Search result for

舟

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -舟-, *舟*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[舟, zhōu, ㄓㄡ] boat, ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿻  ？  
Etymology: [pictographic] A boat
Rank: 2224
[船, chuán, ㄔㄨㄢˊ] ship, boat, vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 614
[般, bān, ㄅㄢ] sort, manner, kind, class
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] Using a tool 殳 to sort items on a tray 舟
Rank: 629
[航, háng, ㄏㄤˊ] vessel, craft; to sail, to navigate
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  亢 [kàng, ㄎㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 773
[舰, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 艦, Rank: 851
[艦, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 舰, Rank: 7708
[艇, tǐng, ㄊㄧㄥˇ] dugout, punt, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 1372
[艘, sōu, ㄙㄡ] measure word for ships or vessels
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  叟 [sǒu, ㄙㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 1470
[舱, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  仓 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 仓; 仓 also provides the pronunciation
Variants: 艙, Rank: 1846
[艙, cāng, ㄘㄤ] cabin, ship's hold
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  倉 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [ideographic] A ship's 舟 cabin 倉; 倉 also provides the pronunciation
Variants: 舱, Rank: 9483

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[舟] Meaning: boat; ship
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: ふね, ふな-, -ぶね, fune, funa-, -bune
Radical: 舟
Rank: 1786
[般] Meaning: carrier; carry; all; general; sort; kind
On-yomi: ハン, han
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  殳
Rank: 649
[航] Meaning: navigate; sail; cruise; fly
On-yomi: コウ, kou
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  亢
Rank: 665
[船] Meaning: ship; boat
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  㕣
Variants: 舩, Rank: 713
[艦] Meaning: warship
On-yomi: カン, kan
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  監
Rank: 1363
[艇] Meaning: rowboat; small boat
On-yomi: テイ, tei
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  廷
Rank: 1433
[舶] Meaning: liner; ship
On-yomi: ハク, haku
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  白
Rank: 1753
[舵] Meaning: rudder; helm; wheel
On-yomi: ダ, タ, da, ta
Kun-yomi: かじ, kaji
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  它
Variants: 柁, Rank: 2225
[舩] Meaning: boat; ship; vessel
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟
Variants: 船, Rank: 2420
[艪] Meaning: oar; tower
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: やぐら, かい, yagura, kai
Radical: 舟
Variants: 艣

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舟[zhōu, ㄓㄡ, 舟] boat #10,216 [Add to Longdo]
神舟[shēn zhóu, ㄕㄣ ㄓㄡˊ, 神 舟] name of Chinese manned rocket series "divine boat" #8,514 [Add to Longdo]
方舟[fāng zhōu, ㄈㄤ ㄓㄡ, 方 舟] ark #17,085 [Add to Longdo]
龙舟[lóng zhōu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ, 龙 舟 / 龍 舟] dragon boat; imperial boat #21,935 [Add to Longdo]
舟山[Zhōu shān, ㄓㄡ ㄕㄢ, 舟 山] Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formely Dinghai 定海 #22,404 [Add to Longdo]
同舟共济[tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同 舟 共 济 / 同 舟 共 濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal #45,297 [Add to Longdo]
破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破 釜 沉 舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
顺水推舟[shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ, 顺 水 推 舟 / 順 水 推 舟] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #54,293 [Add to Longdo]
舟山市[Zhōu shān shì, ㄓㄡ ㄕㄢ ㄕˋ, 舟 山 市] Zhoushan prefecture level city in Zhejiang (consisting solely of islands); formely Dinghai 定海 #54,514 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
舟を出す[ふねをだす, funewodasu] (exp, v5s) to take out a boat; to put out a boat [Add to Longdo]
舟運[しゅううん, shuuun] (n) transportation by water (i.e. by ship) [Add to Longdo]
舟歌;船歌;舟唄[ふなうた, funauta] (n) sailor's song; boat song; shanty [Add to Longdo]
舟橋[ふなはし, funahashi] (n) pontoon [Add to Longdo]
舟形;船形[ふながた;せんけい(船形), funagata ; senkei ( funagata )] (n, adj-no) navicular; boat-shaped [Add to Longdo]
舟券[ふなけん;しゅうけん, funaken ; shuuken] (n) boat race betting ticket [Add to Longdo]
舟航[しゅうこう, shuukou] (n, vs) boating; sailing [Add to Longdo]
舟行[しゅうこう, shuukou] (n, vs) boating; sailing; navigation [Add to Longdo]
舟状[しゅうじょう, shuujou] (n, adj-no) boat-shaped; scaphoid [Add to Longdo]
舟状骨[しゅうじょうこつ, shuujoukotsu] (n) navicular bone (largest wrist bone on the thumb side); scaphoid (bone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've got to work together and have discipline.[CN] 我们要同舟共济并共同遵守规定 Sahara (1943)
And after all is said and done[CN] *木已成舟 米已成炊* Detour (1945)
And that bed, like a gilded rowboat.[CN] 那张床就像一条镀金的小舟一样 Sunset Boulevard (1950)
Laden with raccoons, gold, silver and coral... the treasure ship sailed away down the river.[JP] アライグマを積んで、 金、銀、珊瑚... 宝舟 川を下る出航した。 Pom Poko (1994)
Should we wait for the others?[JP] 他の舟を待つべきでは？ Troy (2004)
Water can support a ship.[CN] 亦能覆舟 55 Days at Peking (1963)
"Rowboats long in tooth make big noise, go nowhere." Ha ha ha ha ha![JP] "古びたる漕ぎ舟は 音のみうるさく進まず" Tucker: The Man and His Dream (1988)
And what's good enough for Keyes is good enough for me.[CN] 既然如此 我就来个顺水推舟 Double Indemnity (1944)
- Call me Ritt. We're all in the same boat. - Yes, sir.[CN] 叫我瑞特我们现在是同舟共济 是的 先生 Lifeboat (1944)
Maybe a canoe or a bicycle. Yes, sir.[CN] 可能只是小舟或者自行车 是的，先生 The Palm Beach Story (1942)
We've got to stick together, though.[CN] 但我们一定要同舟共济 It's a Wonderful Life (1946)
The ships are leaving for Valinor.[JP] "時間だ ヴァリノールへの舟が出る" The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
舟[ふね, fune] -Boot [Add to Longdo]
舟歌[ふなうた, funauta] Seemannslied [Add to Longdo]
舟艇[しゅうてい, shuutei] Wasserfahrzeug, -Boot [Add to Longdo]
舟遊び[ふなあそび, funaasobi] Kahnfahrt, das_Rudern [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top