Search result for

殺到

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -殺到-, *殺到*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殺到[さっとう, sattou] การหลังไหลเข้าไป, การกรูกันเข้าไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
殺到[さっとう, sattou] (n, vs) rush; flood; (P) #15,692 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
At the same time they rushed for the door.同時に少年たちはドアに殺到した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here she comes![CN] 殺到了！ Coupe de Grace (1990)
I'm going to ECOBAN[CN] 我要殺到Ecoban去， Sky Blue (2003)
Refugees keep pouring in every day. Housing below the city is at maximum capacity.[JP] 毎日 難民が殺到し 住宅が足りない The Pickett Line (2013)
When they arrive...[CN] 大軍殺到 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
It's opened the floodgates. Media officer's been deluged with calls.[JP] 水門を開けちまったな 広報担当に電話が殺到してる Episode #1.4 (2013)
Police lines are flooded.[JP] 警察が殺到してるそうだ Byzantium (2015)
I hope we get to kill every last one of them.[CN] 我希望能把他們殺到一個不剩 Okinawa (2010)
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up.[JP] これは、侵略的外来種の数です これらは、新しく開放しつつある 生態的適性を埋めるため殺到しています An Inconvenient Truth (2006)
Within a week, 150, 000 letters poured in from all over the country.[JP] 1週間で15万通以上の 手紙が殺到したのです Tucker: The Man and His Dream (1988)
As if the transportation breakdown and anthrax scares weren't enough for one day, the stock market found itself in a selling frenzy.[JP] 交通システムの障害は それ程ひどくなかったようです。 株取引は、今日の午後、 売り注文が殺到し、 Live Free or Die Hard (2007)
NASA's been getting calls from every tabloid in the country asking me to verify that story.[JP] 国中のマスコミからNASAに 問い合わせが殺到してる これは事実なのかってな Space Cowboys (2000)
They came pouring in.[JP] 患者が殺到している Planet Terror (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
殺到[さっとう, sattou] sich_draengen, stuermen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top