Search result for

涼

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -涼-, *涼*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涼, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凉
[凉, liáng, ㄌㄧㄤˊ] cool, cold; disheartened
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 涼, Rank: 1581

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涼] Meaning: refreshing; nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  京
Variants: 凉, Rank: 1783
[凉] Meaning: nice and cool
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: すず.しい, すず.む, すず.やか, うす.い, ひや.す, まことに, suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  京
Variants: 涼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凉[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) #3,664 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]
冰凉[bīng liáng, ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 冰 凉 / 冰 涼] ice-cold #15,047 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ, 凉 爽 / 涼 爽] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
凉水[liáng shuǐ, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 凉 水 / 涼 水] cool water; unboiled water #20,481 [Add to Longdo]
荒凉[huāng liáng, ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ, 荒 凉 / 荒 涼] desolate #21,252 [Add to Longdo]
凉拌[liáng bàn, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ, 凉 拌 / 涼 拌] salad with dressing; cold vegetables dressed with sauce (e.g. cole slaw) #24,440 [Add to Longdo]
凉鞋[liáng xié, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ, 凉 鞋 / 涼 鞋] sandal #25,180 [Add to Longdo]
凉茶[liáng chá, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄚˊ, 凉 茶 / 涼 茶] Chinese herb tea #26,321 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
涼しい[すずしい, suzushii] (adj) เย็น (ใช้กับอากาศ เช่น อากาศในฤดูใบไม้ร่วง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
涼しい[すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) [Add to Longdo]
涼しい顔[すずしいかお, suzushiikao] (n) nonchalant (unruffled) air [Add to Longdo]
涼しき道[すずしきみち, suzushikimichi] (n) (arch) (See 涼しき方) the path to Sukhavati (Amitabha's Pure Land) [Add to Longdo]
涼しき方[すずしきかた, suzushikikata] (n) (arch) (See 極楽浄土) Sukhavati (Amitabha's Pure Land) [Add to Longdo]
涼しさ[すずしさ, suzushisa] (n) coolness [Add to Longdo]
涼み[すずみ, suzumi] (n) cooling oneself; enjoying the cool air [Add to Longdo]
涼み客[すずみきゃく, suzumikyaku] (n) people out enjoying the cool breezes [Add to Longdo]
涼み台;涼台(io)[すずみだい, suzumidai] (n) outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer) [Add to Longdo]
涼む[すずむ, suzumu] (v5m, vi) to cool oneself; to cool off; to enjoy evening cool; (P) [Add to Longdo]
涼やか[すずやか, suzuyaka] (adj-na) refreshing; clear [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
It is nice and cool here.ここはとても涼しくていい。
It is nice and cool here.ここは涼しくていい。
This is the best soda to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Keep it in a cool place.それは涼しい所に保存しなさい。
It is getting cooler and cooler.だんだん涼しくなっていきます。
But it's a typical savanna country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nice and warm.[JP] ああ、やっと涼しくなった The Wing or The Thigh? (1976)
Travel at night when it's cooler.[JP] 夜の涼しさで、歩き続ける。 Breaking and Entering (2008)
You lit up my chilled heart[JP] 冷静に努めた心が 我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起 Cape No. 7 (2008)
It was time for us to leave this Godforsaken planet![JP] このゴッドフォーサーケン(荒涼とした) 惑星を離れるときだ Borderland (2004)
Uncle, your breakfast. It'll be cold.[CN] 叔叔, 你的早餐 不吃就要涼了 Corridors of Blood (1958)
You just won yourself a cool million five, wise guy.[JP] 涼しい顔して５００万だ Brewster's Millions (1985)
- It's so bright out here![JP] もっと涼しい時間で やればよかったのに 最後の手段の準備を進め Hostage Crisis (2009)
Your squab will get cold.[CN] 你的乳鴿要涼了 Ride the Pink Horse (1947)
Shouldn't you get out of the sun?[CN] 你要不要到陰涼處去? The Uninvited (1944)
"I'm thinking of the rivulet with its cool and silvery flow[CN] 我在想著小河清涼地流過古老的石頭 East of Eden (1955)
The rock and pool Is nice and cool[JP] 岩と池 いいね 涼しいね The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Your sandal is torn, Khuki[CN] 涼鞋都破了啊，昆奇 The Cloud-Capped Star (1960)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
涼しい[すずしい, suzushii] -kuehl, -frisch, erfrischend [Add to Longdo]
涼む[すずむ, suzumu] sich_draussen_erfrischen (an der frischen Luft), frische_Luft_schoepfen [Add to Longdo]
涼味[りょうみ, ryoumi] -Kuehle, -Frische [Add to Longdo]
涼風[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]
涼風[りょうふう, ryoufuu] kuehle_Brise, frische_Brise [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top