Search result for

裂く

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -裂く-, *裂く*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
裂く(P);割く(P)[さく, saku] (v5k, vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。 [ M ]
I saw him tear up the letter.私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's tearing his scalp.[JP] - ダメだ　頭の皮を引き裂くぞ Alien (1979)
I'm going to split you in two.[JP] ーこのナイフで君を裂くぞ A Nightmare on Elm Street (1984)
Nothing's gonna come between us.[JP] ...私たちの絆を 引き裂くことなんてできない Deal or No Deal (2008)
And let your imagination grasp, if you can, the effect of a strong, quick jerk on the turf of your hair to release any clinging particles would have on your nervous system.[JP] 想像してみてくれ 目の前に手が伸び... 髪を引っ張られ... 皮を剥がれる痛みが 神経を裂く The Last Samurai (2003)
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.[JP] 頬を食い破り 舌を引き裂く 1984 (1984)
Oh, really? Go cut the kid's throat.[JP] そうか　仕方ないな ガキの喉を切り裂くか Cellular (2004)
And he slashes at you with this, a 6-inch retractable claw, like a razor, on the middle toe.[JP] 15センチある鉤状の爪で 君を切り裂く Jurassic Park (1993)
A faceless guy rips off your clothes, and that's the sex fantasy you've been having since you were 12?[JP] 顔のない男が君の服を引き裂く。 それが君が12歳の頃から抱いてる セックスファンタジーかい。 When Harry Met Sally... (1989)
He rips off my clothes.[JP] 彼が私の服を引き裂くの。 When Harry Met Sally... (1989)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear Rome in two.[JP] 私たちは、少なくとも 競合は、このようなプロポーションに成長したことに同意することができます... ...それは2年にローマを引き裂くために_を脅かしていること。 The Da Vinci Code (2006)
My heart is beating... hoping that that kiss will not become a scar.[JP] 鼓動が鳴り響いて あのキスが胸を引き裂くんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It stings me like a fissure in my ass, but you're right.[JP] ケツを切り裂く感じだが あんたは正しいな Zoolander (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
裂く[さく, saku] zerreissen, spalten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top