Search result for

瞬

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -瞬-, *瞬*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
瞬[shùn, ㄕㄨㄣˋ, 瞬] (vi) กะพริบตา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瞬, shùn, ㄕㄨㄣˋ] to wink, to blink; an instant, the blink of an eye
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  舜 [shùn, ㄕㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 2114

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瞬] Meaning: wink; blink; twinkle
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: またた.く, まじろ.ぐ, matata.ku, majiro.gu
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  舜
Rank: 1265

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瞬[shùn, ㄕㄨㄣˋ, 瞬] to wink #12,448 [Add to Longdo]
瞬间[shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬 间 / 瞬 間] moment; momentary; in a flash #2,391 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]
一瞬[yī shùn, ㄧ ㄕㄨㄣˋ, 一 瞬] one instant; very short time; the twinkle of an eye #21,783 [Add to Longdo]
瞬时[shùn shí, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ, 瞬 时 / 瞬 時] instantaneous #28,211 [Add to Longdo]
瞬息[shùn xī, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ, 瞬 息] in a flash; twinkling; ephemeral #39,632 [Add to Longdo]
瞬息之间[shùn xī zhī jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ, 瞬 息 之 间 / 瞬 息 之 間] in the wink of an eye; in a flash [Add to Longdo]
瞬时辐射[shùn shí fú shè, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 瞬 时 辐 射 / 瞬 時 輻 射] prompt radiation [Add to Longdo]
瞬发中子[shùn fā zhōng zǐ, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄗˇ, 瞬 发 中 子 / 瞬 發 中 子] prompt neutron [Add to Longdo]
瞬发辐射[shùn fā fú shè, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄚ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 瞬 发 辐 射 / 瞬 發 輻 射] prompt radiation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
瞬間[しゅんかん, shunkan] (n) ตำแหน่งเวลา, ขณะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
瞬間[しゅんかん, shunkan] (n-adv, n-t) moment; second; instant; (P) #5,353 [Add to Longdo]
瞬き[まばたき;またたき;まだたき(ok);めばたき(ok), mabataki ; matataki ; madataki (ok); mebataki (ok)] (n, vs) (1) blink (of eyes); wink; (2) (またたき, まだたき only) twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light) [Add to Longdo]
瞬く(P);屡叩く;目叩く[またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k, vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P) [Add to Longdo]
瞬く間に;またたく間に[またたくまに, matatakumani] (adv) in the twinkling of an eye; in a flash [Add to Longdo]
瞬ぐ[まじろぐ, majirogu] (v5g, vi) to wink; to blink; to twinkle; to flicker [Add to Longdo]
瞬間移動[しゅんかんいどう, shunkan'idou] (n, vs) teleportation [Add to Longdo]
瞬間接着剤[しゅんかんせっちゃくざい, shunkansecchakuzai] (n) (tube of) instant glue [Add to Longdo]
瞬間的[しゅんかんてき, shunkanteki] (adj-na) momentary; instantaneous [Add to Longdo]
瞬間電断[しゅんかんでんだん, shunkandendan] (n) power flicker [Add to Longdo]
瞬間湯沸し器[しゅんかんゆわかしき, shunkanyuwakashiki] (n) instant water heater; on-demand water heater [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
This moment will be recorded in history.この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
It's amazing, just like that.すごいよな、一瞬で終わりだ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I lost my sense of reality at that moment.その瞬間、私は現実感を失った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型か瞬く間に若者の間に広まった。
It was a nervous moment for me.それは私にとってはらはらする一瞬だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For a moment, you had me frightened.[CN] 有那么一瞬间, 你吓到我了 The Damned Don't Cry (1950)
She knows the moment she stops struggling, he will give her back her strength to come to him.[CN] 她他知道当她停止挣扎的一瞬 他会还给她去找他的力量的 The Mummy (1932)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured, [JP] 厳粛な瞬間が 刻一刻と近づいていた 言いつくせぬ労苦と欠乏は War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I curse your moment of birth, i am tired of you.[CN] 我诅咒你出生那一瞬间。 我烦透你了。 Nazarin (1959)
Next thing I knew, I was in the Mediterranean.[JP] 次の瞬間、 気がつけば地中海だった Grand Prix (1966)
# All at once[CN] 就在一瞬间 Moonrise (1948)
And then presto, chango fiddle-dee-dee[CN] 然后转瞬间胡天胡地 And then presto, chango fiddle -dee -dee This Gun for Hire (1942)
At night you weep for those lost close-ups, those gala openings.[CN] 在晚上你为那些不为人知的小传 为那些快乐的瞬间而流泪 Sunset Boulevard (1950)
Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me.[JP] 《栄光と勝利の瞬間》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Our Belerephon skipper tried it... . ..and it was instantly fatal to him.[JP] 我々のブラウフォン号の船長は それを試してみたが・・ ・・瞬時に彼の生命を奪った Forbidden Planet (1956)
We've driven it away a thousand times, and it comes back again in... a look, in a thought.[CN] 千百次地尽量避免 但它还是一次次地浮现 在那一瞥之中 瞬间的一个念头之中 No Man of Her Own (1950)
You will see, when I look at that flower I sit down something as...[JP] あの花を見た瞬間... Scarlet Street (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
瞬く[またたく, matataku] blinzeln, funkeln, flackern [Add to Longdo]
瞬刻[しゅんこく, shunkoku] Augenblick, -Moment [Add to Longdo]
瞬時[しゅんじ, shunji] Moment, Augenblick, Sekunde [Add to Longdo]
瞬間[しゅんかん, shunkan] (kurzer) Augenblick, Moment [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top