Search result for

現状

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -現状-, *現状*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
現状[げんじょう, genjou] (n, adj-no) present condition; existing state; status quo; (P) #1,480 [Add to Longdo]
現状維持[げんじょういじ, genjouiji] (n) maintenance of the status quo [Add to Longdo]
現状打破[げんじょうだは, genjoudaha] (n) abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation [Add to Longdo]
現状把握[げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation [Add to Longdo]
現状否定[げんじょうひてい, genjouhitei] (n) refusal to accept the present situation; denial of the existing situation; negation of the status quo [Add to Longdo]
現状有姿[げんじょうゆうし(uK), genjouyuushi (uK)] (n) as is; in (its) present state; condition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The law, as it is, is not so severe.その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
Let well enough alone.現状のままにして置く。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although I'm heartily attached to our sovereign, [JP] "また私が現状に満足 しきっているというー" The Mirror (1975)
Attention, units. This is the CIC with a suspect profile.[JP] (小池) CICから全捜査員へ 犯人像推定 現状データの条件つき Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Don't you find anything significant at all in today's situation in Russia that would strike a future historian?[JP] "あなたはロシアの 現状を見て" "歴史の原動力になる ようなものが" "何一つないと 思うのですか?" The Mirror (1975)
..I could tell you something about the current state of the Augments.[JP] オーグメントの現状について 君に何か言える事があるかもしれない Borderland (2004)
What you're doing seems to be working.[JP] 現状維持でけっこうだと思いますよ. The Turk (2008)
You never seemed too happy with the status quo around here.[JP] 君がこの現状にとても満足しているようには見えなかったがね Kir'Shara (2004)
As of now I'm impounding all of this.[JP] 現状のまま、すべて押収する A Scanner Darkly (2006)
This is supposed to be your sanctuary... a place to get away... from status reports.[JP] あなたの楽園みたいね 現状から 逃げる場所だわ In a Mirror, Darkly (2005)
Stay in your current location.[JP] 現状の場所に居てくれ Flesh and Bone (2004)
Maybe shining a light on the situation will make things pop up. All right.[JP] 現状に光を当ててやれば 浮かんでくる事もあるだろう Litmus (2004)
I'm viewing status reports.[JP] 現状報告を見ている In a Mirror, Darkly (2005)
We've been so swamped lately, it's all I can do to keep this place organized.[JP] このところ大忙しでねぇ, 現状 これでもせいいっぱい 整理してるんだ. What He Beheld (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
現状[げんじょう, genjou] gegenwaertiger_Zustand [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top