Search result for

เพื่อนตาย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เพื่อนตาย-, *เพื่อนตาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนตาย(n) real friend, See also: true friend, best friend, faithful friend, friend in need, Ant. เพื่อนกิน, Example: เขาเชื่อว่าเพื่อนที่คบๆ กันอยู่ตอนนี้มีเพื่อนตายที่พึ่งได้อยู่ไม่กี่คน, Thai Definition: เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพื่อนตายน. เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์หรือยอมตายแทนกันได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sangmin's grandfather was an old friend and war comradeปู่ของซังมินเป็นเพื่อนเก่าเพื่อนแก่ เป็นเพื่อนตายสหายศึกมาด้วยกัน My Little Bride (2004)
Yeah, so let me look around, huh? An extra pair of eyes can't hurt.ใช่ งั้นฉันขอดูรอบๆหน่อยนะ หนึ่งคนหัวหายสองคนเพื่อนตาย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I sent Hae Mo-Su away, who was my lifelong friendข้าทำให้แฮโมซู ผู้ที่เป็นเสมือนเพื่อนตายของข้าต้องตาย Episode #1.43 (2006)
Or watching a friend die rite before your eyesหรือเห็นเพื่อนตายไปต่อหน้าต่อตา Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You seem sad that girl is dead. I wonder if y'all were friends.หน้าเศร้าจังเลย เสียใจที่เพื่อนตายใช่มั้ย Escape from Dragon House (2008)
I watched my partner die, and i couldn't do anything to save him.ผมได้แต่มองเพื่อนตายไปโดยที่ ช่วยอะไรเค้าไม่ได้เลย Brothers in Arms (2008)
- You and your friends are dead.-แกกับเพื่อนตายแน่ The Dark Knight (2008)
- I'm tired of burying friends, Sam.- ฉันเบื่อที่ต้องคอยดูเพื่อนตายแล้ว แซม On the Head of a Pin (2009)
Best mates for life.เพื่อนเป็น เพื่อนตาย Cook (2009)
They say that the friends you meet here last a lifetime.เขาว่ากันว่า เพื่อนตายหายากนะ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
'Preciate it, it's good to have friendsซึ้งใจหลาย เพื่อนตายกันจริงๆ The Expendables (2010)
Friends die togetherเพื่อนตายย่อมตายด้วยกัน The Expendables (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพื่อนตาย[pheūoen tāi] (n, exp) EN: real friend; true friend ; best friend ; faithful friend ; friend in need ; bosom pal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
damon and pythiasn. (เด'มัน-) ชื่อเพื่อนสนิทและเพื่อนตายคู่หนึ่ง (ตามตำนานกรีก)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top