Search result for

漁

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -漁-, *漁*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[漁, yú, ㄩˊ] fisherman; to fish; to pursue; to sieze
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  魚 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] To fish 魚 in a river氵; 魚 also provides the pronunciation
Variants: 渔
[渔, yú, ㄩˊ] fisherman; to fish; to pursue; to sieze
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  鱼 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] To fish 鱼 in a river氵; 鱼 also provides the pronunciation
Variants: 漁, Rank: 1770

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[漁] Meaning: fishing; fishery
On-yomi: ギョ, リョウ, gyo, ryou
Kun-yomi: あさ.る, asa.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  魚
Rank: 1094

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渔[yú, ㄩˊ, 渔 / 漁] fisherman; to fish #10,183 [Add to Longdo]
渔业[yú yè, ㄩˊ ㄧㄝˋ, 渔 业 / 漁 業] fishing industry; fishery #8,577 [Add to Longdo]
渔民[yú mín, ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ, 渔 民 / 漁 民] fisherman; fisher folk #9,539 [Add to Longdo]
渔船[yú chuán, ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ, 渔 船 / 漁 船] fishing boat #10,131 [Add to Longdo]
渔夫[yú fū, ㄩˊ ㄈㄨ, 渔 夫 / 漁 夫] fisherman #33,163 [Add to Longdo]
渔港[yú gǎng, ㄩˊ ㄍㄤˇ, 渔 港 / 漁 港] fishing port #34,124 [Add to Longdo]
渔网[yú wǎng, ㄩˊ ㄨㄤˇ, 渔 网 / 漁 網] fishing net; fishnet #36,361 [Add to Longdo]
渔场[yú chǎng, ㄩˊ ㄔㄤˇ, 渔 场 / 漁 場] fishing ground #40,953 [Add to Longdo]
渔具[yú jù, ㄩˊ ㄐㄩˋ, 渔 具 / 漁 具] fishing gear #57,839 [Add to Longdo]
渔猎[yú liè, ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ, 渔 猎 / 漁 獵] fishing and hunting; fig. to loot; to plunder #73,339 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漁業[ぎょぎょう, gyogyou] การประมง
gyo[漁, ryou] (phrase) ใส่ในท้ายประโยค เพื่อบอกว่า ตัวเองเกี่ยวข้องกับปลา

Japanese-English: EDICT Dictionary
漁[りょう, ryou] (n) fishing; catch; (P) #12,604 [Add to Longdo]
漁業[ぎょぎょう, gyogyou] (n, adj-no) fishing (industry); (P) #6,099 [Add to Longdo]
漁港[ぎょこう, gyokou] (n) fishing harbour; fishing harbor; (P) #7,691 [Add to Longdo]
漁師[りょうし, ryoushi] (n, adj-no) (sens) fisherman; (P) #15,194 [Add to Longdo]
漁船[ぎょせん, gyosen] (n) fishing boat; (P) #15,721 [Add to Longdo]
漁す[ぎょす, gyosu] (v5s, vt) (1) (arch) (See 漁する) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman [Add to Longdo]
漁する[ぎょする, gyosuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to take fish, etc.; (2) to lust for a woman [Add to Longdo]
漁り[あさり, asari] (n-suf, n) (1) searching; rummaging; (n) (2) (arch) fishing; collecting shells [Add to Longdo]
漁り;漁[すなどり, sunadori] (n, vs) (1) fishing; collecting shells; (2) fisherman [Add to Longdo]
漁り火[いさりび, isaribi] (n) fire for luring fish at night [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The fisherman cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
The ayu season has opened.鮎漁が解禁になった。
Company A is trying to play us off against company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
We were granted the privilege of fishing in this bay.我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It's just a fuckin' boat.[CN] -只是艘破漁船 Apocalypse Now (1979)
Any kind of luck, we all ought to do pretty good.[JP] 運がよけりゃ 大漁になりそうだ Kansas City Confidential (1952)
Why did you go with that prick?[JP] 男漁りもか Turkish Delight (1973)
They either rode boats or swam over[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }分別坐漁船和遊水 Lost Souls (1980)
Twenty years ago, at Nanking, a fisherman had a daughter named Ngan.[CN] 在二十年前 鄉下有個小地方 有個漁家女她叫銀姑 Fei hu wai zhuan (1993)
"Dimly lit fishing boats beneath maples sadly lie."[JP] 江... 楓（こうふう）漁火（ぎょか）　愁眠（しゅうみん）に対す 愁ー眠に対ーす Raise the Red Lantern (1991)
He went to the village with his men.[CN] 他帶人到漁村去 Fei hu wai zhuan (1993)
It can't be, we fisher folks need a father surrogate?[CN] 不會吧，我們漁家人 還竟然找個替身來做爸爸？ Tai cheung lo dau (1985)
"we are fýshermen in our family "for as far back as I can see.[JP] "う ちは先祖代ー 漁師ー家だがー " Breaking Away (1979)
Hakka, opportunists, fishermen[CN] 客家，撈家，漁家 Tai cheung lo dau (1985)
Any other man would have taken the opportunity.[CN] 288) }也許另一個男人漁翁得利了 Francisca (1981)
He's a fisherman.[CN] 他是個漁夫 The Demon (1978)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
漁[ぎょ, gyo] FISCHFANG [Add to Longdo]
漁場[ぎょじょう, gyojou] Fanggrund, Fischgruende [Add to Longdo]
漁師[りょうし, ryoushi] Fischer [Add to Longdo]
漁村[ぎょそん, gyoson] Fischerdorf [Add to Longdo]
漁業[ぎょぎょう, gyogyou] Fischerei, Fischfang [Add to Longdo]
漁獲[ぎょかく, gyokaku] Fischfang [Add to Longdo]
漁網[ぎょもう, gyomou] Fischernetz, Fischnetz [Add to Longdo]
漁船[ぎょせん, gyosen] Fischerboot, Fischdampfer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top