃繁衍 Tracks (2013)
Hate can only breed more hate...[CN] 仇恨只能衍生出更多的仇恨... Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
And from that develops stuff such as justice in the economy[CN] 这一观点衍生出所有其它 关于公平和经济等等的观点 Four Horsemen (2012)
Like so many birds, they have managed to prosper in a continent that we have changed more than any other.[CN] 跟许多其他的鸟类一样 它们设法在这样一个大陆上繁衍生息 相比其他大陆 这个大陆已经让我们改变了太多 Europe (2012)
Foraging a variety of foods has helped the goannas build a large population on Lizard Island, adaptability has also helped another larger reptile thrive in these waters.[CN] 饮食的多样性使得巨蜥 能在蜥蝎岛上繁衍生息 较强的适应性也使另一更大的 爬虫类动物得以在此繁衍生息 Reef to Rainforest (2012)
The fact is most people think is, that what a bank does is lend you money that someone else has put in the bank previously.[CN] { \pos(81.12, 193.28) } 塔里克·艾尔·迪瓦尼 前金融衍生商品交易员 Four Horsemen (2012)
- That's what you always say.[CN] -你老是这么敷衍我 Augustine (2012)
The caribou moms are traveling hundreds of miles to get to the coastal plain of Alaska which is the safest place to give birth.[CN] 母驯鹿路行几百里 到达阿拉斯加的沿海平原 这是繁衍的最佳地点 To the Arctic 3D (2012)
Judaism emerges, from which we eventually get Christianity and Islam.[CN] 犹太教出现，从而， 最终衍生了基督教与伊斯兰教． History of the World in 2 Hours (2011)
What attracts ... the regular consumer, and as a result of that, they can use these chemical derivatives ...[CN] 这将更有吸引力 对于普通消费者来说 作为一个结果 使用化学衍生物 Hungry for Change (2012)
it strikes me as weird.[CN] 我觉得有，衍怪 Caught in the Web (2012)
- Most perfunctory love-maker?[CN] - 大多数敷衍的爱壶？ One Chance (2013)
A prelude to breeding that occurs only in special years.[CN] 这是它们繁衍后代的前奏 只会发生在它们生命中特别的年份里 Africa (2012)
And then you try to big league me?[CN] 然后你却只想敷衍了事? And then you try to big league me? Tooth Fairy 2 (2012)
So we can replicate just like everyone else.[CN] 这样我们就能繁衍 像正常人一样 Universal Soldier: Day of Reckoning (2012)
And What about the problem that'll...[CN] 這可能會衍生出問題... Vicky Donor (2012)
It's their extraordinary knowledge of ocean life that allows 65, 000 pairs to thrive here.[CN] 对海洋异常丰富的知识 使得6万5千对塘鹅得以在这儿繁衍生息 Africa (2012)
Horsehair worms are such prolific reproducers. They lay hundreds of thousands of eggs at a time.[CN] 它们具有极强的繁衍能力 一条可以产卵数十万才会死亡 Deranged (2012)
You're nonchalant about everything.[CN] 怎么总是这么敷衍了事 Helpless (2012)
These newlyweds will follow the caribou all the way to their birthing grounds.[CN] 这对新婚夫妇将跟随者驯鹿 一直到达它们的繁衍栖息地 To the Arctic 3D (2012)
So what if 5 million kids died in africa because of debt last year?[CN] 就算500万非洲儿童 { \pos(81.12, 193.28) } 塔里克·艾尔·迪瓦尼 前金融衍生商品交易员 因为去年的债务而死 Four Horsemen (2012)
Just go out and temporize them[CN] 好！ 出去随便敷衍他们一下吧 Wo lao gong m sheng xing (2012)
They're a couple of idiots. Are you're going to sit here drinking tea? ![CN] 对了, 你给我说清楚 别给我敷衍 The Hypnotist (2012)
To form planets and eventually people, to take the next leap that would make all of history possible, the universe needs more to work with than just hydrogen and helium.[CN] 要衍生行星，直至衍生人类， 下一个骤变，促使发生 至今的所有历史成为可能， 除了氢和氨之外，宇宙还需要其他元素． History of the World in 2 Hours (2011)
Don't go soft on me now, Humphrey.[CN] 別敷衍我 Humphrey Portrait of a Lady Alexander (2012)
These storks are among the countless millions of birds that risk their lives to come to Europe to breed.[CN] 这些白鹳只是不计其数的候鸟中的一部分 这些候鸟都冒着生命的危险来到欧洲繁衍后代 Europe (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top