Search result for

外れ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -外れ-, *外れ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
外れる[はずれる, hazureru] TH: หลุด  EN: to be disconnected
外れる[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป  EN: to get out of place (vi)

Japanese-English: EDICT Dictionary
外れ[はずれ, hazure] (n, suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) #6,844 [Add to Longdo]
外れる[はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
The arrow fell wide of the mark.その矢は的から大きく外れた。
That's beside the point.それは的外れだ。
A button is off the coat.ボタンがコートから外れている。
Outside the mainstream of orthodox Judaism the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Your guess is entirely off the mark.君の推測はまったく的外れだ。 [ M ]
The result was rather disappointing.結果はかなり期待外れだった。
The result proved disappointing.結果は期待外れだった。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's kind of heavy. I'll just swing this in.[JP] 外れた Creepshow (1982)
You don't know how to do it.[JP] 的外れだよ Stalker (1979)
It's loosening up.[JP] 外れてきました Creepshow (1982)
- I think we're missing the point.[JP] 的外れだ 12 Angry Men (1957)
Pilot Forbes, you're off of the simulation.[JP] パイロットのフォーベス、あなたは... ...シミュレーションを外れてます Brainstorm (1983)
Stoddard, in the dark-green BRM number four, made a slow start then worked his way to the front of the field.[JP] ナンバー４、深緑のBRM、 タイムが上がりません... . コースを外れたが 元に戻りました Grand Prix (1966)
- $20, he don't hit.[JP] - 外れるに20 Kansas City Confidential (1952)
Kuropatkin did press his case then, he insisted, but life proved him wrong.[JP] 彼の思惑は外れたのさ しばらくだな Tikhiy Don (1957)
Take the straight and narrow path And if you start to slide[JP] まっすぐな道から外れたら Pinocchio (1940)
Let the piece ride. I'm still saying he can't do it.[JP] そのままにしておく また外れるに賭ける Kansas City Confidential (1952)
Maybe I was wrong.[JP] 予想は外れか Pinocchio (1940)
Take the straight and narrow path And if you start to slide give a little whistle[JP] まっすぐな道から外れたら Pinocchio (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外れる[はずれる, hazureru] loesen, sich_loesen, verfehlen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top