Search result for

誤

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -誤-, *誤*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誤, wù, ㄨˋ] error, fault, mistake; to delay
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  吴 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 误, Rank: 6207
[误, wù, ㄨˋ] error, fault, mistake; to delay
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  吴 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誤, Rank: 854

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[誤] Meaning: mistake; err; do wrong; mislead
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: あやま.る, -あやま.る, ayama.ru, -ayama.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  呉
Rank: 1150

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
误[wù, ㄨˋ, 误 / 誤] mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect #4,698 [Add to Longdo]
错误[cuò wù, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 错 误 / 錯 誤] error; mistake; mistaken #1,824 [Add to Longdo]
失误[shī wù, ㄕ ㄨˋ, 失 误 / 失 誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) #3,960 [Add to Longdo]
误会[wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 误 会 / 誤 會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo]
误解[wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo]
耽误[dān wu, ㄉㄢ ㄨ˙, 耽 误 / 耽 誤] delay; hold-up; to waste time; to interfere with #9,356 [Add to Longdo]
误差[wù chā, ㄨˋ ㄔㄚ, 误 差 / 誤 差] difference; error; inaccuracy #9,752 [Add to Longdo]
误导[wù dǎo, ㄨˋ ㄉㄠˇ, 误 导 / 誤 導] to mislead; misleading #11,104 [Add to Longdo]
误区[wù qū, ㄨˋ ㄑㄩ, 误 区 / 誤 區] error; inconsistency #11,156 [Add to Longdo]
延误[yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙, 延 误 / 延 誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay #11,561 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
誤解[ごかい, gokai] (n) การเข้าใจผิด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誤組み[ごぐみ, gogumi] (n) ประกอบผิดพลาด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
誤報[ごほう, gohou] TH: ข้อมูลผิดพลาด  EN: misinformation
誤報[ごほう, gohou] TH: รายงานข่าวผิดพลาด  EN: incorrect report
誤る[あやまる, ayamaru] TH: กระทำผิด  EN: to make a mistake

Japanese-English: EDICT Dictionary
誤解[ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3,136 [Add to Longdo]
誤字[ごじ, goji] (n) misprint; mispelling; typo; erratum; (P) #3,854 [Add to Longdo]
誤り(P);謬り;謬(io)[あやまり, ayamari] (n) error; mistake; slip; bug; (P) #4,373 [Add to Longdo]
誤植[ごしょく, goshoku] (n) misprint; (P) #5,323 [Add to Longdo]
誤認[ごにん, gonin] (n, vs) misrecognition; mistaking (x for y); (P) #7,456 [Add to Longdo]
誤記[ごき, goki] (n, vs) writing error #11,659 [Add to Longdo]
誤差[ごさ, gosa] (n) measurement error; calculation error; (P) #14,854 [Add to Longdo]
誤訳[ごやく, goyaku] (n, vs) mistranslation #17,465 [Add to Longdo]
誤用[ごよう, goyou] (n, vs) abuse; misuse; incorrect use; malapropism #19,718 [Add to Longdo]
誤って(P);過って[あやまって, ayamatte] (exp) in error; by mistake; by accident; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't misunderstand me, Miss Flaemm.[CN] 別誤會, 弗蘭牡小姐. Grand Hotel (1932)
You had him all wrong. He never crossed you.[JP] 誤解だったのさ 奴はお前を裏切ってない Kansas City Confidential (1952)
You were mistaken.[CN] -你誤會了 La Poison (1951)
- I made a mistake tonight.[CN] 我犯了一個錯誤 Adam's Rib (1949)
But it's possible you're beginning to intrigue me.[JP] 誤解ですわ Too Late for Tears (1949)
- You got me wrong.[JP] - 誤解だよ Kansas City Confidential (1952)
And get rid of those pithy formulas that made your reputation, but that are dangerous in the extreme.[CN] 不可以再重複錯誤了 這樣會帶來很多潛在的危險 La Poison (1951)
I hope you don't think I'm trying to follow you or anything.[CN] 我希望你別誤會我是在跟蹤你什麼的 Applause (1929)
I've made a terrible mistake.[CN] 我犯了個嚴重錯誤 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
That's wrong.[CN] 一個錯誤. Grand Hotel (1932)
Don't hold it against me, and bear in mind that I will willingly keep the promise I made to you.[CN] 別誤會了 別忘了我會恪守對你的承諾 La Poison (1951)
Yes, young man... . ..all very convincing, but for one obvious fallacy.[JP] そう、青年よ・・ ・・全てに非常に説得力がある だが、１つ明白な誤りがある Forbidden Planet (1956)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
誤り[あやまり, ayamari] bug, mistake, error, slip [Add to Longdo]
誤りバースト[あやまりバースト, ayamari ba-suto] error burst [Add to Longdo]
誤り回復[あやまりかいふく, ayamarikaifuku] error recovery [Add to Longdo]
誤り検出[あやまりけんしゅつ, ayamarikenshutsu] error detection [Add to Longdo]
誤り検出符号[あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] error-detecting code, self-checking code [Add to Longdo]
誤り状態[あやまりじょうたい, ayamarijoutai] error condition (in calculators) [Add to Longdo]
誤り制御[あやまりせいぎょ, ayamariseigyo] error control [Add to Longdo]
誤り制御ソフトウェア[あやまりせいぎょそふとうえあ, ayamariseigyosofutouea] error control software [Add to Longdo]
誤り通知[あやまりつうち, ayamaritsuuchi] error indication [Add to Longdo]
誤り訂正[あやまりていせい, ayamariteisei] error correction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
誤る[あやまる, ayamaru] sich_irren, einen_Fehler_machen [Add to Longdo]
誤報[ごほう, gohou] Falschmeldung, Zeitungsente [Add to Longdo]
誤植[ごしょく, goshoku] Druckfehler [Add to Longdo]
誤算[ごさん, gosan] Rechenfehler [Add to Longdo]
誤解[ごかい, gokai] Missverstaendnis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top