Search result for

ตกยาก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตกยาก-, *ตกยาก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกยาก(v) become impoverished, See also: be in difficult position, be very poor, Syn. ตกทุกข์ได้ยาก, ลำบาก, ยากจน, ขัดสน, Ant. สบาย, Example: มูลนิธินี้จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ตกยาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกยากก. ลำบาก, ยากจน, ขัดสน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Must one have reason to help those in need?การช่วยคนตกยากต้องมี เหตุผลด้วยหรือ Seven Years in Tibet (1997)
Even in hard times.แม้ในยามตกยาก The Perfect Man (2005)
You will have this house and save your sisters from destitution.ลูกจะได้เป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ และช่วยไม่ให้พี่น้องต้องตกยาก Pride & Prejudice (2005)
Poor unsuspecting soul came home at the wrong moment.ไอ้หัวขโมยตกยากนั่น คงวิ่งกลับบ้านผิดทาง Match Point (2005)
You're like a baby who after ten starving days has found his mother's breast.เหมือนทารกมีบารมีตกยาก ที่ได้เจอแม่บังเกิดเกล้าในท้ายที่สุด Art of Seduction (2005)
Don't you want to save your damsel in distress?คุณไม่อยากช่วยสาวน้อยตกยากแล้วหรือ? Happily N'Ever After (2006)
Then you were a poor captain, but a captain nonetheless.งั้นแกก็เป็น กัปตัน ตกยาก แต่ก็ยังเป็นกัปตันอยู่นี่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Ryan's dad sells shrimp out the trunk of his car.พ่อไรอันก็เป็นยาจกตกยาก มันเปิดท้ายขายกุ้งนะ Big Momma's House 2 (2006)
sure comes in handy when i have to swoop in and save the damsel in distress.แน่นอน เหมาะมือมากเวลาที่ต้องจู่โจมเข้าไป เพื่อช่วยหญิงสาวผู้ตกยาก The Kids Are Alright (2007)
Why can't he do something a real gentleman would do, like save a damsel in distress?เช่นช่วยผู้หญิงที่ตกยากน่ะ? เป็นความคิดที่ดี Bedtime Stories (2008)
Excuse me, miss, but could you help a struggling artist?ขอโทษครับคุณผู้หญิง รบกวนช่วยศิลปินตกยากได้ไหมครับ The Final Destination (2009)
He rescues poor, oppressed princesses.เขาช่วยเหลือ เจ้าหญิงที่ตกยาก Princess Protection Program (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตกยาก[tokyāk] (v) EN: become impoverished ; be in difficult position ; be very poor ; fall on hard times ; suffer misfortune

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top