Search result for

衝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衝-, *衝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 行, Decomposition: ⿴  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衝] Meaning: collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  重  亍
Rank: 972
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突[chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 击 / 衝 擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺[chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ, 冲 刺 / 衝 刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]
缓冲[huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ, 缓 冲 / 緩 衝] to buffer #13,784 [Add to Longdo]
冲破[chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲 破 / 衝 破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
冲向[chōng xiàng, ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ, 冲 向 / 衝 嚮] to charge into #15,543 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衝突[しょうとつ, shoutotsu] การปะทะกัน, การประสานงา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: แรงกระแทก  EN: shock
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: ชนอย่างแรง  EN: crash
衝撃[しょうげき, shougeki] TH: แรงสั่นสะเทือน  EN: impact

Japanese-English: EDICT Dictionary
衝[しょう, shou] (n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] (n, vs) collision; conflict; (P) #1,942 [Add to Longdo]
衝撃[しょうげき, shougeki] (n, vs) shock; crash; impact; ballistic; (P) #5,264 [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] (n, vs) impulse; impetus; urge; (P) #17,370 [Add to Longdo]
衝羽根[つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) [Add to Longdo]
衝羽根樫[つくばねがし;ツクバネガシ, tsukubanegashi ; tsukubanegashi] (n) (uk) Quercus sessilifolia (species of oak) [Add to Longdo]
衝羽根空木[つくばねうつぎ;ツクバネウツギ, tsukubaneutsugi ; tsukubaneutsugi] (n) (uk) twin-flowering abelia (Abelia spathulata) [Add to Longdo]
衝羽根草[つくばねそう;ツクバネソウ, tsukubanesou ; tsukubanesou] (n) (uk) Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris) [Add to Longdo]
衝羽根朝顔[つくばねあさがお;ツクバネアサガオ, tsukubaneasagao ; tsukubaneasagao] (n) (uk) (See ペチュニア) petunia [Add to Longdo]
衝撃タービン[しょうげきタービン, shougeki ta-bin] (n) (obsc) (See 衝動タービン) impulse turbine [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
You will be shocked to hear this.あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
This watch is proof against strong shock.この時計は強い衝撃にも堪えます。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The news had a great impact on us.そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
His story of the collision agrees with mine.その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many died in skirmishes between separatists and officers of the law.[CN] 許多人在分裂黨派與 政府的衝突中喪生 Salvatore Giuliano (1962)
. ..which you gentlemen appear to find so remarkable.[JP] ・・あれは、諸君にとっては 衝撃的だったと思う Forbidden Planet (1956)
"The Frankenstein monster will rape anything in sight." The local farmers scour the countryside.[JP] 性の欲求不満が 殺人衝動に Four Flies on Grey Velvet (1971)
The French have broken Macartney's blockade at Brest.[CN] 法國人已經衝破了 馬卡尼在佈雷斯特的封鎖 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Anya... Oh God... Anya...[JP] 最初衝撃があって それから押される感じ。 Tikhiy Don (1957)
We've got five assaults, seven robberies, and I'm still counting. - You're still young.[CN] 我們受理了五個衝突案 和七個搶劫案 我還在看呢 Adam's Rib (1949)
She went into the nursery, picked up their baby, and raced to the cliff.[CN] 她衝向嬰兒床, 抱起他們的孩子就跑 The Uninvited (1944)
Unless the conflict inside her is stopped... it may even affect her reason.[CN] 我只能說 除非她思想的衝突沒有了... 否則還是會影響她的理智 The Uninvited (1944)
Well, it's the only thing we've uncovered so far.[JP] 衝突しかけたそうです あなたの夫のいでたちの男が 車から降り... Too Late for Tears (1949)
He came running in and they shot him.[CN] 他衝進來 然後被他們射殺 Salvatore Giuliano (1962)
Rushing into the noon sun won't help[CN] 急衝而入的午後陽光也不能幫忙 The Cloud-Capped Star (1960)
But you can imagine my joy when I discovered that the shock... . ..had permanently-[JP] しかし、君に想像できるだろうか それを発見した時の衝撃と喜び・・ Forbidden Planet (1956)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
衝撃式印字装置[しょうげきしきいんじそうち, shougekishikiinjisouchi] impact printer [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] collision [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] impulse (in maths) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衝[しょう, shou] ANPRALL, ZUSAMMENSTOSS [Add to Longdo]
衝動[しょうどう, shoudou] -Trieb [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo]
衝撃[しょうげき, shougeki] Schock, Stoss [Add to Longdo]
衝突[しょうとつ, shoutotsu] Zusammenstoss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top