Search result for

編

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -編-, *編*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[編, biān, ㄅㄧㄢ] to knit, to weave; to arrange, to compile
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 编, Rank: 7502
[编, biān, ㄅㄧㄢ] to knit, to weave; to arrange, to compile
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 編, Rank: 858

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[編] Meaning: compilation; knit; plait; braid; twist; editing; completed poem; part of a book
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あ.む, -あ.み, a.mu, -a.mi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  扁
Rank: 591

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
编[biān, ㄅㄧㄢ, 编 / 編] weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate #2,316 [Add to Longdo]
编辑[biān jí, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 编 辑 / 編 輯] edit; compile; (assistant) editor; compiler #1,518 [Add to Longdo]
编制[biān zhì, ㄅㄧㄢ ㄓˋ, 编 制 / 編 製] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment #3,241 [Add to Longdo]
主编[zhǔ biān, ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ, 主 编 / 主 編] editor #7,138 [Add to Longdo]
编号[biān hào, ㄅㄧㄢ ㄏㄠˋ, 编 号 / 編 號] number; serial number #7,622 [Add to Longdo]
改编[gǎi biān, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ, 改 编 / 改 編] to adapt; to rearrange; to revise #8,128 [Add to Longdo]
编写[biān xiě, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ, 编 写 / 編 寫] compile #8,685 [Add to Longdo]
编剧[biān jù, ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ, 编 剧 / 編 劇] to write a play; scenario; dramatist; screenwriter #9,119 [Add to Longdo]
编译[biān yì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ, 编 译 / 編 譯] translate and edit #10,049 [Add to Longdo]
编码[biān mǎ, ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ, 编 码 / 編 碼] coding #10,884 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
編集[へんしゅう, henshuu] (n, vt) การเรียบเรียง, เรียบเรียง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
編曲[へんきょく, henkyoku] การเรียบเรียงเสียงประสานในการบรรเลงดนตรี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
編集[へんしゅう, henshuu] TH: การรวบรวมเรียบเรียง
編集[へんしゅう, henshuu] TH: รวบรวม  EN: compilation

Japanese-English: EDICT Dictionary
編集(P);編修;編輯[へんしゅう, henshuu] (n, vs, adj-no) editing; compilation; editorial (e.g. committee); (P) #47 [Add to Longdo]
編(P);篇[へん, hen] (n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) #368 [Add to Longdo]
編曲[へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo]
編成[へんせい, hensei] (n, vs) composition; formation; organization; organisation; compilation; (P) #999 [Add to Longdo]
編入[へんにゅう, hennyuu] (n, vs) admission; incorporation; (P) #1,870 [Add to Longdo]
編纂[へんさん, hensan] (n, vs) (See 編集) compilation; editing #2,439 [Add to Longdo]
編著[へんちょ, hencho] (n) compilation; (P) #3,887 [Add to Longdo]
編制[へんせい, hensei] (n, vs) organization; organisation; forming #10,668 [Add to Longdo]
編み笠;編笠[あみがさ, amigasa] (n) braided hat [Add to Longdo]
編み機[あみき, amiki] (n) knitting machine [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Have you finished knitting that sweater?あのセーターもう編んじゃった？
Anne has been knitting with patience.アンは根気よく編み物をしている。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
This sweater is made by hand.このセーターは手編みです。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, after all, Your Honor, would I make up such a story?[CN] 我是說，庭上 難道我會編造如此的事情嗎？ North by Northwest (1959)
There's a party for the cast and author.[CN] 他們為演員跟編劇舉辦慶功宴 Lolita (1962)
And they're all swarming around, journalists, editors, critics, some endless women.[JP] ジャーナリストや編集者 批評家 次々に現れる女達 皆が周りで騒ぎ立てる Stalker (1979)
Remember when we were kids, we used to make up stories about her?[CN] 記得我們小時候 我們常編些關於她的故事 East of Eden (1955)
The editing of a film is a delicate thing. Raymond Lamy, you are a master in this.[CN] 電影編輯是件難事 拉米先生你能輕鬆應對 La Poison (1951)
Based on the novel February by Rou Shi.[CN] 根據柔石小說《二月》改編 Threshold of Spring (1963)
Take him to the editing room. And tie him up.[JP] 編集室で挟み撃ちにしろ、縛り上げて引き回しだ！ The Wing or The Thigh? (1976)
And they've confirmed Hornblower in private code.[CN] 他們用私人編碼 確定那是霍恩布洛爾 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.[JP] 私たちの質問が巨大な宇宙船に到達するまでに 7分の時間を要しました この待ち時間は 編集でカットしています 2001: A Space Odyssey (1968)
- Minimum, Hennessy shook on it.[JP] - ああ　ヘネシー編集長と約束した Roman Holiday (1953)
Obviously you're telling the truth... for why would you invent such a ridiculous story?[CN] 很明顯你們說的是實話 不然誰會編這麼無俚頭的藉口 Charade (1963)
In the cutting room.[JP] 編集室だよ。 Live for Life (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
編纂[へんさん, hensan] compilation [Add to Longdo]
編者[へんじゃ, henja] editor (abbr), compiler [Add to Longdo]
編集[へんしゅう, henshuu] edit (vs) [Add to Longdo]
編集モード[へんしゅうモード, henshuu mo-do] edit mode [Add to Longdo]
編集機能[へんしゅうきのう, henshuukinou] editor function [Add to Longdo]
編集処理[へんしゅうしょり, henshuushori] editing process [Add to Longdo]
編集用文字[へんしゅうようもじ, henshuuyoumoji] editing character [Add to Longdo]
編成[へんせい, hensei] organization (vs), forming, composition, compilation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
編み物[あみもの, amimono] das_Stricken, das_Haekeln, Strickarbeit, Haekelarbeit [Add to Longdo]
編む[あむ, amu] stricken, haekeln, zusammenstellen, herausgeben [Add to Longdo]
編成[へんせい, hensei] Organisation, Einrichtung, Erstellung [Add to Longdo]
編集[へんしゅう, henshuu] Redaktion, Schriftleitung, Herausgabe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top