Search result for

弱い

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -弱い-, *弱い*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
弱い[よわい, yowai] อ่อนแอ, See also: A. 強い
弱い[よわい, yowai] (adj) อ่อนแอ, See also: A. 強い

Japanese-English: EDICT Dictionary
弱い[よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5,891 [Add to Longdo]
弱い経済[よわいけいざい, yowaikeizai] (n) weak economy [Add to Longdo]
弱い者[よわいもの, yowaimono] (n) weak person; the weak [Add to Longdo]
弱い相互作用[よわいそうごさよう, yowaisougosayou] (n) weak interaction (physics) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
The string was so weak.そのひもはとても弱い。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
That sure puts me on the spot.それを言われると弱いなあ。
I am bit weak at figures.ちょっと数字に弱いのです。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
A man of weak will.意志の弱い人。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's go, Bigelow! Look at him! He can't take it.[JP] だらしねえ 腹筋が弱いぞ! D.O.A. (1949)
Soft in the belly, can't take it.[JP] 腹筋が弱い ヘタレです D.O.A. (1949)
Shipman like any cheap bully in the world.[JP] 弱い者いじめだ! The Intruder (1962)
No woman alive could possibly resist A man as attractive as all that.[JP] 女ってのは そんな男の魅力に弱い Hollow Triumph (1948)
Teach him a lesson now ! Why do not you get 10 or 12 more people, Carey?[JP] 大人数で群れなきゃ 弱いくせに The Intruder (1962)
There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness.[JP] 無垢でか弱い彼女への 憐れみの情が広がった 彼は運命に感謝した War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Tonight it'd better.[JP] 昼間は電波が弱い 夜には聴けるさ The Hitch-Hiker (1953)
You're always blowing' your stacks over some guy that fanned.[JP] すぐ弱い者に同情する 12 Angry Men (1957)
You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it.[JP] 酒に弱いなら 飲まないほうがいいぞ Roman Holiday (1953)
So weak.[JP] 弱いやつめ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
There's something very weak coming through.[JP] 非常に弱い通信を 確認しました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You can't send someone off to die on evidence like that.[JP] 余りにも弱い証拠だ 12 Angry Men (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
弱い[よわい, yowai] schwach [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top